Boeken FM

Toneelspeler, -schrijver en regisseur Bo Tarenskeen is bij ons te gast om te praten over Who's Afraid of Virginia Woolf? van de Amerikaanse toneelschrijver Edward Albee (de vertaling die we gebruiken is van Gerard Reve uit 1964). Door de hoeveelheid seks en scheldwoorden in het script werd het spraakmakende stuk na verschijning in 1962 als extreem schandalig ervaren. Who's Afraid of Virginia Woolf? gaat over het kinderloze echtpaar Martha en George, beiden van middelbare leeftijd, die na afloop van een feestje bezoek krijgen van het jongere, getrouwde stel Nick en Honey. Er wordt flink gedronken en sluiperderwijs ontstaan allerlei psychologische spelletjes waar je als lezer / publiek in mee wordt genomen.

In zijn vertaling wijkt Gerard Reve best af van wat Albee geschreven heeft. Met veel vrijheid heeft hij er zelfs dingen bij verzonnen. Wat was de reactie daarop? Het panel praat met Bo over alcohol drinken op scène als deel van de performance, over de definitie van een acteursstuk, en wat precies het verschil is tussen het schrijven van proza en toneel.

--

PRIJSVRAAG ‘Tussen longlist en shortlist’

We geven twee kaartjes weg voor het Libris Literatuurprijsprogramma ‘Tussen longlist en shortlist’

15 februari in De Nieuwe Liefde, Amsterdam

Klik hier voor meer info en tickets

Na vrijwel elke uitreiking van de Libris Literatuurprijs zijn er steevast de reacties van: ‘o, maar díé had hem moeten winnen!’

Dus: wie van alle eerdere genomineerden had de Libris Literatuurprijs wél moeten winnen?

Stuur je antwoord met een eventueel kort betoog (van een paar zinnen) naar [email protected] of via Instagram DM naar @boekenfm. Zend uiterlijk 11 februari in, de winnaars krijgen snel bericht.

Bo’s voorstelling - Wittgenstein 2: Aan de taal ligt het niet

Op 3 en 4 mei in Frascati 1, Amsterdam

Klik hier voor meer info en tickets

Kobra theaterproducties - Wie is er bang voor Virginia Woolf? 

Klik hier voor de speellijst en tickets

See omnystudio.com/listener for privacy information.

We trappen het tiende (!!) seizoen af met een aflevering over De MANIAC van de Chileense schrijver Benjamín Labatut (vertaald door Dirk-Jan Arensman). De roman, die het leven beschrijft van de Hongaars-Amerikaanse wiskundige John von Neumann, is veelgeprezen en stond in de Volkskrant op nummer 1 van de 50 beste boeken van 2023.

Het is een uitdaging om op overtuigende wijze in kaart te brengen dat iemand een genie is. Hoe doe je dat? Is het personage John von Neumann een geslaagd gelaagd personage, of meer een Wikipedialemma geworden? En wat vindt het panel van het gegeven dat Labatut de geschiedenis gebruikt om vrij sec zijn roman aan op te hangen?

Een luisteraar vraagt: Ik kan me namelijk heel vaak de openingsscènes van boeken herinneren, maar zelden hun eindes. Raar, nietwaar? Of toch niet?

-

Koop hier Hogere machten, het nieuwe boek van Joost!

See omnystudio.com/listener for privacy information.

In deze tweede kerstdag-special bespreken we een grote klassieker uit de Russische literatuur: Anna Karenina van Lev Tolstoj, door velen ook wel gedoopt als 'Dé Roman'. Joost, Ellen en Charlotte hebben het allemaal herlezen. Wat verraste tijdens de herlezing? Over het leven van Tolstoj, het dansen van de mazurka en de vertaling van Anna Karenina. Ook nemen we onze eindelaarslijstjes van 2023 door. Zie hieronder een overzicht.

Het beste van 2023

Boeken

Charlotte: Frank Nellen - De onzichtbaren / Ian McEwan - Enduring Love / Mensje van Keulen - Moeder en pen: dagboek 1979 - 1983

Ellen: Oeuvre Louis Couperus / Oeuvre Herman Gorter / Wytske Versteeg - Verdwijnpunt / Hannah Bervoets - Leer me alles wat je weet

Joost: JM Coetzee - De pool / Cees Nooteboom - De danser en de monnik. Dagboeken 1970-1995 / Zadie Smith - The Fraud / Ian McEwan - Lessons / John Cheever - verhalen / Sebastian Berry - A Long Long Way 

Films

Charlotte & Ellen: Tar

Merel: Perfect Days

Joost: The Banshees of Inisherin

Series

Ellen: The Last of Us

Joost: Succession / Blue Eye Samurai / Slow Horses

Charlotte: Daisy Jones & The Six

Merel: Fargo seizoen 5

Podcasts

Joost: Empire / Hier hing een schilderij

Ellen: De wilde eeuwen / De Spindoctors

en natuurlijk Poëzie Vandaag

Charlotte: NRC Vandaag

See omnystudio.com/listener for privacy information.

