Babi bere pravljice

Ta zbirka narodnih pravljic in pripovedk je nastala pred letom 1885 s trudom zbiratelja Bogomila Kreka in veliko drugih. Nastala je iz ljudskih ust in je bogato ustno izročilo slovenske besede.

Manj znane besede:

Slovenske narodne pravljice in pripovedke, zbral B. Krek, bere Nataša Holy

Kdor ne uboga, ga tepe nadloga. Pa vendar, skrbni maček vedno reši ubogega petelina pred lisico. V ukrajinski pravljici Maček in petelin izvemo, kako je maček prelisičil lisico.

Ukrajinske pravljice, prevedla Vera Brnčič, Mladinska knjiga, Ljubljana, 1953, bere Nataša Holy

Se lahko ubog mlinar poroči s carično? Seveda, če pomaga prebrisana lisica. Kako je prelisičila cesarja, izvemo v armenski pravljici Cesar Čahčah.

Zbirka Biserna čebelica, Armenske pravljice, prevedel Širok Albert, Mladinska knjiga, Ljubljana, 2013, bere Nataša Holy

Nekoč je živel reven možak, kmečki človek, ki je za mladih dni dostikrat slišal, kako sta oče in ded ponavljala, da »v hiši vsaka reč prav pride«, in »predvsem bogvaruj kakšno stvar stran zagnati«, češ: Bori žebljiček — primojda! — lahko prinese mošnjiček zlata! Prisluhni francoski pravljici o žeblju.

Zlata ptica, Zaklad pravljic, francoske pravljice, Henri Pourrat, prevedla Mihaela Šaričeva, Mladinska knjiga, Ljubljana, 1971, bere Nataša Holy

V nepalski pripovedki nastopajo poleg ljudi tudi njihovi trije najmočnejši bogovi, Šiva, Brahma in Višnu ter Parvati, Šivova družica.

Nepal je samostojna azijska država med Indijo in Kitajsko. Prisluhni zgodbi o dobroti bogov.

Pripovedke o materah in sinovih, Josephine Evetts-Secker, prevedla in priredila Andreja Blažič Klemenc, Učila, Tržič 1999, bere Nataša Holy

Danes prisluhnimo norveški pravljici, ki je presenetljivo podobna angleški, ki smo jo poslušali zadnjič. Fant sicer ni postal župan, je pa postal ugleden in bogat mož.

Zbirka Zlata ptica, Pravljice, Kristina Brenkova, Mladinska knjiga Založba d.d., Ljubljana, 2011, bere Nataša Holy

Pripovedke materah in hčerah, Josephine Evetts-Secker, Tržič, Učila, 1999, bere Nataša Holy

Včasih je še eno nevesto težko najti, kaj šele dvanajst, in

Naj babica še pripoveduje? Slovenske ljudske pravljice, pripovedke in pesmi, izbrala dr. Metka Kordigel Aberšek, Mladinska knjiga, Ljubljana, 2010, bere Nataša Holy

Asrat, prebrisani tat, je zahteval svojo pravico. In pravični kralj je storil prav vse, da bi mu ustregel.

Zlata ptica, Sol in zemlja, Pripovedke etiopskih ljudstev, Izbrala, prevedla in spremno besedo napisala Silvestra Rogelj-Petrič, Mladinska knjiga, Ljubljana, 1990

Mali Antili so dolga veriga otokov jugovzhodno od Kube. Tam si pripovedujejo simpatično pravljico o zvitem kmetu Anansiju, ki pa navsezadnje ni bil dovolj zvit. Pravljica se k sreči konča tako kot se pravljice vedno končajo. Prisluhni.