
Sign up to save your podcasts
Or
មនុស្សត្រូវការពន្លឺ អ្នកជំងឺត្រូវការថ្នាំ។ ទាំងពីរមុខនេះ បើគេប្រើខុសរបៀប វានឹងនាំមកនូវសេចក្តីវិនាសទៅវិញ។ ព្រឹត្តបត្រថ្ងៃព្រហស្បត្តិ៍ ទី១០ ខែកញ្ញា ឆ្នាំ២០២០ ឆាយ ហុកផេង លើកយកប្រធានបទ«ពន្លឺបរមាណូ » មកធ្វើអត្ថាធិប្បាយ។
នៅពេលរាត្រី សូម្បីតែសត្វអំពិលអំពែក ក៏ធ្វើឱ្យយើងត្រេកត្រអាលចង់មើលវាហោះហើរភ្លឹបភ្លែតៗ ជ្រែកស្បៃអន្ធការ។ យ៉ាងណាមិញ បថុជ្ជនដូចយើងរាល់គ្នានេះ ដែលជាមនុស្សអវិជ្ជា ទើបបានជាដិតជាប់នឹងវដ្តសង្សារ ស្លាប់កើតៗនោះ គេប្រដូចបានទៅនឹងពន្លឺអំពិលអំពែកដូច្នេះឯង។ ជាទូទៅ ជីវិតមនុស្សពឹងលើពន្លឺ នេះជាការពិត ពន្លឺព្រះអាទិត្យព្រះច័ន្ទ ពន្លឺហ្វូងផ្កាយលើមេឃ ដើម្បីតម្រង់ទិស ពន្លឺចង្កៀងគោមដុតប្រេងកាតដុតខ្លាញ់ត្រី ។ល។ បច្ចុប្បន្នកាល ពន្លឺមួយដែលយើងធ្វើឱ្យយើងត្រេកត្រអាល ភ្លេចគិតដល់មហន្តរាយ បណ្តាលមកពីកាកសំណល់របស់វា គឺពន្លឺបរមាណូ។
Disons le tout de suite qu'il est possible d'éviter deux défauts majeurs des réacteurs nucléaires existants, lesquels sont la voracité en uranium des centrales ainsi que leur production des déchets radioactifs. Et ce, sans parler du péché originel du système actuel de production de l'énergie nucléaire par les usines à fission en service. Selon le scientifique Daniel Ingersoll: "Aux débuts du nucléaire, les chercheurs faisaient peu de cas des risques potentiels, et dont la sûreté intrinsèque des différents réacteurs envisagée n'était pas importante, parce qu'il régnait alors un fort sentiment d'urgence" (Science & Vie, nov. 2011, p.73).
ប្រវត្តិដើមនៃការផលិតថាមពល អ្នកប្រាជ្ញមានគម្រោងដែលជាគំនិតដើមខ្ទង់១២០បែប ដើម្បីបង្កើតថាមពលអគ្គិសនី ដូចបច្ចេកទេសប្រើរ៉ែមួយបែបទៀតឈ្មោះ Thorium មិនមែន Uranium ដូចសព្វថ្ងៃនេះទេ។ រ៉ែ Thorium នេះ គេរកឃើញមានច្រើនជាង Uranium ដល់ទៅ៤ឯណោះ នៅលើផែនដីយើងនេះ។ បទពិសោធថាមពលធ្វើចេញពី Thorium ចេះតែវិវឌ្ឍទៅ ប៉ុន្តែទន្ទឹមគ្នានេះ សហរដ្ឋអាមេរិកខ្វាយខ្វល់ចង់បានគ្រាប់បែកបរមាណូមុនរុស្ស៊ី ដូច្នេះមានតែ Uranium ទេ ដែលអ្នកប្រាជ្ញបានពិសោធដឹងថា វាអាចផលិត plutonium ដែលជាសារធាតុដើម អាចធ្វើគ្រាប់បែកប្រល័យលោកបរមាណូ បាន។ លុះបានគ្រាប់បែកនេះមុនគេ សហរដ្ឋអាមេរិក ក៏កំញើញរុស្ស៊ី ដែលចង់លេបត្របាក់ប្រទេសជប៉ុន ដែលកំពុងតែថយដៃក្នុងការវាយសឹកសង្គ្រាមលោកលើកទី២ ហើយក៏យកលេសថា «បង្ក្រាបជប៉ុន» សហរដ្ឋអាមេរិកក៏ទម្លាក់គ្រាប់បែកពីរគ្រាប់លើក្រុង ណាហ្គាសាគី និង ហ៊ីរ៉ូស៊ីម៉ា ធ្វើឱ្យរុស្ស៊ីរអា មិនហ៊ានបំពេញមហិច្ឆតារបស់ខ្លួន លើកោះជប៉ុននានា។ ចាប់ពីគ្រានោះមក ថាមពលផ្នែកយោធានិងផ្នែកស៊ីវិល ដែលប្រើរ៉ែ Uranium ទាំងស្រុងនេះ ទោះបីពីដំបូងទី អ្នកប្រាជ្ញមិនទាន់មានឱកាសប្រៀបធៀបគុណសម្បត្តិនិងគុណវិបត្តិនៃរ៉ៃ Thorium និង Uranium ក្តី ក៏ជំនោរនយោបាយប្រឈមនឹងការប្រញាប់បន្ទាន់ ត្រូវឱ្យប្រើ Uranium 235 រហូតដល់សព្វថ្ងៃ ដោយបំភ្លេច Thorium ចោល ពីព្រោះ Thorium ដែលនៅចុងបញ្ចប់ ក្លាយជានិស្សន្ទវត្ថុ Produit dérivé គឺទៅជា Uranium 232 និង 233 មិនអាចធ្វើគ្រាប់បែកបរមាណូយ៉ាងស្រួលនោះទេ។
Le combustible thorium se présente sous forme de liquide et non en bâtonnets solides. Première expérience pratique, en novembre 1954, aux Etats-Unis, on a réussi à faire fonctionner les bombardiers stratégiques pendant 100 heures grâce au réacteur au thorium. En 1965, un deuxième prototype au thorium a tourné pendant 13 000 heures. En 1969, un véritable réacteur de 1 000 mégawatts a été dessiné. Cependant, en 1973, plus de financement pour ce genre de recherche aux USA. En France, il y a une dizaine d'année, les physiciens du CNRS, à Grenoble, ont dessiné un réacteur à 1 500 mégawatts. La Chine, quant à elle, a lancé début 2011 un vaste programme de 250 millions de dollars sur le concept thorium. En effet, un réacteur de 900 mégawatts produit en moyenne chaque mois 500 000 mégawatts/h, ce qui correspond à la consommation de 400 000 foyers environ.
សេចក្តីបារម្ភជាទូទៅ មិនថាជាតិសាសន៍ណាទេ គឺខ្លាចក្រែងសំណល់បន្ទាប់ពីផលិតថាមពលអគ្គិសនីរួចហើយ កាកសំណល់អាតូមិក ដែលដិតដាមដោយវិទ្យុសកម្ម ធ្វើឱ្យមានគ្រោះថ្នាក់ដល់សុខភាព និងអាយុជីវិតមនុស្សលោក ក្នុងរយៈកាលរាប់សែនឆ្នាំទៅមុខទៀត ដោយហេតុថា គ្មានអ្នកប្រាជ្ញណារកឃើញមធ្យោបាយបន្សាបឥទ្ធិពលរបស់វាបាននៅឡើយ។ ដូច្នេះហើយ យើងត្រូវគូសសម្គាល់ថា ថាមពល Thorium បន្សល់កាកវាចំនួន១ម៉ឺនដងតិចជាង Uranium ពោលគឺកាតបន្ថយហានិភ័យ១ម៉ឺនដង។ ម្យ៉ាងទៀត និស្សន្ទវត្ថុ Produit dérivé នៃ Thorium ពិតនឹងកែច្នៃឱ្យក្លាយទៅជាគ្រាប់បែកបរមាណូ គឺថា មិនដូច Uranium 235 នោះទេ។ នេះក៏ជាគុណសម្បត្តិមួយទៀត នៃរ៉ែ Thorium។
Actuellement, le principal souci des gens est de préserver les générations futures des effets nocifs des déchets irradiés. On parle dès lors de réacteur génération 4, mais le problème reste entier. Cependant, une maigre consolation se dessine car se trouvant parmi les six réacteurs de la génération 4, le réacteur au thorium à sels fondus. Effectivement, "le minerai de thorium est dissous dans des sels fondus et introduit dans un circuit entourant la cuve du réacteur" (Op.cit, p. 64).
