Casa Árabe

Presentamos estas dos obras que, pese a tener un enfoque diferente, comparten el amor por Marruecos y su cultura.

El evento está disponible también en Youtube: youtu.be/FNfvfUq44WU

"Machi  mushkil. Aproximaciones al destino magrebí", la obra de Analía Iglesias  publicada por la Editorial en el mar, puede traducirse como “sin  problema” o “todo bien”. Cruce de crónica y poesía, sus relatos habitan  en la brevedad de lo personal y realizan un tributo a un Magreb no  turístico, al tiempo que exponen ese momento en que se rompe la ajenidad  con la cultura de acogida. Por su parte, Alberto Mrteh, en "Meshi  shughlek. No es asunto tuyo", publicado por Huerga y Fierro, nos  conduce, a través de un relato de 52 visitas a un hammam, hacia un  Marruecos auténtico, que se aleja del orientalismo y del exotismo para  adentrarse en el mundo de las tradiciones y las costumbres. Como dice el  dicho marroquí, 'no se sale del hammam siendo igual que al entrar'. El  acto contará con la presencia de los autores y de Mohamed El Morabet,  escritor ganador del Premio Málaga de Novela 2022.

Analía  Iglesias. Nacida en Córdoba, Argentina, ha versado su trabajo como  periodista y escritora en torno a los temas de género, derechos humanos,  medio ambiente, ciencia y cultura. Durante casi cuatro años vivió en  Rabat y desde hace unos años vive en España. Fue redactora de La Voz del  Interior y durante cinco años coordinó el blog Eros de El País.  También, ha sido docente universitaria, programadora de cine y miembro  de jurados en festivales de Europa y África. Escribe biografías sobre  mujeres en la Historia y difunde la obra documental de realizaciones  africanas. Además de ser coautora de dos libros, de su experiencia en  Rabat nació un libro de crónica y poesía llamado "Machi mushkil.  Aproximaciones al destino magrebí".

Alberto Mrteh. Nació en Soria y  tras sus estudios en Ingeniería Industrial trabajó durante casi una  década como ingeniero. Durante sus inicios en Soria se apuntó a un curso  de árabe que le hizo despertar un interés en Marruecos y su cultura,  pero no fue hasta que vivió en Jaén que descubrió su destino, mudarse a  Marruecos, algo que le permitió explorar el país durante su tiempo  libre. Al terminar de trabajar como ingeniero en 2016, pudo terminar la  novela Meshi shuglek. No es asunto tuyo que le llevó a cambiar su  apellido a Mrteh (a gusto), lo cual refleja sus sentimientos por  Marruecos. Gracias a su inmersión en el país, ha podido traducir "El  limón" de Mohamed Mrabet, publicado por Cabaret Voltaire. Además,  Alberto relata sus vivencias en el blog "El zoco del escriba".

Más información: www.casaarabe.es/eventos-arabes/s…l-meshi-shughlek

Conference given by Karim Bitar, a researcher at the  Institut de Relations Internationales et Stratégiques. Within the  framework of the Aula Árabe Universitaria program.

The conference is also available on our Youtube Channel: youtu.be/UjLGXRMohPw

Going  from bad to worse, Lebanon has been plunged into one crisis after  another since 2020: from the financial sector, due to major depreciation  by the Lebanese pound and hyperinflation, to the weakened humanitarian  aid sector. Added to the ravages of the COVID-19 pandemic was the  devastating explosion in the port of Beirut, which killed 250 people and  wiped out important port infrastructures. With the current war in  Ukraine, the wheat imports on which the Lebanese depend to survive will  most likely lead to a rise in hunger rates. Over half of the country has

The  parliamentary elections to be held on May 15, 2022 are viewed as  anopportunity to respond to the year 2019 protests, which demanded an  end to ruleby the political elites who have run the country since the  end of the civil war andsunk it into the current state of crisis.  Despite the people’s protests, however, thereligious party-based regime  has resisted yielding power and continues its fight toremain in place.  Observers warn of high levels of corruption and manipulation in an  atmosphere of chaos and illegitimacy, exacerbated by international  pressures not to postpone the election. Within this context, the  likelihood of a post-election debacle resulting in major difficulties is  very high.

This session of Aula Árabe Universitaria is being held  with the cooperation of the Master’s degree program in Political  Science and Public Affairs at Saint Louis University’s Madrid campus.  The event is presented by Barah Mikaïl, director of the Political  Science and International Relations program at Saint Louis University,  and moderated by Karim Hauser, Casa Árabe’s International Relations  Coordinator.

