Willkommen bei « Wie sagt man hinterm Rhein? », oder auf französisch « Comme ils disent outre-Rhin », unserem zweisprachigen deutsch-französischen Podcast, der Deutschland und Frankreich in Bezug auf soziale Themen vergleicht. Polizeigewalt, nationale Identität, LGBT+-Rechte, Elternrechte, Streiks, Verhältnis zur Religion... In jeder Sendung analysieren wir eines dieser Themen anhand unserer beiden Länder.

Wir wollen kulturelle Aspekte aufgreifen, die in anderen deutsch-französischen Koproduktionen fast nie behandelt werden, obwohl sie unserer Meinung nach ein tiefgreifendes Verständnis des Nachbarlandes, aber auch des eigenen Landes ermöglichen.

Wenn Sie sich also für Deutschland, Frankreich oder ganz allgemein für soziale Fragen interessieren, dann tun Sie gut daran, sich « Wie sagt man hinterm Rhein? » anzuhören.

In dieser Folge beschäftigen wir uns mit Polizeigewalt. Wir beginnen mit Frankreich. Die Aufzeichnung unseres Interviews findet im Mai 2023 statt, einen Monat vor dem Tod von Nahel Merzouk, einem 17-jährigen Jugendlichen, der bei einer Polizeikontrolle in der Nähe von Paris von einem Polizisten aus nächster Nähe erschossen wurde. Das hat die Debatte über Polizeigewalt in der Öffentlichkeit stark angeheizt, insbesondere wurden dadurch Fragen nach rassistisch motivierter Polizeigewalt gestellt.

Im Gespräch werden wir versuchen, auf die Grundlagen des Polizeisystems in Frankreich einzugehen, wie die Polizei funktioniert, wie sie ausgebildet wird und mit welchen Mitteln sie die Aufrechterhaltung der öffentlichen Ordnung und Sicherheit durchsetzt, um zu verstehen, wie es dazu kommen konnte, dass Institutionen wie die UNO oder der Europarat ihre Besorgnis zum Ausdruck bringen, angesichts der übermäßigen Gewaltanwendung durch Polizeikräfte in Frankreich. 

Für den ersten Teil dieser Sendung haben wir das Glück, Sebastian Roché bei uns zu Gast zu haben. Er ist Doktor der Soziologie und Kriminologie-Experte, genauer gesagt: Experte für Polizeiverhalten.

Ein Podcast konzipiert und moderiert von Athina Gendry, und unterstützt vom Deutsch-Französischen Bürgerfonds. Audioschnitt und Audiomischung : Théo Fouilleul. Musik: Jeanne Chaucheyras. Redaktionelle Leitung: Jeanne Lazennec. Übersetzung der Episode vom Französischen ins Deutsche: Jan Schwarz. Deutsche Synchronisation des Experten Sebastian Roché: Jan Schwarz. Deutsche Synchronisation der Journalistin Athina Gendry: Florence de Schlichting.

Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Bienvenue dans Comme ils disent outre-Rhin, notre podcast franco-allemand bilingue, qui compare la France et l’Allemagne sur des questions sociales. Violences policières, identité nationale, droits parentaux LGBT+, grève, rapport au religieux… À chaque épisode, on choisit un thème, puis on analyse nos deux pays à travers lui.

Ici, on s’attaque à des aspects culturels qui ne sont presque jamais abordés dans les autres ressources franco-allemandes. Pourtant, ce sont des sujets qui, selon nous, permettent de comprendre en profondeur le pays voisin, mais aussi notre propre pays.

Dans ce quatrième épisode, on s’attaque à une thématique complexe, les violences policières. Pour répondre à nos questions sur la France, notre expert sera Sebastian Roché, docteur en sociologie, spécialiste en criminologie et plus spécifiquement spécialiste de la police.

Comme ils disent outre-Rhin est un podcast créé et animé par Athina Gendry, et soutenu par le Fonds citoyen franco-allemand. Montage et mixage audio : Théo Fouilleul. Musique : Jeanne Chaucheyras. Direction éditoriale : Jeanne Lazennec. Aide à la réécriture en post-production : Cécilia Boukrédéra.

Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Bienvenue dans Comme ils disent outre-Rhin, notre podcast franco-allemand bilingue, qui compare la France et l’Allemagne sur des questions sociales. Violences policières, identité nationale, droits parentaux LGBT+, grève, rapport au religieux… À chaque épisode, on choisit un thème, puis on analyse nos deux pays à travers lui.

Ici, on s’attaque à des aspects culturels qui ne sont presque jamais abordés dans les autres ressources franco-allemandes. Pourtant, ce sont des sujets qui, selon nous, permettent de comprendre en profondeur le pays voisin, mais aussi notre propre pays.

Ce quatrième épisode est dédié aux rapports qu'entretiennent la France et l'Allemagne au religieux. On présente souvent l’Allemagne comme un pays qui est aux antipodes de la France : la société allemande aurait une relation beaucoup plus apaisée au religieux, avec comme principe premier celui de la liberté et de la diversité. Alors pour voir comment ça se passe de l'autre côté du Rhin, on accueille Sylvie Toscer-Angot, professeure de civilisation allemande à l’université de Tours et spécialiste des questions politico-religieuses en Allemagne.

Comme ils disent outre-Rhin est un podcast créé et animé par Athina Gendry, soutenu par le Fonds citoyen franco-allemand. Montage et mixage audio : Elsa Piquet. Musique : Jeanne Chaucheyras. Direction éditoriale : Jeanne Lazennec. Aide à la réécriture en post-production : Quentin Poirier.

Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Willkommen bei « Wie sagt man hinterm Rhein? », oder auf französisch « Comme ils disent outre-Rhin », unserem zweisprachigen deutsch-französischen Podcast, der Deutschland und Frankreich in Bezug auf soziale Themen vergleicht. Polizeigewalt, nationale Identität, LGBT+-Rechte, Elternrechte, Streiks, Verhältnis zur Religion... In jeder Sendung analysieren wir eines dieser Themen anhand unserer beiden Länder.

Wir wollen kulturelle Aspekte aufgreifen, die in anderen deutsch-französischen Koproduktionen fast nie behandelt werden, obwohl sie unserer Meinung nach ein tiefgreifendes Verständnis des Nachbarlandes, aber auch des eigenen Landes ermöglichen.

Wenn Sie sich also für Deutschland, Frankreich oder ganz allgemein für soziale Fragen interessieren, dann tun Sie gut daran, sich « Wie sagt man hinterm Rhein? » anzuhören.

In dieser Folge befassen wir uns mit dem Verhältnis beider Staaten zu Religion, wir beginnen in Frankreich. Frankreich galt in übertragenem Sinne lange Zeit als die "älteste Tochter der Kirche". Das hat sich seit der Französischen Revolution 1789 geändert, seitdem hat Frankreich zu allem, was mir Religion zu tun hat, eine konfliktreiche Beziehung. Zentral ist dabei ein Modell der strikten Trennung zwischen Staat und Religion. Aufgrund dieser strikten Trennung haben sich die Gesetze und Verordnungen in Bezug auf religiöse Zeichen, insbesondere muslimische Zeichen, seit den 2000er Jahren vervielfacht. Vor allem in der angelsächsischen Presse wird Frankreich oft des Rassismus und der Islamophobie angeklagt. Man verteidigt sich mit dem Argument, dass die anderen Nationen einen zentralen Grundpfeiler der französischen Identität missverstehen: den Laizismus.

Für den ersten Teil dieser Sendung haben wir das Glück, Valentine Zuber bei uns zu Gast zu haben. Sie ist Historikerin, Spezialistin für Religionsfreiheit in Westeuropa und Laizität in Frankreich und in der Welt.