Vrolijk kerstfeest! Joost, Charlotte en Marja trappen eerste kerstdag griezelig af met een aflevering over We have always lived in the castle van de Amerikaanse schrijfster Shirley Jackson (We hebben altijd in het kasteel gewoond, vert. Rob van Moppes). Het kasteel in de titel is het familiehuis van de Blackwoods, waar Merricat woont met haar zus Constance en oom Julian. Eerst woonden er zeven familieleden, totdat er op een nacht een dodelijke dosis arsenicum in de suikerpot belandde. Constance werd verdacht van de moord, en sindsdien laten de dorpelingen de Blackwoods niet meer met rust.

Houdt Boeken FM van griezelige boeken, of krijgen we er nachtmerries van? Over horrorverhalen, hekserij en de kenmerken van gothic literature.

See omnystudio.com/listener for privacy information.

We bespreken de onlangs verschenen historische roman van Frank Nellen, De onzichtbaren, die zich afspeelt op het Oekraïense platteland en in Kyiv, van de grauwe nadagen van het regime van Brezjnev tot aan de val van de Sovjet-Unie.

Hoofdpersoon Dani groeit op in een klein dorpje waar iedereen zich verveelt. Tot Pavel verschijnt: een mysterieuze jongen met een ooglapje die de hele dag boeken leest. De kinderen ontwikkelen een lichte obsessie voor Pavel als uniek figuur in het dorp en langzaam beginnen zich vriendschappen te vormen. Jaren later verdwijnt Pavel opeens na een debatavond, en Dani gaat op onderzoek uit.

Het boek werd zeer positief ontvangen, maar een kanttekening die Bo van Houwelingen gaf was dat Nellen niet iets ‘heeft’ met Oekraïne. Hij komt er niet vandaan en het verhaal berust zich dus op bronnen. Doet dat iets af aan de kwaliteit ervan? Een luisteraar vraagt: hoe moet ik me verhouden tot intertekstualiteit om ten volle van een literaire tekst te kunnen genieten?

Boeken over klassenmigratie

A.F.Th van der Heijden - De tandeloze tijd

Sinan Çankaya - Mijn ontelbare identiteiten

Mano Bouzamour - Bestsellerboy

Lale Gül - Ik ga leven

See omnystudio.com/listener for privacy information.

Dit jaar is het Louis Couperus-jaar! Zijn sterfdag is inmiddels honderd jaar geleden. Niemand minder dan columnist, essayist en schrijver Bas Heijne schuift bij ons aan tafel om als Couperus-kenner over hem te vertellen en samen met Ellen en Joost zijn roman De stille kracht te bespreken. De werken van Couperus zijn in deze tijd nog steeds relevant en urgent, zegt Heijne. Waar komt dat door? En hoe verhoudt De stille kracht zich dan tot de huidige maatschappij?

Genoemde werken

Niet te stillen onrust - Docu van Bas Heijne over Couperus (Uur van de wolf)

Bas Heijne - Angst en schoonheid: Louis Couperus, de mystiek der zichtbare dingen

See omnystudio.com/listener for privacy information.

Op het Crossing Border Festival kregen Claire-Louise Bennett en de twee vertalers van Kassa 19, Karina van Santen en Martine Vosmaer, de Europese Literatuurprijs uitgereikt voor Bennetts roman. In Kassa 19 krabbelt een schoolmeisje verhalen achter in haar schoolschrift, en verandert terwijl ze opgroeit het leven om haar heen in brandstof voor haar schrijftalent. Een verhaal over schrijverschap en de kleine trauma’s en triomfen die ons definiëren.

Boeken FM vraagt zich af: verzet Bennett zich met haar manier van schrijven, zoals plotloosheid, tegen het idee van van zou ‘moeten’, ofwel de verplichtingen van literatuur? Is het een geëngageerd boek? En is het analyseren van het schrijverschap door het op een petrischaal te leggen ook interessant voor een lezer?