Karim Bitar is a researcher at the Institut de  Relations Internationales et Stratégiques (IRIS) in Paris and editor of  the French monthly magazine L’ENA hors les murs. He is an associate  member of the Geneva Center for Security Policy (GCSP) and an associate  researcher at the Institut Medea in Brussels. He is a professor of  International Relations and History of Political Thought at several  universities. He also frequently testifies before the Foreign Affairs  Committees of the French and European Parliaments. He has authored  various chapters and articles in Le Monde diplomatique, Libération, Le  Monde, Informed Comment, Atlantico, La Vanguardia, An Nahar, L’Orient-Le  Jour, etc., as well as editing and co-writing the collective book  Regards sur la France, in which 30 personages from around the world  analyze France’s strengths and weaknesses.

Foto: Gregor Enste ( Heinrich-Böll-Stiftung en Flickr)

Further information: en.casaarabe.es/event/quo-vadis-lebanon

Conferencia enmarcada dentro del programa Aula Árabe Universitaria a  cargo de Karim Bitar, investigador del Institut de Reclations  Internationales et Stratégiques.

La sesión está disponible en vídeo en nuestro canal en Youtube: youtu.be/_iUwAdw-WhI

De  mal en peor. Desde 2020, el Líbano se ha visto inmerso en una crisis  tras otra: desde el sector financiero con una gran depreciación de la  libra libanesa e hiperinflación, hasta el debilitado sector humanitario.  A los estragos de la pandemia COVID-19 se sumó la devastadora explosión  en el puerto de Beirut, que acabó con la vida de 250 personas y arrasó  con importantes infraestructuras portuarias. Con la actual guerra en  Ucrania, las importaciones de trigo de las que dependen los libaneses  auguran una aceleración de la curva del hambre. Más de la mitad del país  se encuentra debajo del umbral de la pobreza y un 20% en extrema  pobreza.

Las elecciones parlamentarias que se celebrarán el 15 de  mayo de 2022 se presentan como una oportunidad para responder a las  protestas del 2019, en las que ya se exigía el fin del gobierno de unas  élites políticas que gobiernan el país desde que terminó la guerra civil  y que lo han llevado al estado de crisis actual. A pesar de las  protestas ciudadanas, el régimen de los partidos confesionales no ha  cedido y puja por su permanencia. Los observadores advierten sobre los  altos niveles de corrupción y manipulación en una atmósfera de caos e  ilegitimidad, agudizada por las presiones internacionales para no  posponer la cita con las urnas. En este contexto, las probabilidades  para una debacle poselectoral de consecuencias graves son muy elevadas.

Esta  sesión de Aula Árabe Universitaria se realiza en colaboración con el  Máster en Political Science and Public Affairs de la Universidad  Saint-Louis, campus de Madrid. Presentado por Barah Mikaïl, director de  dicho máster en la Universidad Saint-Louis, y moderado por Karim Hauser,  coordinador de Relaciones Internacionales de Casa Árabe.

Karim  Bitar es investigador del Institut de Relations Internationales et  Stratégiques (IRIS) de París y editor de la revista mensual francesa  L’ENA hors les murs. Es miembro asociado del Geneva Center for Security  Policy (GCSP) e investigador asociado del Institut Medea de Bruselas.  Ejerce como profesor en el área de Relaciones Internacionales, así como  de Historia del Pensamiento Político en diferentes universidades.  Asimismo, testifica frecuentemente ante las comisiones de Asuntos  Exteriores de los parlamentos francés y europeo. Es autor de diferentes  capítulos y artículos en Le Monde diplomatique, Libération, Le Monde,  Informed Comment, Atlantico, La Vanguardia, An Nahar, L’Orient-Le Jour,  etc. También editó y coescribió el libro colectivo Regards sur la  France, en el que 30 personalidades mundiales analizan las fortalezas y debilidades de Francia.

Foto: Gregor Enste ( Heinrich-Böll-Stiftung en Flickr)

Más información: www.youtube.com/watch?v=_iUwAdw-WhI

Ofrecemos la presentación de este libro de Waleed Saleh, profesor de  la Universidad Autónoma de Madrid, en diálogo con Moisés Garduño, de la  Universidad Nacional Autónoma de México.