Ein Podcast konzipiert und moderiert von Athina Gendry, und unterstützt vom Deutsch-Französischen Bürgerfonds. Audioschnitt und Audiomischung : Elsa Piquet. Musik: Jeanne Chaucheyras. Redaktionelle Leitung: Jeanne Lazennec. Übersetzung der Episode vom Französischen ins Deutsche: Jan Schwarz. Deutsche Synchronisation der Expertin Valentine Zuber: Lena Frölich. Deutsche Synchronisation der Journalistin Athina Gendry: Florence de Schlichting.

Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Bienvenue dans Comme ils disent outre-Rhin, notre podcast franco-allemand bilingue, qui compare la France et l’Allemagne sur des questions sociales. Violences policières, identité nationale, droits parentaux LGBT+, grève, rapport au religieux… À chaque épisode, on choisit un thème, puis on analyse nos deux pays à travers lui.

Ici, on s’attaque à des aspects culturels qui ne sont presque jamais abordés dans les autres ressources franco-allemandes. Pourtant, ce sont des sujets qui, selon nous, permettent de comprendre en profondeur le pays voisin, mais aussi notre propre pays.

Ce quatrième épisode est dédié aux rapports qu'entretiennent la France et l'Allemagne au religieux. Connue pendant longtemps comme “la fille aînée de l'Église", la France a depuis la révolution de 1789 un rapport conflictuel avec tout ce qui touche au religieux. Elle prône un modèle de séparation très stricte entre Etat et religions, et c’est notamment  au nom de cette séparation que notre pays multiplie, depuis les années 2000, les législations autour des signes religieux, en particulier les signes religieux musulmans. Souvent accusée de racisme et d’islamophobie par la presse des pays anglo-saxon, la France se défend en prétextant que les autres nations ne comprennent rien à un des piliers de l’identité française : la laïcité. 

Pour répondre à nos interrogations sur la situation française, on accueille Valentine Zuber, historienne, spécialiste de la liberté religieuse en Europe occidentale et de la laïcité en France et dans le monde.

Comme ils disent outre-Rhin est un podcast créé et animé par Athina Gendry, soutenu par le Fonds citoyen franco-allemand. Montage et mixage audio : Valentin Sisman. Musique : Jeanne Chaucheyras. Direction éditoriale : Jeanne Lazennec. Aide à la réécriture en post-production : Quentin Poirier.

Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Bienvenue dans Comme ils disent outre-Rhin, notre podcast franco-allemand bilingue, qui compare la France et l’Allemagne sur des questions sociales. Violences policières, identité nationale, droits parentaux LGBT+, grève, rapport au religieux… À chaque épisode, on choisit un thème, puis on analyse nos deux pays à travers lui.

Ici, on s’attaque à des aspects culturels qui ne sont presque jamais abordés dans les autres ressources franco-allemandes. Pourtant, ce sont des sujets qui, selon nous, permettent de comprendre en profondeur le pays voisin, mais aussi notre propre pays.

Ce troisième épisode est dédié aux droits des personnes LGBTQIA+ en matière de parentalité. Si les droits à la reconnaissance juridique des couples LGBTQIA+ ont fait de grands bonds ces 20 dernières années, tant du côté allemand que français, l’accès aux droits parentaux de ces couples bougent bien plus lentement. Pour répondre à nos questions sur la situation allemande, on accueille Lisa Bendiek, anthropologue, autrice d'un livre sur les familles LGBTQIA+ en Allemagne, mais également mère d'une fille qu'elle élève avec sa conjointe et deux autres co-parents.

Comme ils disent outre-Rhin est un podcast créé et animé par Athina Gendry, soutenu par le Fonds citoyen franco-allemand. Montage et mixage audio : Teddy Larue. Musique : Jeanne Chaucheyras. Direction éditoriale : Jeanne Lazennec. Aide à la réécriture en post-production : Astrid Zeillinger.

Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Willkommen bei « Wie sagt man hinterm Rhein? », oder auf französisch « Comme ils disent outre-Rhin », unserem zweisprachigen deutsch-französischen Podcast, der Deutschland und Frankreich in Bezug auf soziale Themen vergleicht. Polizeigewalt, nationale Identität, LGBT+-Rechte, Elternrechte, Streiks, Verhältnis zur Religion... In jeder Sendung analysieren wir eines dieser Themen anhand unserer beiden Länder.

