Casa Árabe

Conferencia enmarcada dentro de Aula Árabe Universitaria, a cargo Ana Ruth Vidal Luengo, profesora de Lengua y cultura árabe en la Universidad de Las Palmas de Gran Canaria (ULPGC).

El evento está disponible en vídeo en nuestro canal en Youtube: youtu.be/AQbTn8LRlsE

En la comunicación intercultural surgen inevitablemente prejuicios y estereotipos arraigados en el contexto social que condicionan la efectividad de la comunicación y dificultan la creación del tercer espacio, del lugar intercultural. En esta conferencia se abordará la presencia de prejuicios, estereotipos e imaginarios cruzados, especialmente en la comunicación con personas de cultura árabe-islámica, habitualmente dificultada por estas imágenes rígidas y generalizadoras. También se explorarán diferentes estrategias para desactivar las imágenes sesgadas de la “otra cultura”, en forma de arabofobia o islamofobia, pero también de maurofilia o idealización, que pueden cortocircuitar el encuentro intercultural. Esta intervención de Ana Ruth Vidal Luengo se completa con una reflexión sobre las destrezas y habilidades en la mediación intercultural.

El acto, realizado en colaboración con el Grado de Lenguas Modernas de la Universidad Nebrija, contó con la participación de Leticia Quesada Vázquez, directora del Grado en Lenguas Modernas de la Universidad Nebrija, y de Olivia Orozco, coordinadora de Formación y Economía de Casa Árabe.

Ana Ruth Vidal Luengo es profesora de lengua y cultura árabe en la Universidad de Las Palmas de Gran Canaria (ULPGC), donde desarrolla una línea de investigación sobre paz y regulación de los conflictos en el mundo árabe-islámico. Es miembro colaborador del Instituto de la Paz y los Conflictos de la Universidad de Granada, y pertenece en su universidad al Instituto de Análisis y Aplicaciones Textuales (IATEXT), y al Grupo Universitario de Cooperación al Desarrollo “Educación para el Desarrollo” (GEDE-ULPGC). Durante más de diez años ha impartido diferentes asignaturas en el Máster en Español y su Cultura relacionadas con la mediación intercultural y el aprendizaje del español como segunda lengua, especialmente a arabófonos. En la actualidad coordina en la ULPGC un proyecto de la AECID con ACNUR España para la prevención de la xenofobia y el racismo y la inclusión social de los refugiados.

Foto: Star Hill, Kuala Lumpur (Haifeez en Flickr)

Más información: www.casaarabe.es/eventos-arabes/s…on-intercultural

Three Arab writers, Samuel Shimon, Zaher al-Ghafri and Saïd Khatibi, met at Casa Árabe’s headquarters in Madrid to discuss Banipal magazine as a showcase for modern Arab literature.

The conference is available in Arabic on our Youtube channel: youtu.be/8TW-7mGntzA

Ashurbanipal was the last of Assyria’s kings. He created the Library of Nineveh, the first to collect and organize material systematically, and the reason why the Epic of Gilgamesh has survived until the modern day. In the summer of 1997, the couple made up of Iraqi writer Samuel Shimon and British publisher Margaret Obank founded the Banipal Magazine of Modern Arab Literature, with the hope of counteracting the marginalization of Arab authors on the world literary scene.

Through the translation and publication of Arab writers into English, Banipal forged a new path and became a highly regarded showcase for literary works. A quarter of a century after its publication in the United Kingdom, and after many meetings with Arabists, translators, poets, writers and readers, a clear lack of translations of Arab literature into Spanish was found. This gave rise to the year 2020 appearance of the Spanish-language version of Banipal magazine.

Today, after the launch of the sixth issue of Banipal in Spanish for Winter 2021, the magazine continues to serve as a vital laboratory for creative expressions reflecting the Arab cultural landscape, whether in poetry, short stories, novels or other genres of literature. Casa Arabe invited three writers, Zaher al-Ghafri, Saïd Khatibi and Samuel Shimon, who is also the editor-in-chief of Banipal, to discuss the current state of Arab literature, its near future and the challenges faced by its creators. The Syrian poet Rasha Omran is also scheduled to attend, through a recorded video sent in from Cairo.

Further information: en.casaarabe.es/event/presentatio…gazine-in-spanish

Tres escritores árabes, Samuel Shimon, Zaher al-Ghafri y Saïd Khatibi, se reúnen en la sede de Casa Árabe en Madrid para dialogar sobre la revista Banipal como escaparate de la literatura árabe moderna.

