寶島有意思-賴靜嫻

投身電影字幕翻譯近30年，經手的電影和劇集超過5,000部的蘇瑞琴，已算是最資深的大前輩，《哈利波特》、《暮光之城》、《絕命終結站》、《捍衛任務》等人氣院線片，都是出自她之手，她也翻過中翻英的作品，台灣電影熱潮再起，海外參展、向國外銷售版權的英譯需求增加，《海角七號》、《賽德克巴萊》、以及預計11月推出的《茶金》，每部片都是一種人生、一項專業。一路走來，在震撼無數觀眾的螢光幕背後，她如何獨自面對一次又一次的挑戰？

主持人：賴靜嫻

來賓：蘇瑞琴 全職譯者、電影字幕翻譯師

主題：電影字幕後的魔法師 蘇瑞琴30年的翻譯人生

本集播出日期：2021.10.12

FB：https://www.facebook.com/superfm1800

#字幕翻譯  #電影字幕 #英翻中 #中翻英  #寶島有意思

--

寶島有意思 準時放送

19：00

北部-寶島新聲 FM98.5

19：30

高雄-主人電台 FM96.9

21：00

中部-大千電台 FM99.1

教育部公布110年度師鐸獎獲獎名單，台北市共有10人獲獎。其中，中山女中國文老師李淑雲熱愛教學，教職生涯40年如一日，不僅與建國中學老師合作國際課程，還親自帶領學生遠赴柬埔寨義診、緬甸服務學童，未來即使屆退也希望持續作國際服務，在教育界耕耘付出，足堪杏壇楷模。

主持人：賴靜嫻

來賓：李淑雲 師鐸獎得主、中山女中國文老師

主題：師鐸獎得主李淑雲 帶領學生至柬埔寨海外服務「大女孩計畫」

本集播出日期：2021.10.11

Podcast：https://reurl.cc/q8o8GR

FB：https://www.facebook.com/superfm1800

#師鐸獎  #中山女中 #二手衣物 #柬埔寨義診 #緬甸   #寶島有意思

--

寶島有意思 準時放送

19：00

北部-寶島新聲 FM98.5

19：30

高雄-主人電台 FM96.9

21：00

中部-大千電台 FM99.1

為了紀念何春木先生百歲冥誕，導演曾麗壎所拍攝的紀錄片《黨外的檜木─何春木》，用歷史資料與訪談建構出何春木一生堅持「清廉、勤快、愛鄉」理念，本片以當代觀點敘述其特質，盼讓更多年輕人看見從政典範面向。而「黨外的檜木」何春木百歲紀念特展，也在本週起在台中文化資產園區登場，有興趣的民眾可以去參觀看看喔！

主持人：賴靜嫻

來賓：曾麗壎 導演、資深影視製作人

主題：何春木先生百歲冥誕紀錄片《黨外的檜木─何春木》

本集播出日期：2021.10.08

FB：https://www.facebook.com/superfm1800

#何春木  #黨外的檜木 #台中文化 #寶島有意思

--

寶島有意思 準時放送

19：00

北部-寶島新聲 FM98.5

19：30

高雄-主人電台 FM96.9

21：00

中部-大千電台 FM99.

基進黨立委陳柏惟被踢爆10年前肇逃，陳柏惟承認過往，基進黨主席陳奕齊今天再挺陳柏惟，因不滿國民黨主席朱立倫指陳柏惟是「30」立委，今天赴台北地檢署，告發朱立倫涉嫌違反公職人員選舉罷免法的散布謠言或傳播不實之事罪嫌。陳奕齊說，事發後，陳柏惟已跟被害人家屬和解、接受法律程序，「這就是勇敢的台灣人要面對的事」。

主持人：賴靜嫻

來賓：陳奕齊 台灣基進黨主席

主題：黨主席劍指黨主席 陳奕齊按鈴申告朱立倫捍衛3Q問政聲譽

本集播出日期：2021.10.07

Podcast：https://reurl.cc/q8o8GR

FB：https://www.facebook.com/superfm1800

#陳奕齊  #陳柏惟 #台灣基進黨 #3Q   #寶島有意思

--

寶島有意思 準時放送

19：00

北部-寶島新聲 FM98.5

19：30

高雄-主人電台 FM96.9

21：00

中部-大千電台 FM99.1

桃園市從2019年便開始籌組「環保潛水隊」，專門征戰海底垃圾，成軍2年來吸引許多潛水客加入當義工，從20人擴充到160人隊伍，成為全國最大「海底清道夫」，去年還出動10隊員參加Discovery「一件好事救海洋」行動，共創最多人一起淨海金氏世界紀錄；該隊今年還參加海洋保育署全國潛海戰將遴選賽，榮獲團體組第1名。

主持人：賴靜嫻

來賓：林錫聰 桃園市政府海岸管理工程處 副處長

主題：「一件好事救海洋」行動 桃園「環保潛水隊」清海廢創紀錄

本集播出日期：2021.10.06

FB：https://www.facebook.com/superfm1800

#一件好事救海洋  #環保潛水隊 #海底清道夫 #桃園 #淨海  #寶島有意思

--

寶島有意思 準時放送

19：00

北部-寶島新聲 FM98.5

19：30

高雄-主人電台 FM96.9

21：00

中部-大千電台 FM99.1

台灣基進立委陳柏惟日前啟動立院口譯機制質詢國防部長邱國正，但雙方對於台語傳譯與否看法不同，爆發口角，引發外界熱議，事後立法院也宣布暫緩通譯服務。為此，李江卻台語文教基金會及眾多推動母語的團體代表至立法院前表態並力挺陳柏惟使用台語質詢，並呼籲國家語言即時通譯應制度化，因為能在國會殿堂使用自己的母語這一點，對於不同的母語使用者來說是一件非常重要的突破！

