Wir sind in der "mairie", der Amtssitz des Bürgermeisters, wo sich auch das Standesamt, "L'Etat Civil", befindet. Es dreht sich alles um "le fiche d'état civil", einen Auszug aus dem Familienregister, den man zum Heiraten braucht.

Nach einem Spaziergang durch Bordeaux besuchen wir den Junggesellen André, der gerade die Heiratsanzeigen im "Sud-Ouest", der regionalen Zeitung, studiert. Sie lernen die Zukunftsformen und das Verb "écrire" (schreiben) kennen.

In Arles suchen wir ein Maklerbüro auf, "une agence immobilière". Ein etwas zwielichtiger Makler bietet einer älteren Dame ein Appartement mit Blick in den Park an. Das Verb "aller" wird eingeführt und die Frage mit "pourquoi".

Wir bitten Sie diesmal in die "Boulangerie", die Bäckerei. Dort verkauft Denis Weißbrot, "baguettes" und Hörnchen, "croissants". Sprachlich geht es um die Gegenwartsformen von "avoir" und um die Verneinung im Französischen.

Nach einer Bootsfahrt und einem Rundgang durch Strasbourg trifft sich Moderatorin Anouk mit den Schauspielern in einem Café. Dabei lernen Sie u. a., wie man sich begrüßt und verabschiedet, nach dem Weg fragt und Getränke bestellt.

Rouen gilt als eine der schönsten Provinzmetropolen Frankreichs. In unserer Spielszene beobachten wir diesmal einen Übersetzer - un traducteur - und lernen dabei das Passiv im Französischen kennen.

Auf einem Rundgang durch Nantes kommen wir zur Passage Pommeraye mit ihren schönen Geschäften. Ein Bekleidungsgeschäft ist diesmal Schauplatz unserer kleinen Episode. Alles dreht sich um einen Anzug.

In Bayeux in der Normandie besichtigen wir den kostbaren Wandteppich. Dann geht es an die normannische Küste. In dem kleinen Ort Isigny-sur-Mer, heute ein wichtiges Zentrum für Milchprodukte, besuchen wir einen Erfinder.

In Limoges finden wir nicht nur Porzellanmanufakturen und Emailkünstler, sondern auch viele kleine Handwerksbetriebe. Wir besuchen die Werkstatt des Fahrradhändlers Emile und erfahren, warum er seinen eigenen Betrieb bestreikt.

Auf der Place Jean Jaurès in Montpellier erleben Sie diesmal das bunte Treiben eines südlichen Marktes. In unserer Spielszene geht es um den Teilungsartikel und das Verb "prendre" (nehmen).