La presentación está disponible en vídeo en Youtube: youtu.be/VTj33-viS5E

Desde  la segunda mitad del siglo XX hasta la fecha se ha registrado un  incremento de los movimientos islamistas en el Norte de África y Oriente  Medio, pero también en otras partes del mundo. El islamismo o islam  político, coloca la fe como máxima seña de identidad ciudadana y  prioriza la instauración de la sharía (ley islámica) en las sociedades  contemporáneas. El activismo político de esta corriente es una realidad,  así como su expresión violenta, el yihadismo, para el cual no hay  disidencia válida.

Las más recientes encarnaciones del yihadismo  internacional (Daesh, Boko Haram, etc.) lo han propulsado a los  titulares de medios informativos, a pesar de no ser representativo del  islam como religión practicada por más de 2000 millones de personas.  Para ofrecer algunas pistas sobre este fenómeno político y cómo es  percibido en ambos lados del Atlántico, Casa Árabe, en colaboración con  la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM) organizó el pasado 4  de abril una mesa redonda online en la que participaron Waleed Saleh,  profesor de la Universidad Autónoma de Madrid y autor de El islam  político: génesis y evolución (UNAM, 2019), en diálogo con Moisés  Garduño, profesor de la Facultad de Ciencias Políticas y Sociales de la  Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM). Presentada por Karim  Hauser, coordinador de Relaciones Internacionales de Casa Árabe.

Waleed  Saleh Alkhalifa se licenció en la Facultad de Pedagogía de la  Universidad de Bagdad, sección Lengua y Literatura Árabes, en 1972.  Desempeñó el puesto de profesor en varios centros de enseñanza en Iraq  entre 1973 y 1978. Residió en Marruecos entre 1978 y 1984, donde ejerció  su labor docente en varios centros. Reside en España desde 1984 y se  doctoró en 1990 en la Universidad Autónoma de Madrid en Filología Árabe.  En 1994 se licenció en Hispánicas, sección Literatura Española, en la  Universidad de Valencia. En la actualidad es Profesor Titular del  Departamento de Estudios Árabes e Islámicos y Estudios Orientales de la  Universidad Autónoma de Madrid.

Más información: https://gate.sc/?url=https%3A%2F%2Fwww.casaarabe.es%2Feventos-arabes%2Fshow%2Fel-islam-politico-genesis-y-evolucion&token=ddee86-1-1651060132261

Casa Árabe y Editorial Ariel presentan el libro "El  confidente y el terrorista. Historias (poco) ejemplares del  antiyihadismo", una crónica escrita por los periodistas Braulio García  Jaén y Matías Escudero Arce.

El evento está disponible en nuestro canal en Youtube: youtu.be/zsuP4CmYcVQ

Verdad, agentes secretos y mentiras preventivas en la guerra contra el terror.

Detener  a los delincuentes antes de que cometan un crimen no es solamente el  argumento de Minority Report, la famosa película de Steven Spielberg. Es  también la fe que, desde el atentado de las Torres Gemelas, mueve la  mal llamada «guerra contra el terror». En sus engranajes crujen no solo  los detenidos (culpables o inocentes, eso parece secundario), sino el  concepto mismo de delito e incluso de realidad fáctica. El relato  preventivo en España presume de más de ochocientos detenidos, pero ocho  de cada diez han sido absueltos.

Más allá del ámbito del  yihadismo, esta crónica se ocupa de la calidad de la información, de su  importancia para la vida. Las historias reales que los autores rescatan  (y que a ratos parecen salidas de la ciencia ficción) exploran el cruce  entre la propaganda y la vida. En ese ángulo muerto transcurre la  historia de una madre que denunció a su exmarido por viajar a Afganistán  en 2001 sin que nadie le hiciera caso; la de unos policías expertos en  el uso de la fotocopiadora en un montaje que alarmó a Estados Unidos; la  de un confidente cuyo falso testimonio permitió condenar a once  inmigrantes del Raval de Barcelona; y la de unos terroristas imberbes y  su líder, el imán de Ripoll, que pasaron desapercibidos para el radar  policial hasta el atentado de La Rambla en 2017.

La presentación  cuenta con la presencia de los dos autores, acompañados por los  periodistas Jordi Pérez Colomé, de El País y Pilar Velasco.

Braulio  García Jaén es periodista en El País y autor de "Justicia poética", por  cuyo proyecto obtuvo el Premio Crónicas Seix Barral de la Fundación  para el Nuevo Periodismo Iberoamericano.