Wir wollen kulturelle Aspekte aufgreifen, die in anderen deutsch-französischen Koproduktionen fast nie behandelt werden, obwohl sie unserer Meinung nach ein tiefgreifendes Verständnis des Nachbarlandes, aber auch des eigenen Landes ermöglichen.

Wenn Sie sich also für Deutschland, Frankreich oder ganz allgemein für soziale Fragen interessieren, dann tun Sie gut daran, sich « Wie sagt man hinterm Rhein? » anzuhören.

In dieser Folge beschäftigen wir uns mit der rechtlichen Lage zur Elternschaft von LGBTIAQ+-Personen. Während sich die gesetzliche Anerkennung von LGBTQIA+-Paaren in den letzten 20 Jahren sowohl auf deutscher als auch auf französischer Seite verbessert hat, ist der Zugang zu Elternschaft für LGBTQIA+- Paare nach wie vor stark eingeschränkt. In Frankreich ist es seit dem Bioethikgesetz von 2021 für Frauenpaare und alleinstehende Frauen möglich, Zugang zu, medizinisch unterstützter Fortpflanzung zu erhalten. Transgender-Personen sind davon jedoch immer noch ausgeschlossen, Leihmutterschaften werden weiterhin generell abgelehnt. Im ersten Teil dieser Folge werden wir versuchen, die Geschichte der Elternrechte für LGBTQIA+ in Frankreich zusammenzufassen. Davon ausgehend wollen wir darstellen, in welcher Situation sich LGBTQIA+-Familien heute befinden, und sehen, welche rechtlichen Möglichkeiten bestehen.

Für den ersten Teil dieser Sendung haben wir das Glück, Émilie Duret bei uns zu Gast zu haben. Sie ist Anwältin in Paris und begleiten hauptsächlich LGBTQIA+ Personen bei ihrer Familiengründung, aber auch bei Trennungen. Sie ist Mitbegründerin der Vereinigung für LGBT-Anwält·innen Frankreichs und Mitglied im Rechtsausschuss des Vereins queerer Eltern und werdender Eltern in Frankreich (APGL).

Ein Podcast konzipiert und moderiert von Athina Gendry, und unterstützt vom Deutsch-Französischen Bürgerfonds. Audioschnitt und Audiomischung : Teddy Larue. Musik: Jeanne Chaucheyras. Redaktionelle Leitung: Jeanne Lazennec. Übersetzung der Episode vom Französischen ins Deutsche: Jan Schwarz. Deutsche Synchronisation der Expertin Émilie Duret: Merthe Pullman. Deutsche Synchronisation der Journalistin Athina Gendry: Florence de Schlichting.

Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Bienvenue dans Comme ils disent outre-Rhin, notre podcast franco-allemand bilingue, qui compare la France et l’Allemagne sur des questions sociales. Violences policières, identité nationale, droits parentaux LGBT+, grève, rapport au religieux… À chaque épisode, on choisit un thème, puis on analyse nos deux pays à travers lui.

Ici, on s’attaque à des aspects culturels qui ne sont presque jamais abordés dans les autres ressources franco-allemandes. Pourtant, ce sont des sujets qui, selon nous, permettent de comprendre en profondeur le pays voisin, mais aussi notre propre pays.

Ce troisième épisode est dédié aux droits des personnes LGBTQIA+ en matière de parentalité. Si les droits à la reconnaissance juridique des couples LGBTQIA+ ont fait de grands bonds ces 20 dernières années, tant du côté allemand que français, l’accès aux droits parentaux de ces couples bougent bien plus lentement. En France, la loi bioéthique de 2021 est l’avancée la plus récente en la matière, et elle ouvre notamment de nouveaux droits à la PMA pour les couples de femmes et les femmes célibataires. Mais elle en exclut les personnes transgenres, et refuse toujours la GPA.

Pour répondre à nos questions sur la situation française, on accueille Émilie Duret, avocate au barreau de Paris, co-fondatrice de l’Association Française des avocats LGBT et membre de la Commission juridique de plusieurs collectifs. 