主持人：賴靜嫻

來賓：李勤岸 台灣母語聯盟創會理事長、現任理事

主題：台語推動團體力挺陳柏惟 望能在國會殿堂使用母語

本集播出日期：2021.10.05

FB：https://www.facebook.com/superfm1800

#李勤岸  #立院口譯 #陳柏惟 #邱國正 #台灣母語聯盟  #寶島有意思

--

寶島有意思 準時放送

19：00

北部-寶島新聲 FM98.5

19：30

高雄-主人電台 FM96.9

21：00

中部-大千電台 FM99.1

「力上西服」是在台灣西服界不曾動搖的老字號之一，14歲科班出生開始當學徒、已有將近60年資歷的梁冬富師傅並沒被時代的演變超越，對於手工製作與一針一線的專業職人精神，反而抓緊了老顧客們的心，梁冬富師傅不僅願意培養年輕人，更持續關注國內外流行的西裝風格，再透過別人難以取代的經驗，也造就了梁冬富師傅在台灣西服產業舉足輕重的地位。

主持人：賴靜嫻

來賓：梁冬富 力上西服董事長

主題：用針線走過台灣手作西服一甲子 梁冬富力上西服董事長

本集播出日期：2021.10.04

FB：https://www.facebook.com/superfm1800

#力上西服  #手工西裝 #梁冬富 #職人精神   #寶島有意思

--

寶島有意思 準時放送

19：00

北部-寶島新聲 FM98.5

19：30

高雄-主人電台 FM96.9

21：00

中部-大千電台 FM99.1

登山好手詹喬愉在募資平台發起「能高安東軍淨山計畫」，今年5月，她親自帶領志工上山執行為期10天的淨山行程，帶回了超過200公斤的山林垃圾，分享會也於本月29日圓滿落幕，由詹喬愉擔任主講，分享台灣山岳環境、無痕山林及淨山運動、體能評估與訓練建議、登山風險與評估等。

主持人：賴靜嫻

來賓：詹喬愉 職業登山家、新北市政府消防局 新板山搜義消分隊隊員

主題：號召登山好手淨山推無痕山林 詹喬愉清空200kg垃圾

本集播出日期：2021.10.01

FB：https://www.facebook.com/superfm1800

#詹喬愉  #登山 #三條魚 #淨山 #垃圾帶回家   #寶島有意思

--

寶島有意思 準時放送

19：00

北部-寶島新聲 FM98.5

19：30

高雄-主人電台 FM96.9

21：00

中部-大千電台 FM99.1

50歲那一年，他意外成為廚師，斜槓身分還有：民宿主人、管家和作家。他是江冠明，在海岸山脈南端的都蘭山腳下台11線公路近150公里處，台東縣東河鄉和卑南鄉交界，名為郡界的海邊小村落，特立獨行開了一間只接受預訂的私廚──PASA廚房，和一棟海岸民宿及農舍。並且在今年將自己多年來的食譜結合心得與啟發，獨立出版成這本《帶著菜刀去流浪》。

主持人：賴靜嫻

來賓：江冠明 作者、PASA廚房主廚兼職民宿主人

主題：「歸隱」台東都蘭轉做廚師 江冠明帶著菜刀去流浪 

本集播出日期：2021.09.30

FB：https://www.facebook.com/superfm1800

帶著菜刀去流浪

#台東都蘭  #紀錄片導演 #PASA廚房 #帶著菜刀去流浪   #寶島有意思

--

寶島有意思 準時放送

19：00

北部-寶島新聲 FM98.5

19：30

高雄-主人電台 FM96.9

21：00

中部-大千電台 FM99.1

由公視台語台、民視、唐美雲歌仔戲《孟婆客棧》改編自2018年唐美雲歌仔戲團同名舞台劇作品，以現代手法描述奈何橋畔的孟婆客棧裡，往來過客在轉世時如何為記憶羈絆，將於10月17 日起每週日晚上8時公視台語台播出，而為了解決資金困難，唐美雲更是將房屋重新貸款，笑言「這次學費比較貴」，到底這是甚麼樣的戲劇呢？

除此之外，本月的23、24日將演出2020年唐美雲歌仔戲團《光華之君》巡演台中場，想知道更多資訊請點以下連結↓

主持人：賴靜嫻

來賓：唐美雲 唐美雲歌仔戲團團長、國家文藝獎得主、資深歌仔戲演員

主題：頭一齣新潮流歌舞情境電視劇 《孟婆客棧》開張了！

▍唐美雲歌仔戲團《光華之君》

時間：10/23(六)、10/24(日) 

地點：臺中國家歌劇院 

筆下人生由此開始→ https://npacntt.tw/n06SvaEr 

本集播出日期：2021.09.29

FB：https://www.facebook.com/superfm1800

#孟婆客棧  #唐美雲 #公視台語台 #歌仔戲  #寶島有意思

--

寶島有意思 準時放送

19：00

北部-寶島新聲 FM98.5

19：30

高雄-主人電台 FM96.9

21：00

中部-大千電台 FM99.1