Matías Escudero Arce ha  tenido muchas y variadas ocupaciones. Como periodista independiente ha  publicado en La Capital de Mar del Plata, El Periódico de Catalunya,  Infolibre y El Mundo, entre otros.

Más información: www.casaarabe.es/eventos-arabes/s…-y-el-terrorista

Decimosexta conferencia del programa Aula Árabe Universitaria, a cargo del comisario de arte Morad Montazami.

La sesión está disponible en vídeo en el canal de Casa Árabe en Youtube: youtu.be/iXSqqD2QcPY

En  2003, tras la invasión de Iraq por parte de Estados Unidos y sus  aliados, el Museo Nacional de Iraq fue saqueado. En el caos que siguió a  la invasión, se robaron más de quince mil piezas de las colecciones de  artefactos antiguos de Bagdad, sin contar los objetos sustraídos de los  yacimientos arqueológicos de los alrededores. Dieciséis años después del  robo, más de la mitad del botín fue localizado, recuperado y devuelto a  la colección del museo, donde los objetos pueden ser vistos en la  actualidad por el público iraquí.

Las primeras fotografías de los  daños muestran el cosmopolita patrimonio preislámico iraquí (sumerio,  asirio, babilónico, etc.) reducido a polvo y cenizas. En un contraste  esclarecedor, la versión "digitalizada" de lo que era Mesopotamia y las  artes preislámicas que ofrece el Louvre de Abu Dhabi representa un  espejo recreador de ese patrimonio arqueológico. Cruzando las miradas de  los arqueólogos, los ingenieros de 3D, así como los agentes de aduanas  que contribuyeron a recuperar los objetos, ¿cómo podemos dar cuenta del  poder blando de los museos y las colecciones nómadas en este contexto  crítico?

El comisario, editor e historiador de arte Morad  Montazami ofrece la conferencia "Museos y poder blando tras el petróleo,  entre la crisis y una “segunda vida”: Del Museo Nacional Iraquí de  Bagdad al Louvre de Abu Dhabi", organizada por Casa Árabe en  colaboración con el Grado de Historia del Arte y el Máster en Historia  del Arte Español, UCM. Presenta Susana Calvo, profesora de Historia del  Arte de dicha universidad. Modera Nuria Medina, coordinadora de  Programas Culturales de Casa Árabe.

Morad Montazami

Más información: www.casaarabe.es/eventos-arabes/s…rsitaria-3#15415

Foto: Joanne Farchakh-Bajjaly, National Museum of Iraq, Baghdad: the looted museum, 2003. Copyright JFB

Sixteenth conference of the Aula Árabe Universitaria programme, given by the art curator Morad Montazami.

The session is also be available on Casa Árabe's Youtube channel: youtu.be/g6yg-DHkGEk

After  the invasion of Iraq by the United States and its allies, the National  Museum of Iraq was looted in 2003. In the ensuing chaos, over fifteen  thousand items were stolen from Baghdad's collections of ancient  artefacts, not even counting pieces pilfered from archaeological sites  in the vicinity. 16 years after the theft, more than half the loot has  since been tracked down, recovered and returned to the museum's  collection, where the items can now be viewed by the Iraqi public. The  first photographs of the damage show Iraq's pre-Islamic cosmopolitan  heritage (Sumerian, Assyrian, Babylonian etc.) reduced to dust and  ashes. In enlightening contrast, the “digitized” version of Mesopotamia  and pre-Islamic arts at the Louvre Abu Dhabi represents a reenacting  mirror of that archaeological heritage.

Crossing the looks of  archaeologists, 3D engineers, as well as the customs agents who  contributed in recovering the objects, how can we account for soft power  museums and nomadic collections in this critical context ?

The  curator, editor and art historian Morad Montazami gives this conference,  organised by Casa Árabe in collaboration with the Degree in History of  Art and the Master's Degree in History of Spanish Art, UCM. Presented by  Susana Calvo, lecturer in History of Art at the university. Moderated  by Nuria Medina, Casa Árabe's Cultural Programmes Coordinator.