El evento está disponible en vídeo en nuestro canal en Youtube: youtu.be/_8Fnhvw9oyw

Asurbanipal fue el último rey de Asiria. Creó la biblioteca de Nínive, primera biblioteca que recogió y organizó el material de forma sistemática, y razón detrás de que la Épica de Gilgamesh haya llegado a nuestros días. En el verano de 1997, la pareja conformada por el escritor iraquí Samuel Shimon y la editora británica Margaret Obank fundaron Banipal, revista de literatura árabe moderna, con el afán de contrarrestar la marginación de los autores árabes en el panorama literario mundial.

A través de la traducción y publicación al inglés de escritores árabes, Banipal se abrió camino y se convirtió en un escaparate literario de referencia. Un cuarto de siglo después de su publicación en Reino Unido, y tras muchas reuniones con arabistas, traductores, poetas, escritores y lectores, se desveló la carencia patente en las traducciones de literatura árabe al castellano. Ello dio pie a que en 2020 viera la luz la versión en español de la revista Banipal.

Hoy, tras el lanzamiento del sexto número de Banipal en español, publicado en invierno de 2021, la revista ofrece un laboratorio vital para las explosiones creativas que reflejan el panorama cultural árabe, ya sea en poesía, cuento, novela u otros géneros literarios. Casa Árabe reúne a tres escritores, Zaher al-Ghafri, Saïd Khatibi y Samuel Shimon, también redactor jefe de Banipal, para abordar la situación actual de la literatura árabe, su horizonte y los desafíos que confrontan sus creadores. Asimismo, se ha programado la presencia de la poeta siria Rasha Omran a través de un vídeo grabado desde El Cairo.

Biografías de los autores y más información: www.casaarabe.es/eventos-arabes/s…pal-en-espanol-2

As part of Aula Árabe Universitaria, the anthropologist and professor emeritus of Contemporary Muslim Societies with the University of Amsterdam’s Department of Anthropology, Annelies Moors, gave this conference.

It is available on our YouTube channel in Spanish (youtu.be/hyuyaBG7qxA) and in English (youtu.be/3ifj1B7rLAs).

The Netherlands’ ban on face coverings is a clear example of the gender-based racial profiling of Muslims in Europe. To justify the ban, politicians pointed to the face veil as a form of gender oppression, security threat and barrier to integration, thus blurring the lines between ethical stances, and affective and aesthetic sensitivities. Quite to the contrary, the versions told by women who cover their faces, largely ignored, emphasized the positive religious value of the veil as a symbol of faith, pointing out that the ban constitutes a violation of their freedom of religion, expression and movement by the state.

At this conference, the result of a collaborative effort by Casa Árabe and the Master’s degree in Advanced Studies on Islam in Contemporary European Society at the UCM, Annelies Moors explorates how “security” has come to the forefront of public debate, impacting the everyday experiences of veiled women, while also pointing to the more mainstream trend referred to as the “securitization” of Muslims. The event was presented by Laura Mijares, a professor at the Universidad Complutense de Madrid’s Department of Linguistics and Oriental Studies, and included an initial reaction by Johanna Lems, a Margarita Salas post-doctoral researcher at the Universidad Complutense de Madrid. The event will be moderated by Karim Hauser, Casa Árabe’s International Relations Coordinator.

Annelies Moors is an anthropologist and professor emeritus of Contemporary Muslim Societies with the University of Amsterdam’s Department of Anthropology. She has completed extensive field work on the Middle East (Palestine and Yemen) and Europe (The Netherlands), as well as having had many articles published about Muslim family law and everyday life, Islamic fashion and anti-fashion, the use of facial veils, the use of gold and migrant domestic workers, as well as on Muslim marriages and ethics in research and ethnography. Her main theoretical interests at present revolve around gender-based racial profiling, ethnography under surveillance, the materiality and corporeality of Islam in Europe, and the politics of private relationships in Palestine.

Photo: Kat Northern Lights Man on Flickr

Further information: en.casaarabe.es/event/the-niqab-b…-do-with-security

En el marco de Aula Árabe Universitaria, la antropóloga y profesora emérita de Sociedades musulmanas contemporáneas en el Departamento de Antropología de la Universidad de Amsterdam, Annelies Moors, ofrece esta conferencia.

El evento está disponible en nuestro canal en Youtube en español (youtu.be/hyuyaBG7qxA) y en inglés (youtu.be/3ifj1B7rLAs).