តើយើងភ្លេចហើយឬ ថាដើម្បីកាត់បន្ថយអគ្គិភ័យឆេះព្រៃ បណ្តាលមកពីកន្ទុយបារី ជិត១០ឆ្នាំមកហើយ ក្រដាស់រុំថ្នាំជក់ដែលលក់តាមទីផ្សារ ជាក្រដាសពិសេសម្យ៉ាងដែលឆាប់រលត់កាលណាអ្នកជក់ឈប់បឺតយកផ្សែង ឬក៏ ក្រវែងចោលទៅលើដី ក្នុងព្រៃឬលើគំនរសំរាម? ជាទីបញ្ចប់ គិតសព្វៗទៅ មនុស្សយើងខ្លាចណាស់អគ្គិភ័យ ប៉ុន្តែសព្វថ្ងៃចៀសប្រើពន្លឺបរមាណូពុំបាន ទោះបីជាវាកំពុងនាំផ្លូវឆ្ពោះទៅរកកប្បវិនាសដោយភ្លើងក៏ដោយ៕
មនុស្សត្រូវការពន្លឺ អ្នកជំងឺត្រូវការថ្នាំ។ ទាំងពីរមុខនេះ បើគេប្រើខុសរបៀប វានឹងនាំមកនូវសេចក្តីវិនាសទៅវិញ។ ព្រឹត្តបត្រថ្ងៃព្រហស្បត្តិ៍ ទី១០ ខែកញ្ញា ឆ្នាំ២០២០ ឆាយ ហុកផេង លើកយកប្រធានបទ«ពន្លឺបរមាណូ » មកធ្វើអត្ថាធិប្បាយ។
នៅពេលរាត្រី សូម្បីតែសត្វអំពិលអំពែក ក៏ធ្វើឱ្យយើងត្រេកត្រអាលចង់មើលវាហោះហើរភ្លឹបភ្លែតៗ ជ្រែកស្បៃអន្ធការ។ យ៉ាងណាមិញ បថុជ្ជនដូចយើងរាល់គ្នានេះ ដែលជាមនុស្សអវិជ្ជា ទើបបានជាដិតជាប់នឹងវដ្តសង្សារ ស្លាប់កើតៗនោះ គេប្រដូចបានទៅនឹងពន្លឺអំពិលអំពែកដូច្នេះឯង។ ជាទូទៅ ជីវិតមនុស្សពឹងលើពន្លឺ នេះជាការពិត ពន្លឺព្រះអាទិត្យព្រះច័ន្ទ ពន្លឺហ្វូងផ្កាយលើមេឃ ដើម្បីតម្រង់ទិស ពន្លឺចង្កៀងគោមដុតប្រេងកាតដុតខ្លាញ់ត្រី ។ល។ បច្ចុប្បន្នកាល ពន្លឺមួយដែលយើងធ្វើឱ្យយើងត្រេកត្រអាល ភ្លេចគិតដល់មហន្តរាយ បណ្តាលមកពីកាកសំណល់របស់វា គឺពន្លឺបរមាណូ។
Disons le tout de suite qu'il est possible d'éviter deux défauts majeurs des réacteurs nucléaires existants, lesquels sont la voracité en uranium des centrales ainsi que leur production des déchets radioactifs. Et ce, sans parler du péché originel du système actuel de production de l'énergie nucléaire par les usines à fission en service. Selon le scientifique Daniel Ingersoll: "Aux débuts du nucléaire, les chercheurs faisaient peu de cas des risques potentiels, et dont la sûreté intrinsèque des différents réacteurs envisagée n'était pas importante, parce qu'il régnait alors un fort sentiment d'urgence" (Science & Vie, nov. 2011, p.73).
