CL法语课堂-分分钟涨知识

具体文本请关注公众号：Claire法语频道

通过下方菜单的搜索功能，输入文章名字，即可

请关注我们的公众号：Claire法语频道

文本内容请关注我们的公众号：Claire法语频道

你已经学会了法国人的饮食习惯有：

1.       法国人的早餐吃什么？

2.       法国人的午餐包括什么？

3.       法国人的晚餐在几点钟？

4.       法国小朋友的下午茶在几点钟？吃些什么？

5.       Lasoupe et le potage的区别，你搞清楚了吗？

欢迎大家在下方留言讨论，回答上述问题哦，如果您对法国文化的某一方面感兴趣，也请留言告之我们！

背景香颂：France D'Amour - Mon cœur acoustique

获得课堂板书请添加Claire老师微信：clairefayu

本堂公开课为视频课程，如何观看视频课程：

1. 请添加Claire微信，clairefayu

2. 在百度传课搜索关键字：外教特色法语课堂-Oral

文本内容大家可以点击下面链接，然后搜素关键词查找文章，或者点击历史列表，查看所有文章。

http://data.newrank.cn/m/s.html?s=OS0qNTI7LS4+

还是找不到话，可以添加我的微信 clairefayu 获得链接文本

都说法语是世界上最美丽的语言，是说给情人听的语言，那么你可以把法语说的那么美吗？今天又是一年一度的La Saint-Valentin, 情人节就这样又一次来到我们的生命里，在这里Claire祝大家情人节快乐，如果今天的情人节，你已经可以用法语去表白了，那么恭喜你，成功率会很高！如果还不会法语，那么今天就现学现卖吧。下面有请我们的法籍外教Etienne老师，为大家送上世界上最美丽的语言，这才是真正说给情人听的语言，听了耳朵会怀孕哦！

法语文本请大家关注公众号：Claire法语频道

查找2月14号的文章

祝大家情人节快乐！

Je m’appelle Étienne et je suis originaire de Bordeaux, ville connue pour son vin et sa beauté. Je me suis toujours intéressé à l’étude des langues, aussi j’ai fait mes études à l’ISIT à Paris, une grande école de traduction et je travaille en tant que traducteur et professeur depuis plusieurs années. Passionné par la culture et l’histoire chinoise, cela fait 8 ans que j’étudie le mandarin dans les moindres détails, je ne pourrai aujourd’hui m’en séparer. J’ai par ailleurs traduit un certain nombre de documentaires du chinois vers le français, notamment la série « Nos foyers lointains » pour la Télévision centrale de Chine, mais aussi les documentaires « GAME FEVER », « Monsieur Li », « Le barrage des Trois-Gorges » parmi d’autres pour des société de production audiovisuelle comme ZED ou ICTV-Solferino.

我叫Etienne，来自法国波尔多，一个美丽的法国葡萄酒圣地，天生喜欢研究语言，毕业于法国巴黎高翻学院。从事译者与法语教学工作多年。热爱中国文化以及历史，非常喜欢探索语言中的奥秘，学习中文八年以来，已经深深的爱上了这门语言，并且完成了很多记录片的中译法工作。曾经为中国中央电视台翻译制作节目《远方的家》，法国制片公司ZED与ICTV-solferino公司翻译制作节目《GAME FEVER》，《Monsieur Li李先生》以及《Le barrage des Trois Gorges三峡》等多部纪录片。

Une autre de mes passions est l’enseignement du français. C’est un véritable plaisir de pouvoir transmettre une langue aussi belle que la mienne. Au cours des dernières années où j’ai enseigné le français, j’ai eu des élèves aux âges différents et je me suis toujours efforcé d’adopter des méthodes d’apprentissage différentes selon les particularités de chaque élève afin d’obtenir de meilleurs résultats. Je tiens également lors de mes cours à parler de la culture française et à utiliser des expressions typiquement françaises.

同时我也非常热爱法语教学工作，传播一门美丽的语言是件非常快乐的事情，在多年的法语教学工作中，接触了不同年龄段的学员，根据他们的特点，使用各种教学法以达到最好的教学效果，并且在课程当中还会注意法国文化的传播以及地道的法语表达。

Ma conception de l’enseignement est très simple : apprendre doit être un plaisir, le plaisir est le meilleur allié de celui qui apprend. Si vous prenez du plaisir dans votre apprentissage, alors vous ne vous ennuierez pas. Si j’ai réussi à apprendre le chinois, alors vous aussi vous serez capable d’apprendre le français !

我对教学的理念非常简单，学习应该是一种乐趣，兴趣是最好的老师，当你对它保持着一种执着的热情时，就一定不会觉得枯燥无味，我可以说好中文，你们也一定可以讲好法语！

Vous êtes les bienvenus pour assister à mon cours et pour faire de l’apprentissage du français un moment de plaisir !