La prohibición holandesa de cubrirse el rostro es un claro ejemplo de la racialización de género de los musulmanes en Europa. Para justificar la prohibición, los políticos señalaron el velo facial como una opresión de género, como una amenaza a la seguridad y como un obstáculo para la integración, mezclando así posiciones éticas con sensibilidades afectivas y estéticas. Por el contrario, los relatos de las mujeres que se cubren la cara, en gran parte desconocidos, destacaron el valor religioso positivo del velo como símbolo religioso y apuntaron que la prohibición suponía la violación por parte del Estado de su libertad de religión, expresión y movimiento.

En esta conferencia, producto de la colaboración de Casa Árabe con el Máster en Estudios Avanzados sobre Islam en la Sociedad Europea Contemporánea de la UCM, Annelies Moors explorará cómo la “seguridad” se ha colocado en primer plano en el debate público y de qué manera impacta en las experiencias cotidianas de las propias mujeres con velo, señalando también la tendencia más general de “securitización” de los musulmanes. Presenta el acto Laura Mijares, profesora titular de la Universidad Complutense de Madrid, en el Departamento de Lingüística y Estudios Orientales, y contará con una primera reacción por parte de Johanna Lems, investigadora postdoctoral Margarita Salas en la Universidad Complutense de Madrid. Modera Karim Hauser, coordinador de Relaciones internacionales de Casa Árabe.

Annelies Moors es antropóloga y profesora emérita de Sociedades musulmanas contemporáneas en el Departamento de Antropología de la Universidad de Amsterdam. Ha realizado un extenso trabajo de campo en Oriente Medio (Palestina y Yemen) y Europa (Países Bajos), y ha publicado numerosos artículos sobre el derecho de familia musulmán y la vida cotidiana, la moda islámica y la antimoda, el uso de velos faciales, el uso del oro y el trabajo doméstico migrante, así como sobre matrimonios musulmanes y ética de la investigación y etnografía. Sus principales intereses teóricos actuales se centran en la racialización de género, la etnografía bajo vigilancia, la materialidad y la corporalidad del islam en Europa y la política de las relaciones íntimas en Palestina.

Foto: Kat Northern Lights Man en Flickr

Más información: www.casaarabe.es/eventos-arabes/s…con-la-seguridad

Stéphane Lacroix, an associate professor of Political Science at Sciences Po and a researcher at its Centre de Recherches Internationales (CERI), is giving this conference as part of the Aula Árabe Universitaria series.

When the Arab revolutions broke out in 2010-2011, political Islam seemed as if it were on the verge of becoming the dominant political force in the Arab region. The Muslim Brotherhood, considered the strongest political opposition in most Arab countries, did very well in the region’s first democratic elections, rising to power in both Egypt and Tunisia. In 2011, the Justice and Development Party won a simple majority in Morocco’s parliamentary elections. However, one decade later, the Islamists face not only internal crisis of an unprecedented magnitude, but also massive repression by the region’s authoritarian states, which have regained power. How can this twist of fate be explained? And what does this say about political Islam’s future?

This event, the eleventh conference in our event series Aula Árabe Universitaria, has been organized with the cooperation of MA EUROSUD - South European Studiesat the Universidad Autónoma de Madrid.

Presented by Karim Hauser, Casa Árabe’s International Relations Coordinator, with the participation of Waleed Saleh, Universidad Autónoma de Madrid.

It is available on Casa Árabe’s YouTube channel: youtu.be/11czi1oZYeg

Stéphane Lacroix is an associate professor of Political Science at Sciences Po, and a researcher at its Centre de Recherches Internationales (CERI). His work revolves around religion and politics, with a focus on the Gulf and Egypt. He has authored “Awakening Islam: The Politics of Religious Dissent in Contemporary Saudi Arabia” (Harvard University Press, 2011), “Saudi Arabia in Transition: Insights on Social, Political, Economic and Religious Change” (Cambridge University Press, 2015, with Bernard Haykel and Thomas Hegghammer), “Egypt’s Revolutions: Politics, Religion, Social Movements” (Palgrave Macmillan, 2016, with Bernard Rougier), and “Revisiting the Arab Uprisings: The Politics of a Revolutionary Moment” (Oxford University Press, 2018, with Jean-Pierre Filiu).

Photo: Alisdare Hickson on Flickr

Further information: en.casaarabe.es/event/political-i…ionary-arab-world

Stéphane Lacroix, profesor asociado de Ciencias Políticas en Sciences Po e investigador en su Centre de Recherches Internationales (CERI), ofrece esta conferencia en el marco de Aula Árabe Universitaria.

