Aprenda francés con Ada, una pianista rusa. Llegó desde Moscú hace tres meses y estudia en el Conservatorio Nacional de Música, cerca del Parque des Buttes-Chaumont donde le encanta pasear. Por esa razón, le gustaría conocer mejor el parque, su historia y sus lugares insólitos. Vamos pues a dar un paseo con ella y la jefa del taller de jardinería del parque, Claude Rouanet, quien lo sabe todo.

Los datos claves del Parque des Buttes-Chaumont

Arrondissement

19e (nord-est)

Date de création

1867

Superficie

25 hectares

Nombre de portes d’entrée

15

Hauteur de la cascade

32 mètres

Nombre de ponts

4

 

¿Un “parc” o un “jardin”?

Un jardin

Un espace délimité

Pour cultiver des légumes ou des fleurs

Plutôt un lieu privé

Un parc

Terrain naturel

Pour la promenade

Plutôt un lieu public

Jardin « à la française »

du 16° au 19° siècle

Ordonner la nature

Symétrie, effets d’optique et perspective

Exemples :

Les jardins du Château de Versailles

Le Jardin du Luxembourg

Le Jardin des Tuileries

Jardin paysager « à l’anglaise »

à partir du 19° siècle

Reproduire la nature

Relief, présence de l’eau, chemins sinueux

Exemples :

Le Parc Monceau

Le Parc Montsouris

Le Parc des Buttes-Chaumont

 

Los principales puntos de interés del parque

1) Le lac : au pied du Belvédère, il est alimenté par 3 ruisseaux.

2) L'île du Belvédère : c'est une haute falaise au centre du lac.

3) Le temple de la Sibylle : c'est une réplique du temple de Tivoli à Rome.

4) La grotte : ancienne entrée d'une carrière souterraine, la grotte crée un effet de mystère.

5) La cascade : une cascade artificielle de 32 mètres fait partie des effets de surprise.

La pregunta de Ada

Ada : Ici, c’est le parc Buttes-Chaumont. Mais ça existe par exemple, « Jardin du Luxembourg ». Quelle est la différence entre un jardin et un parc ?

Claude Rouanet : Le jardin du Luxembourg, c’était un jardin qui avait été créé pour Marie de Médicis. Le parc des Buttes-Chaumont lui, est un parc public créé au 19e siècle. La conception du jardin n’est plus la même et donc les noms ne sont plus les mêmes non plus entre le 15e siècle et le 19e siècle. Les objectifs pour ce parc étaient la représentation de paysages français.

Enlaces

Office du Tourisme : http://www.parisinfo.com/musee-monument-paris/71468/Parc-des-Buttes-Chaumont

Mairie de Paris : http://equipement.paris.fr/parc-des-buttes-chaumont-1757