来到我们的课堂吧，让我们一起把学习法语当成一种快乐！

为此我们特邀您来参加我们的一堂免费体验课，大家来互相认识一下！2月10日晚8点，我们相约直播间，不见不散！添加我的微信，参加课程

1、Ça fait plaisir de te revoir. Comment ça va? 再见到你真是太好了，你好吗？

    Salut, moi ça va. J'espère que toi aussi. 嗨，我很好。我希望你也很不错。

2、Salut,quoi de neuf? 嗨，最近如何？

     Rien de spécial, et toi? 没什么特别的，你呢？

3、Qu'est-ce qui s'est passé pendant mon absence? 我不在的时候有什么事发生吗？

    Il ne s'est rien passé de très excitant. 没发生什么令人激动的事。

    Des tas de choses sont arrivés pendant que tu étais parti. 你走后发生了很多的事情。

5、Est-ce que quelqu'un m'attend à la maison? 有人在家等着我吗？

    Y a-t-il du monde qui m'attend là-bas? 我到了的时候会有人等我吗？

    Evidemment, ton père est pressé de te revoir. 当然！你爸爸都等不及要见你了。

Bonjour, tout le monde,je suis votre amie Claire, bienvenu sur Claire FM, 哈喽，大家好，我是你们的朋友Claire，欢迎大家来到Claire的法语频道，这句开场白，Claire又说了一年了，很多同学认识我是通过喜马拉雅Claire法语频道，做法语频道的播音，一转眼已经快三年了，仿佛成为一种习惯，从青涩到清晰的配乐录音，Claire也在慢慢的成长，清晰的记得当初粉丝破万的那种喜悦，现在频道已经积累了3万1千多的粉丝，订阅量突破五万，播放量204万，下载量104万，这些数据总能让Claire心里暖暖的，很开心一路走来有你们的陪伴，所有的酸甜苦辣都化成一丝丝的欣慰和满足，你们把收听Claire法语频道作为一种习惯，Claire也把制作节目作为自己生活中重要的一部分，我们彼此的陪伴，是最深情的告白。在此辞旧迎新之际，我们CL法语全体教职员工向大家拜年，希望大家在新的一年里，实现自己的小目标，大理想，法语水平突飞猛进，让我们陪伴你们一起在2017年征服法语吧！

下面我们所有的老师都对你们有话说哦，掌声有请法籍外教Etienne老师, Rachida老师, Didier老师，加籍外教Melissa老师，以及我们平台可爱可敬的Jeanne, Lola老师，最后还有我们朗读社的各位勤劳的纠音员们。掌声，撒花

法籍外教：Etienne

Bonjour à toutes,bonjour à tous !

Bientôt en Chine,nous célébrerons la fête du printemps. En France, cette fête a un autre nom :c’est le nouvel an chinois. Aussi, c’est l’occasion pour moi de souhaiter àvous tous et à vous toutes qui apprenez le français une bonne année. Pour cettenouvelle année, je vous souhaite le bonheur, la réussite et la santé. Surtout,j’espère que vous arriverez à faire des progrès en français sur la plateformeExtra-Claire. 祝大家过年好！谢谢大家！Merci et à bientôt !

法籍外教：Rachida

Bonne année 2017à toutes et tous. Que 2017 soit pour vous une année pleine de joies, quel'amour et l'amitié ne vous fassent jamais défaut,que la prospérité s'invitechez vous

法籍外教：Didier

Bonne et heureuseannée 2017 à tout le monde Tous mes vœux de bonheur pour cette nouvelle année quicommence beaucoup de réussite dans vos études,votre travail et que du bonheurdans votre famille.

加籍外教：Mellisa

Bonjour tout lemonde, Ici Melissa. J'aimerais souhaiter tout le monde une bonne année, quetout se déroule selon vos désirs. Je vous souhaite aussi réussite et prospéritéainsi que beaucoup de bonheur en 2017! Finalement, je vous souhaite à tous ettoutes bonne santé!

Jeanne

Bonjour tout lemonde，jesuis votre prof de francais Jeanne，l'année 2017 arrivera，aujourd’hui, je vous shouaite 12 mois dejoie，52semaines de plaisir，365jours de succès，8760heures de santé，525600minutes de chance d'amour. Bref，bonneannée 2017.

Lola

Bonjour, meschers amis, je suis Lola. Bonne année et joyeuse fête pour vous et votrefamille. A l'occasion de la fête du printemps, je vous adresse tous mesmeilleurs voeux et vous souhaite plein de bonnes choses pour 2017. Bien sûr,aussi faire un grand progrès en français.

Cerry

Bonne année, toutle monde. Je suis Cerry. Ici, je vous adresse mes meilleurs vouex pour lanouvelle année. Bonne santé et fortune. Je vous souhaite que tout aille bienpour vous en 2017. Plein de bonne choses et bonheur.

Lucie

Bonjour à tous,je suis Lucie. Très ravie de faire vos connaissances chez Extra-claire.

Je souhaite que2017 vous apporte de bonheur et de bonnes chances et qu'elle soit pour vousl'année de tous les réussites dans la vie professionnelle et personnelle.

思晨

Que la nouvelleannée vous apporte la joie，l'amour et la paix. Que la propriété s'invite chez vous. Que cette année nouvelle vous apporte tout ce que vous désirez. Que cette année nouvelle vous réserve également des bonheurs inattendus.