Cuando estallaron las revoluciones árabes en 2010-2011, el islam político parecía estar a punto de convertirse en la fuerza política dominante en la región árabe. Los Hermanos Musulmanes, considerados la oposición política más fuerte en la mayoría de los países árabes, obtuvieron muy buenos resultados en las primeras elecciones democráticas de la región, subiendo al poder en Egipto y Túnez. En 2011, el Partido de la Justicia y el Desarrollo ganó por mayoría simple en las elecciones al parlamento marroquí. Pero una década más tarde, los islamistas se enfrentan no solo a una crisis interna de una magnitud sin precedentes, sino también a una represión masiva por parte de los estados autoritarios de la región que han vuelto a empoderarse. ¿Cómo podemos explicar este giro del destino? ¿Y qué presagia esto para el futuro del islam político?

El acto, que es la undécima conferencia del programa de Aula Árabe Universitaria, fue organizado en colaboración con el MA EUROSUD - South European Studies de la Universidad Autónoma de Madrid.

Presentada por Karim Hauser, coordinador de Relaciones Internacionales de Casa Árabe, con la participación de Waleed Saleh, de la Universidad Autónoma de Madrid.

El vídeo de la presentación está disponible en el canal de Casa Árabe en Youtube en español (youtu.be/soYHky-J8Rc) y en inglés (youtu.be/11czi1oZYeg).

Stéphane Lacroix es profesor asociado de Ciencias Políticas en Sciences Po e investigador en el Centre de Recherches Internationales (CERI) de Sciences Po. Su trabajo trata sobre religión y política, con un enfoque en el Golfo y Egipto. Es autor de " Awakening Islam: The Politics of Religious Dissent in Contemporary Saudi Arabia" (Harvard University Press, 2011), "Saudi Arabia in Transition: Insights on Social, Political, Economic and Religious Change" (Cambridge University Press, 2015, con Bernard Haykel y Thomas Hegghammer), ), "Egypt's Revolutions: Politics, Religion, Social Movements" (Palgrave Macmillan, 2016, con Bernard Rougier) y "Revisiting the Arab Uprisings: The Politics of a Revolutionary Moment" (Oxford University Press, 2018, con Jean-Pierre Filiu )".

Foto: Alisdare Hickson en Flickr

Más información: www.casaarabe.es/eventos-arabes/s…osrevolucionario

Con motivo del Día Internacional de Tolerancia Cero con la Mutilación Genital Femenina, que se conmemora cada año el 6 de febrero, la organización Save a Girl Save a Generation, en colaboración con Casa África y Casa Árabe, presenta el “Manual de intervención en casos de mutilación genital femenina (MGF) y matrimonio forzado (MF)” preparado en el marco del proyecto CHAIN financiado por la UE.

El objetivo del manual es servir de instrumento de ayuda a profesionales para el abordaje de los casos de mutilación genital femenina y los matrimonios forzados en su trabajo. Intervendrán en su presentación Asha Ismail, presidenta de Save a Girl Save a Generation, María Gascón, mediadora y responsable de formación, y Ángela Hidalgo-Barquero, project manager del proyecto CHAIN, moderadas por la periodista María Llapart.

Tras la presentación tendrá lugar la mesa redonda “Ampliar la mirada”, con la participación de Aïcha Camara, directora del corto ‘MYA (Mutilación y Ablación)’, Ibrahim Bah, activista y protagonista del cortometraje ‘Mariama’, que se proyectará en la sala, y Asha Ismail.

El evento puede verse en el canal de Casa Árabe en Youtube: youtu.be/S8d6mHbV6x0

Save a Girl Save a Generation, junto a otras ONG como Action Aid (Italia); Equipop (Francia); Red Europea contra la MGF (Bélgica); y Terre des Femmes (Alemania), forma parte del proyecto CHAIN de dos años de duración, cofinanciado por la Unión Europea, que tiene como objetivo promover una cooperación multidisciplinar para combatir y prevenir la mutilación genital femenina (MGF) y los matrimonios forzados y tempranos (MMFF).

Save a Girl Save a Generation es una organización no gubernamental fundada en 2007 por mujeres africanas, cuya misión es contribuir al abandono de tradiciones dañinas y otras formas de violencia contra las mujeres y las niñas mediante la aceleración del cambio positivo. Trabaja con el objetivo de proporcionar una base de conocimientos, buenas prácticas, modelos y redes de apoyo para ayudar a los activistas anti mutilación genital femenina y a las organizaciones que trabajan con las comunidades para conseguir este cambio.