Comme ils disent outre-Rhin est un podcast créé et animé par Athina Gendry, soutenu par le Fonds citoyen franco-allemand. Montage et mixage audio : Teddy Larue. Musique : Jeanne Chaucheyras. Direction éditoriale : Jeanne Lazennec. Aide à la réécriture en post-production : Cécilia Boukrédéra.

Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Bienvenue dans Comme ils disent outre-Rhin, notre podcast franco-allemand bilingue, qui compare la France et l’Allemagne sur des questions sociales. Violences policières, identité nationale, droits parentaux LGBT+, grève, rapport au religieux… À chaque épisode, on choisit un thème, puis on analyse nos deux pays à travers lui.

Ici, on s’attaque à des aspects culturels qui ne sont presque jamais abordés dans les autres ressources franco-allemandes. Pourtant, ce sont des sujets qui, selon nous, permettent de comprendre en profondeur le pays voisin, mais aussi notre propre pays.

Bienvenue dans la deuxième partie de cet épisode sur la grève, dédiée à l'Allemagne. On est accompagné·es Knud Andresen, chercheur au Centre de recherche en Histoire Contemporaine de Hambourg, spécialiste de l’histoire du travail et du mouvement ouvrier en Allemagne, ainsi que sur les mouvements sociaux, l’histoire orale et la nouvelle gauche.

Comme ils disent outre-Rhin est un podcast créé et animé par Athina Gendry, et soutenu par le Fonds citoyen franco-allemand. Montage et mixage audio : Laurent Calvez. Musique : Jeanne Chaucheyras. Direction éditoriale : Jeanne Lazennec. Doublage français : Rodolphe Campeggia. Illustration : Juan Quispeleuridan.

Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Willkommen bei « Wie sagt man hinterm Rhein? », oder auf französisch « Comme ils disent outre-Rhin », unserem zweisprachigen deutsch-französischen Podcast, der Deutschland und Frankreich in Bezug auf soziale Themen vergleicht. Polizeigewalt, nationale Identität, LGBT+-Rechte, Elternrechte, Streiks, Verhältnis zur Religion... In jeder Sendung analysieren wir eines dieser Themen anhand unserer beiden Länder.

Wir wollen kulturelle Aspekte aufgreifen, die in anderen deutsch-französischen Koproduktionen fast nie behandelt werden, obwohl sie unserer Meinung nach ein tiefgreifendes Verständnis des Nachbarlandes, aber auch des eigenen Landes ermöglichen.

Wenn Sie sich also für Deutschland, Frankreich oder ganz allgemein für soziale Fragen interessieren, dann tun Sie gut daran, sich « Wie sagt man hinterm Rhein? » anzuhören.

In dieser Folge beschäftigen wir uns mit Streiks. In Umfragen landet Frankreich sehr oft unter den ersten drei Plätzen, wenn es darum geht, wie häufig in einem Land gestreikt wird. In Deutschland ist die Streikquote hingegen traditionell viel niedriger. Wir werden beide Länder nacheinander analysieren, um dadurch zu verstehen, wie unterschiedlich Konflikt-, Verhandlungs- und Gewerkschaftskulturen sind.

Für den ersten Teil dieser Sendung haben wir das Glück, Stéphane Sirot bei uns zu Gast zu haben. Er ist Soziologe und Experte für Streikrecht, Gewerkschaften und soziale Fragen in Frankreich.

Ein Podcast konzipiert und moderiert von Athina Gendry, und unterstützt vom Deutsch-Französischen Bürgerfonds. Audioschnitt und Audiomischung : Roberto Randazzo und Valentin Sisman. Musik: Jeanne Chaucheyras. Redaktionelle Leitung: Jeanne Lazennec. Übersetzung der Episode vom Französischen ins Deutsche: Jan Schwarz. Deutsche Synchronisation des Experten Stéphane Sirot: Jan Schwarz. Deutsche Synchronisation der Journalistin Athina Gendry: Florence de Schlichting.

Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.