CAMBON PODCASTS

Keira Knightley and filmmaker Lulu Wang connect in a conversation led by writer Diane Solway. They talk about growing up on screwball comedies, the need for strong women on both sides of the camera, and much more.

Tilda Swinton connects with Edward Enninful, Editor in Chief of British Vogue. In this conversation led by Nicholas Cullinan, Director of the National Portrait Gallery they talk about the evolving culture of celebrity, making work that stands for something, and much more.

Amanda Harlech, creative consultant, writer, and long-time collaborator of Karl Lagerfeld, connects with Andrew Bolton, the Wendy Yu Curator in Charge at the Costume Institute of the Metropolitan Museum in New York City. The conversation was led by Tim Blanks, Editor-at-Large at The Business of Fashion. They talk about unearthing forgotten stories, perspectives from fashion history, and much more.

“From One Renaissance to Another” — La embajadora de la Maison Penélope Cruz lee un extracto de un texto escrito por Fanny Arama sobre el Château de Chenonceau, que es a la vez la inspiración y el telón de fondo del desfile Métiers d’Art 2020/21 “Le Château des Dames”.

«От одного ренессанса к другому»: друг Дома Ирина Старшенбаум (Irina Starshenbaum) читает на русском языке отрывок из текста, написанного Фанни Арама (Fanny Arama) о замке Шенонсо, который стал вдохновением и декорацией показа коллекции Métiers d'Art 2020/21 Le Château des Dames.

From One Renaissance to Another’ ในเวอร์ชั่นภาษาไทย — แอมบาสเดอร์ของแบรนด์ วิโอเลต วอเทียร์ (Violette Wautier) จะมาอ่านเรื่องราวส่วนหนึ่งจากบทความที่เขียนโดย แฟนนี่ อะรามา (Fanny Arama) เกี่ยวกับ Château de Chenonceau ซึ่งเป็นทั้งแรงบันดาลใจและฉากหลังของ ‘Le Château des Dames’ โชว์ Métiers d’art 2020/21

From One Renaissance to the Other’ 中文版 — 品牌大使桂綸鎂 (Gwei Lun-Mei) 閱讀錄製擷取自作家芬妮·阿拉瑪 (Fanny Arama) 所撰寫有關香儂頌城堡 (Châteaude Chenonceau) 的故事，此處為香奈兒 2020/21 Métiers d’art 工坊系列« Le Château des Dames 女士城堡» 的創作靈感來源，也是大秀的發表地點。

한국어로 듣는 'From One Renaissance to Another' - 샤넬 ‘Le Château des Dames’ 2020/21 공방 쇼의 배경이자 영감이 된 파니 아라마 (Fanny Arama)가 쓴 슈농소 성에 대한 글귀 중 일부를 하우스 앰배서더 김고은 (Go-Eun Kim) 이 전합니다.

「From One Renaissance to Another」 in Japan — 2020/21年 メティエダール コレクションにインスピレーションを与え、その発表の舞台ともなったシュノンソー城。メゾンのアンバサダーである小松菜奈(Nana Komatsu)が、ファニー アラマ(Fanny Arama)が書き著した「移り行くルネサンス」から紐解いていきます。

香奈儿品牌形象大使周迅(Zhou Xun)朗读《从文艺复兴到另一种复兴》中的节选，本书由范妮·阿拉玛撰写，讲述舍农索城堡的故事。该城堡不仅是本季系列作品的灵感源泉，亦是发布会的举办地。