Aïcha Camara es guionista directora de cine y actriz. Concienciar es lo que se ha propuesto con ‘MYA (Mutilación y Ablación)’, un corto de 13 minutos que ha escrito y dirigido y que se encuentra actualmente en el circuito de festivales.

Ibrahim Bah es protagonista del cortometraje ‘Mariamma’, donde narra las dificultades a las que se enfrentó para salvar a su hija de la mutilación genital femenina. Activista y autor de “Tres días en la arena” (La Imprenta, 2021).

Asha Ismail es una activista de derechos humanos keniana de origen somalí que fundó en 2007 la asociación Save a Girl Save a Generation. A lo largo de estos 15 años, la organización ha tenido como objetivo contribuir a acabar con la mutilación genital femenina, el sistema de dotes, el matrimonio forzado y otros abusos contra las mujeres en África. Actualmente, en España coordina el proyecto educativo y ofrece charlas de sensibilización para profesionales (policía, sanitarios), que combina con el proyecto Safe in Nairobi, un lugar de acogida y ayuda a mujeres y niñas que se encuentran en situaciones de riesgo en Kenia.

Más información: www.casaarabe.es/eventos-arabes/s…monio-forzado-mf

Décima conferencia del programa Aula Árabe Universitaria, a cargo de Elizabeth Dickinson (ICG) y Josep Maria Royo (Escola de Cultura de Pau, UAB). 

La charla está disponible en vídeo en nuestro canal en Youtube: https://youtu.be/TP7nrV0DODM

Casa Árabe organiza esta conferencia sobre las relaciones de los países árabes en el Cuerno de África y la evolución de los conflictos en la región, en colaboración con el Máster de Relaciones Internacionales y Estudios Árabes de la Universidad Autónoma de Madrid. Contará con la participación de Elizabeth Dickinson, analista senior del Internacional Crisis Group (ICG) y de Josep Maria Royo, investigador del Programa de Conflictos y Construcción de Paz de la Escola de Cultura de Pau (UAB). Itziar Ruiz-Giménez Arrieta, coordinadora del Máster de la UAM realizará una primera reacción a sus intervenciones y Karim Hauser, coordinador de Relaciones Internacionales de Casa Árabe, presentará y moderará el acto.  

Es innegable que los países de la Península Arábiga se han ido acercando cada vez más a los países del Cuerno de África, tanto en materia de comercio, como en seguridad, estrategia y política. Pero ¿cuáles son las raíces de estas relaciones y cómo se define la influencia del Golfo en el aumento de los conflictos en el Cuerno de África? Y, sobre todo, ¿cuáles son los intereses subyacentes? Elizabeth Dickinson abordará estas cuestiones, con base en el informe que preparó para International Crisis Group, mientras Josep Maria Royo analizará cómo el nuevo escenario derivado del proceso de paz entre Eritrea y Etiopía en 2018 pareció crear un momentum para la paz en el Cuerno de África, no exento de riesgos y fragilidad, también vinculado a los vecinos países del Golfo. Tres años después, el conflicto en la región etíope de Tigré vuelve a plantear la pregunta sobre el papel decisivo de los países árabes en la construcción de la paz o, por el contrario, en el aumento de la inestabilidad.

Elizabeth Dickinson es analista senior para Colombia del Internacional Crisis Group (ICG) desde 2019, donde su trabajo se dirige al seguimiento de las dinámicas del conflicto y la implementación del acuerdo de paz. Anteriormente, trabajaba para ICG en Oriente Medio, como analista senior para la Península Arábiga, donde vivió durante ocho años y se centró en los seis países del Consejo de Cooperación del Golfo. Su investigación se concentró en las políticas exteriores de los países del Golfo en Oriente Medio y el Cuerno de África. Antes de unirse a la organización, trabajó diez años como periodista, en medios como Foreign Policy, The National y The Economist. Es licenciada en Estudios Africanos e Internacionales por la Universidad de Yale. Síguela en twitter @dickinsonbeth