ប្រវត្តិដើមនៃការផលិតថាមពល អ្នកប្រាជ្ញមានគម្រោងដែលជាគំនិតដើមខ្ទង់១២០បែប ដើម្បីបង្កើតថាមពលអគ្គិសនី ដូចបច្ចេកទេសប្រើរ៉ែមួយបែបទៀតឈ្មោះ Thorium មិនមែន Uranium ដូចសព្វថ្ងៃនេះទេ។ រ៉ែ Thorium នេះ គេរកឃើញមានច្រើនជាង Uranium ដល់ទៅ៤ឯណោះ នៅលើផែនដីយើងនេះ។ បទពិសោធថាមពលធ្វើចេញពី Thorium ចេះតែវិវឌ្ឍទៅ ប៉ុន្តែទន្ទឹមគ្នានេះ សហរដ្ឋអាមេរិកខ្វាយខ្វល់ចង់បានគ្រាប់បែកបរមាណូមុនរុស្ស៊ី ដូច្នេះមានតែ Uranium ទេ ដែលអ្នកប្រាជ្ញបានពិសោធដឹងថា វាអាចផលិត plutonium ដែលជាសារធាតុដើម អាចធ្វើគ្រាប់បែកប្រល័យលោកបរមាណូ បាន។ លុះបានគ្រាប់បែកនេះមុនគេ សហរដ្ឋអាមេរិក ក៏កំញើញរុស្ស៊ី ដែលចង់លេបត្របាក់ប្រទេសជប៉ុន ដែលកំពុងតែថយដៃក្នុងការវាយសឹកសង្គ្រាមលោកលើកទី២ ហើយក៏យកលេសថា «បង្ក្រាបជប៉ុន» សហរដ្ឋអាមេរិកក៏ទម្លាក់គ្រាប់បែកពីរគ្រាប់លើក្រុង ណាហ្គាសាគី និង ហ៊ីរ៉ូស៊ីម៉ា ធ្វើឱ្យរុស្ស៊ីរអា មិនហ៊ានបំពេញមហិច្ឆតារបស់ខ្លួន លើកោះជប៉ុននានា។ ចាប់ពីគ្រានោះមក ថាមពលផ្នែកយោធានិងផ្នែកស៊ីវិល ដែលប្រើរ៉ែ Uranium ទាំងស្រុងនេះ ទោះបីពីដំបូងទី អ្នកប្រាជ្ញមិនទាន់មានឱកាសប្រៀបធៀបគុណសម្បត្តិនិងគុណវិបត្តិនៃរ៉ៃ Thorium និង Uranium ក្តី ក៏ជំនោរនយោបាយប្រឈមនឹងការប្រញាប់បន្ទាន់ ត្រូវឱ្យប្រើ Uranium 235 រហូតដល់សព្វថ្ងៃ ដោយបំភ្លេច Thorium ចោល ពីព្រោះ Thorium ដែលនៅចុងបញ្ចប់ ក្លាយជានិស្សន្ទវត្ថុ Produit dérivé គឺទៅជា Uranium 232 និង 233 មិនអាចធ្វើគ្រាប់បែកបរមាណូយ៉ាងស្រួលនោះទេ។
Le combustible thorium se présente sous forme de liquide et non en bâtonnets solides. Première expérience pratique, en novembre 1954, aux Etats-Unis, on a réussi à faire fonctionner les bombardiers stratégiques pendant 100 heures grâce au réacteur au thorium. En 1965, un deuxième prototype au thorium a tourné pendant 13 000 heures. En 1969, un véritable réacteur de 1 000 mégawatts a été dessiné. Cependant, en 1973, plus de financement pour ce genre de recherche aux USA. En France, il y a une dizaine d'année, les physiciens du CNRS, à Grenoble, ont dessiné un réacteur à 1 500 mégawatts. La Chine, quant à elle, a lancé début 2011 un vaste programme de 250 millions de dollars sur le concept thorium. En effet, un réacteur de 900 mégawatts produit en moyenne chaque mois 500 000 mégawatts/h, ce qui correspond à la consommation de 400 000 foyers environ.
