En las montañas del Cauca, en el suroeste de Colombia, el pueblo indígena nasa lleva décadas soportando el peso del conflicto armado del país. Atrapados en el fuego cruzado, se oponen tanto a la presencia de la guerrilla como a la del Ejército, que intenta recuperar esta estratégica cordillera de manos de los rebeldes. Ante la reanudación del conflicto y el recrudecimiento de la violencia, 3.000 guardias indígenas velan ahora por la seguridad del pueblo nasa. Reportaje de Pascale Mariani, Juan Orozco y Nadège Mazars.