Plus: de winnaars van de prijsvraag over Huiswerk van Marja Pruis worden bekendgemaakt!

Starbucks

Comfort reading - Kerstklassieker

Charlotte: Frank McCourt - Angela’s Ashes

Ellen: T.H. White - The Once and Future King (Arthur)

Joost: Donna Tartt - The Secret History

See omnystudio.com/listener for privacy information.

Zo'n beetje iedereen die ooit vijf minuten met hem in een lift heeft gestaan, heeft er een memoir over geschreven. Er bestaan nog steeds look-a-like wedstrijden van hem, en vrijwel alle jonge schrijvers van de naoorlogse generatie zijn door hem beïnvloed. We hebben het over Ernest Hemingway. Volgens Claire Dederer is hij iemand die onaantastbaar is omdat hij zo geniaal wordt bevonden. Is dat zo? Joost en Charlotte spreken over het verhaal van Hemingway, de tragiek van zijn leven en zijn onderkoelde manier van schrijven, die in die tijd als zeer vernieuwend werd gezien. Ook bespreken ze zijn debuut The Sun Also Rises, vertaald als En de zon gaat op (LJ Veen Klassiek, vert. Wilhelmina Fick-Lugten). Een luisteraar vraagt: wie bepaalt wat literatuur is? Mis je veel als je iets niet leest omdat het niet bestempeld wordt als literatuur?

Profiel van Hemingway in The New Yorker

Lillian Ross - How do you like it now, gentlemen? The moods of Ernest Hemingway

De Uren - Internationaal Theater Amsterdam

van 2 t/m 12 november te zien bij ITA

Koop nu je kaarten via www.ita.nl

Starbucks - Comfort reading

Tip Charlotte: Top Naeff - Schoolidyllen

See omnystudio.com/listener for privacy information.

In de recent verschenen essaybundel Monsters (vert. Karina van Santen, Lidwien Beekmann) vraagt Claire Dederer zich af wat we moeten doen met kunst van ‘monsterlijke’ kunstenaars, ofwel kunstenaars die grensoverschrijdend verdrag vertonen. Hoe verhouden we ons als publiek tot dit soort kunst en haar kunstenaars? Is er een verantwoordelijkheid voor de kijker? Joost, Charlotte en Marja bespreken de verschillende essays uit het boek die vaak thematisch zijn ingedeeld en ingaan op fenomenen als de fan, de criticus en het genie. En een luisteraar vraagt: wat doe je nou met die boeken die je eigenlijk het liefst halverwege weg zou leggen?

Prijsvraag Huiswerk

Win een gesigneerd exemplaar van de nieuwe roman Huiswerk van Marja Pruis!

Wat is de beste, meest onnodige online die je ooit hebt gedaan? Wanneer heb je je totaal door Tel Sell of een ongewilde pop-up laten verleiden op een ongewild moment, zoals Joost, die nu een opgerold spijkerbed in de kast heeft liggen?

Mail je antwoord naar [email protected] of stuur een DM via Instagram @boekenfm

De Uren - Internationaal Theater Amsterdam

van 2 t/m 12 november te zien bij ITA

Koop nu je kaarten via www.ita.nl

See omnystudio.com/listener for privacy information.

Cees Nooteboom is dit jaar negentig geworden. Niemand minder dan onze oude, vertrouwde Bob Kappen schuift aan om met Charlotte en Joost Rituelen te bespreken. Legio fragmenten uit zijn onlangs uitgegeven dagboeken De danser en de monnik (1970-1995, Koppernik) komen aan bod. Nooteboom wordt ook in Duitsland beschouwd als een groot schrijver. Hoe komt dat, en op welke manier verschilt het Duitse literaire landschap van het Nederlandse? Wat vindt Joost de leukste seksscène uit Rituelen? En wat voor rol speelt herinnering in het boek?

Genoemde titels

Cees Nooteboom - De danser en de monnik. Dagboeken 1970-1995 (Koppernik)

Ik had wel duizend levens en ik nam er maar één! - Schrijversprentenboek (Literatuurmuseum Den Haag)

Cees Nooteboom - Waar je gevallen bent, blijf je (De Bezige Bij)

Oek de Jong - De wonderen van de heilbot (Atlas contact)

Cees Nooteboom - ’s Nachts komen de vossen (De Bezige Bij)

See omnystudio.com/listener for privacy information.