Morad  Montazami is an art historian, a publisher and a curator. As director  of the platform Zamân Books & Curating, he is committed to  transnational studies of Arab, Asian and African modernities. He  published several essays on artists such as Zineb Sedira, Walid Raad,  Latif al-Ani, Bahman Mohassess, Michael Rakowitz, Éric Baudelaire... He  was a curator for Bagdad Mon Amour, Institut des cultures d’Islam,  Paris, 2018; New Waves: Mohamed Melehi and the Casablanca Art School,  The Mosaic Rooms, London; MACAAL, Marrakech; Alserkal Foundation, Dubai,  2019-2020; Monaco-Alexandria. The Great Detour. World-Capitals and  Cosmopolitan Surrealism, Nouveau Musée National de Monaco, 2022.

Photo: Joanne Farchakh-Bajjaly, National Museum of Iraq, Baghdad: the looted museum, 2003. Copyright JFB

Further information: www.youtube.com/watch?v=g6yg-DHkGEk

Mesa redonda celebrada en el marco del foro "Contra el odio cotidiano”.

Modera: Josefina Aranda (Jovesólides).

El  evento, enmarcado en el proyecto europeo “COCO: contra el odio  cotidiano”, liderado por Cazalla Intercultural, de Lorca, junto con  Jovesólides, de Valencia, y la Fundación Al Fanar, de Madrid; coincidió  con la semana del Día Internacional de la Eliminación de la  Discriminación Racial.

Durante un fin de semana, en la sede  madrileña de Casa Árabe, alrededor de 120 personas intercambiaron ideas y  experiencias en este foro, en el que 36 representantes del ámbito  político, social y académico de diferentes regiones, así como voces  expertas en campañas de sensibilización, se encontraron con 78 jóvenes  de toda España. El objetivo del encuentro era diseñar en común un  decálogo para la incidencia política contra el odio cotidiano, así como  una campaña de comunicación a nivel nacional.

El evento está disponible en vídeo aquí: youtu.be/i4jBo8A2NPo

Más información: www.casaarabe.es/eventos-arabes/s…l-odio-cotidiano

Conferencia inaugural del foro "Contra el odio  cotidiano" a cargo del periodista Moha Gerehou, titulada "Los medios de  comunicación y su influencia en el odio cotidiano". Presenta y modera  Ibrahim Rifi (Fundación Al Fanar).

El Foro, enmarcado en el  proyecto europeo “COCO: contra el odio cotidiano”, liderado por Cazalla  Intercultural, de Lorca, junto con Jovesólides, de Valencia, y la  Fundación Al Fanar, de Madrid; coincidió con la semana del Día  Internacional de la Eliminación de la Discriminación Racial.

Durante  un fin de semana, en la sede madrileña de Casa Árabe, alrededor de 120  personas intercambiaron ideas y experiencias en este foro, en el que 36  representantes del ámbito político, social y académico de diferentes  regiones, así como voces expertas en campañas de sensibilización, se  encontraron con 78 jóvenes de toda España. El objetivo del encuentro era  diseñar en común un decálogo para la incidencia política contra el odio  cotidiano, así como una campaña de comunicación a nivel nacional.

El evento está disponible en vídeo aquí: youtu.be/lIA0Tmv9Sb0

Más información: www.casaarabe.es/eventos-arabes/s…l-odio-cotidiano

Inauguración institucional del foro "Contra el odio  cotidiano", a cargo de Pedro Rojo, presidente de Fundación Al Fanar, e  Irene Lozano, directora general de Casa Árabe

Tras ellos,  intervino Pilar Llop, ministra de Justicia, y (por vídeo) Helena Dalli,  comisaria de Igualdad de la Comisión Europea.

El evento, enmarcado  en el proyecto europeo “COCO: contra el odio cotidiano”, liderado por  Cazalla Intercultural, de Lorca, junto con Jovesólides, de Valencia, y  la Fundación Al Fanar, de Madrid; coincidió con la semana del Día  Internacional de la Eliminación de la Discriminación Racial.

Durante  un fin de semana, en la sede madrileña de Casa Árabe, alrededor de 120  personas intercambiaron ideas y experiencias en este foro, en el que 36  representantes del ámbito político, social y académico de diferentes  regiones, así como voces expertas en campañas de sensibilización, se  encontraron con 78 jóvenes de toda España. El objetivo del encuentro era  diseñar en común un decálogo para la incidencia política contra el odio  cotidiano, así como una campaña de comunicación a nivel nacional.

El evento está disponible en vídeo aquí: youtu.be/lIA0Tmv9Sb0

Más información: www.casaarabe.es/eventos-arabes/s…l-odio-cotidiano