សេចក្តីបារម្ភជាទូទៅ មិនថាជាតិសាសន៍ណាទេ គឺខ្លាចក្រែងសំណល់បន្ទាប់ពីផលិតថាមពលអគ្គិសនីរួចហើយ កាកសំណល់អាតូមិក ដែលដិតដាមដោយវិទ្យុសកម្ម ធ្វើឱ្យមានគ្រោះថ្នាក់ដល់សុខភាព និងអាយុជីវិតមនុស្សលោក ក្នុងរយៈកាលរាប់សែនឆ្នាំទៅមុខទៀត ដោយហេតុថា គ្មានអ្នកប្រាជ្ញណារកឃើញមធ្យោបាយបន្សាបឥទ្ធិពលរបស់វាបាននៅឡើយ។ ដូច្នេះហើយ យើងត្រូវគូសសម្គាល់ថា ថាមពល Thorium បន្សល់កាកវាចំនួន១ម៉ឺនដងតិចជាង Uranium ពោលគឺកាតបន្ថយហានិភ័យ១ម៉ឺនដង។ ម្យ៉ាងទៀត និស្សន្ទវត្ថុ Produit dérivé នៃ Thorium ពិតនឹងកែច្នៃឱ្យក្លាយទៅជាគ្រាប់បែកបរមាណូ គឺថា មិនដូច Uranium 235 នោះទេ។ នេះក៏ជាគុណសម្បត្តិមួយទៀត នៃរ៉ែ Thorium។
Actuellement, le principal souci des gens est de préserver les générations futures des effets nocifs des déchets irradiés. On parle dès lors de réacteur génération 4, mais le problème reste entier. Cependant, une maigre consolation se dessine car se trouvant parmi les six réacteurs de la génération 4, le réacteur au thorium à sels fondus. Effectivement, "le minerai de thorium est dissous dans des sels fondus et introduit dans un circuit entourant la cuve du réacteur" (Op.cit, p. 64).
តើយើងភ្លេចហើយឬ ថាដើម្បីកាត់បន្ថយអគ្គិភ័យឆេះព្រៃ បណ្តាលមកពីកន្ទុយបារី ជិត១០ឆ្នាំមកហើយ ក្រដាស់រុំថ្នាំជក់ដែលលក់តាមទីផ្សារ ជាក្រដាសពិសេសម្យ៉ាងដែលឆាប់រលត់កាលណាអ្នកជក់ឈប់បឺតយកផ្សែង ឬក៏ ក្រវែងចោលទៅលើដី ក្នុងព្រៃឬលើគំនរសំរាម? ជាទីបញ្ចប់ គិតសព្វៗទៅ មនុស្សយើងខ្លាចណាស់អគ្គិភ័យ ប៉ុន្តែសព្វថ្ងៃចៀសប្រើពន្លឺបរមាណូពុំបាន ទោះបីជាវាកំពុងនាំផ្លូវឆ្ពោះទៅរកកប្បវិនាសដោយភ្លើងក៏ដោយ៕
11 Listeners
14 Listeners
1 Listeners
1 Listeners
0 Listeners
0 Listeners
1 Listeners
0 Listeners
2 Listeners
3 Listeners
1 Listeners
0 Listeners
4 Listeners
0 Listeners