Josep Maria Royo Aspa es investigador del Programa de Conflictos y Construcción de Paz de la Escola de Cultura de Pau de la UAB desde el año 2000, así como coordinador del postgrado de Cultura de Paz del mismo centro. Coautor del Alerta! Informe sobre Conflictos, Derechos Humanos y Construcción de Paz desde su inicio en 2002. Completó el Máster en Relaciones Internacionales e Integración Europea, el DEA en Relaciones Internacionales y Derecho Internacional Público y la licenciatura en Ciencias Políticas de la Universidad Autónoma de Barcelona. Imparte docencia en espacios universitarios y no universitarios sobre conflictos armados y construcción de paz en África subsahariana. Es investigador miembro del Grupo de Estudios Africanos de la UAM. Síguele el twitter:  @josepmroyo

Más información:  https://www.casaarabe.es/eventos-arabes/show/los-paises-arabes-en-el-cuerno-de-africa  

Foto: AMISOM (the African Union Mission in Somalia). Emirates Red  Crescent donate clothes ahead Eid-El-Fitr in Mogadishu, Somalia on July  2015. AMISOM Photo / Ilyas Ahmed

El escritor Luis García Montero y los editores de la obra, Maribel Fierro y Alejandro García Sanjuán, debaten en Casa Árabe sobre el significado de al-Ándalus en la historia de España. 

El encuentro tuvo lugar con motivo de la presentación del libro homónimo, publicado por Marcial Pons, y está disponible en vídeo en nuestro canal en Youtube: https://youtu.be/8FimBBg8u78

El significado de al-Ándalus y su uso en la construcción de la identidad nacional es un aspecto controvertido, sujeto a miradas que se han mantenido enfrentadas y aisladas. El libro "Hispania, al-Ándalus y España: identidad y nacionalismo en la historia peninsular" (Marcial Pons, 2020) viene a completar un espacio hasta ahora desierto en el ámbito académico español, reuniendo investigadores de diversas tendencias y ámbitos, tanto desde la historia medieval como del arabismo, en torno a una serie de cuestiones que han resultado tradicionalmente controvertidas en nuestro país.

Esas cuestiones y planteamientos sobre los que propone reflexionar fueron discutidos en el marco de un debate en Casa Árabe con Luis García Montero, director del Instituto Cervantes, y los editores del libro, Maribel Fierro, profesora de Investigación en el Centro de Ciencias Humanas y Sociales del CSIC (ILC-CSIC), y Alejandro García Sanjuán, catedrático de Historia Medieval de la Universidad de Huelva, en el que participará también Carlos Pascual, presidente de Marcial Pons Ediciones de Historia. 

La obra fue resultado de un seminario organizado por Casa Árabe en Madrid y dirigido por sus editores en noviembre de 2016, bajo el título de ‘Hispania, al-Ándalus y España/Portugal: identidad y nacionalismo en la península ibérica durante la Edad Media’, y que, con esa misma óptica inclusiva, reunió por primera vez en torno a una misma mesa, en un ejercicio abierto de análisis y reflexión, a investigadores de ámbitos diversos y tendencias contrapuestas.

Aunque, lamentablemente, no todos los que participaron en el seminario pudieron finalmente participar en el volumen, se ha podido contar con textos de otros autores que no estuvieron en él y que también contribuyen a enriquecer el debate. En conjunto, la obra la integran un total de veintidós contribuciones, adscritas a tradiciones historiográficas distintas y que responden a planteamientos a veces radicalmente opuestos, no solo sobre el propio periodo medieval peninsular, sino sobre cuestiones básicas como el propio concepto de historia o la forma en la que desde el presente se debe abordar el estudio del pasado. Pensando en las distintas formas en que la mirada al pasado puede orientarse, el libro se organiza en cuatro secciones: Reflexiones sobre cómo miramos (con las contribuciones de Fernando Rodríguez Mediano, Fernando Bravo López, Eduardo Manzano Moreno, Carlos de Ayala Martínez, Jesús Torrecilla, Xavier Andreu-Miralles e Iñaki Martín Viso), Las miradas desde los márgenes (Luis F. Bernabé Pons, María Ángeles Gallego, José Antonio González Alcantud, Emilio González Ferrín,  Xavier Ballestín Navarro y Jesús Lorenzo Jiménez), La mirada persistente (Vicente Ángel Álvarez Palenzuela, Armando Besga Marroquín, Santiago Cantera Montenegro, Felipe Maíllo Salgado y Rafael Sánchez Saus) y Miradas de detalle (Luis A. García Moreno, Bernabé López García, Gonzalo Pasamar y María Isabel Pérez de Tudela Velasco). 

Más información: https://www.casaarabe.es/eventos-arabes/show/hispania-al-andalus-y-espana-identidad-y-nacionalismo-en-la-historia-peninsular