Clásicos de Cole Porter y George Gershwin adaptados al portugués por Carlos Rennó en grabaciones de Zelia Duncan ('Eu só me ligo em você'), Caetano Veloso ('Que-de-lindo'), Elza Soares & Chico Buarque ('Façamos'), Tom Zé ('Você é o mel'), Cassia Eller ('Toda vez que eu digo adeus'), Jussara Silveira ('A moça mais vagal da cidade'), Sandra de Sá ('Enfim o amor'), Gilberto Gil ('Um dia de garoa'), Rita Lee ('Bla bla bla'), Jane Duboc ('Adorável você'), Ed Motta ('Ritmo fascinante'), Paula Toller ('Que tome conta de mim') y Erasmo Carlos ('Verão').

Clásicos del cancionero estadounidense de la primera mitad del siglo XX, de Rodgers y Hart, Irving Berlin, Harold Arlen, Jerome Kern o los Gershwin, adaptados al portugués por Carlos Rennó en grabaciones de Gal Costa ('Meu romance''), María Rita ('Encantada'), Moreno Veloso ('Tão fundo é o mar'), Erasmo Carlos ('Verão'), Emilio Santiago ('Estava escrito nas estrelas'), Paula Morelenbaum ('Nego'), João Bosco ('Sábio rio'), Seu Jorge ('Strange fruit'), Elba Ramalho, Dominguinhos & João Donato ('Tenho um xodó por ti'), Ná Ozzetti & Simoninha ('Queria estar amando alguém'), Luciana Souza ('O homem que partiu') y Zelia Duncan ('Mais além do arco-iris').

El cantante estadounidense Kurt Elling a dúo con el pianista Sullivan Fortner en el disco 'Wildflowers vol. 1' ('Paper doll', 'A memory of enchantment', 'A wish (Valentine)' -con la voz de Cécile McLorin Salvant-, 'Ana Maria') y en 'Wildflowers vol. 2' con el pianista Joey Calderazzo ('It´s only a paper moon', 'Current affairs', 'Stars. Endless stars'). Y del disco de Sullivan Fortner 'Southern nights' la pieza que le da título, 'Tres palabras' y 'Waltz for Monk'.

El Cello Samba Trio de Jaques Morelenbaum, Lula Galvão y Rafael Barata con 'Canção para Caetano', 'Você não sabe amar', 'CasaBrancaBrincadeira' y 'Dó a dó' en el disco de hace tres años 'Flor do milênio'. Dora, la hija de Paula y Jaques Morelenbaum, en 'Não vou te esquecer', 'Essa confusão', 'Caco' y 'VW blue' de su disco de hace un año 'Pique'. Con Zé Ibarra, Julia Mestre y Lucas Nunas, Dora forma el grupo Bala Desejo, que en su disco 'Sim sim sim' incluyó canciones como 'Baile de máscaras' o 'Lua comanche'. Y del disco de Zé Ibarra en solitario, 'Marquês 256', 'San Vicente', 'Itamonte' y 'Dó a dó'.

Canciones de Caetano Veloso ('Trilhos urbanos', 'Queixa', 'Luz do sol', 'Tropicália') en 'Trem das cores', disco de la formación de Gaia Wilmer y Jaques Morelenbaum. Canciones de Milton Nascimento ('Cravo e canela', 'Travessia', 'Clube da esquina nº2', 'Ponta de areia', 'Nos bailes da vida') en el disco 'Flores, janelas e quintais' de la Orquestra do Estado de Mato Grosso.

'Gismonti 70' es el título del disco de la pianista Bianca Gismonti en el que toca obras de su padre, Egberto Gismonti, como 'Sete anéis', 'Palhaço', 'Sanfona', 'Agua e vinho' o 'Don Quixote'/'Auto retrato'. Canciones de Djavan ('Océano', 'Azul'', 'Capim', 'Beiral') y de Guinga ('Saci') en el disco 'Ventoèla' de la cantante Tatiana Valle y el guitarrista Alberto Capelli. Cierran Gaia Wilmer y Jaques Morelenbaum con 'Queixa' de Caetano Veloso.

Del disco 'Music in film. The sequel', del baterista y percusionista Richard Baratta, las cinematográficas 'It´s a bitsy spider', 'Soul bossa nova', 'Theme from the pink panther', 'Last tango in Paris', 'Out of this world', 'Pure imagination' y 'You´ve got a friend in me'. Y del guitarrista Bill O´Connell, 'Sweet peanut' y 'Loco-motive', de su disco 'A change is gonna come'.

El pianista Júlio Resende con Bruno Chaveiro en el reciente 'Piano português namora guitarra portuguesa' y fados como 'Rua do capelão', 'Estranha forma de vida', 'Amor de mal, amor de fel' y 'Fado menor do Porto' junto a 'Carolina' del brasileño Chico Buarque. La portuguesa Carminho en 'Falando de amor' -dúo con Chico Buarque-, 'A felicidade', 'O que tinha de ser' e 'Inútil paisagem' de su disco de hace casi diez años 'Canta Tom Jobim'. La hija de Rodrigo Leão, Sofía, con 18 años, ha grabado ella sola 'Mar' con composiciones como 'Pedra', 'Umineu' o 'Valsa'. Y las guitarras clásicas y eléctricas de José Peixoto y Nuno Cintrão en 'Verdes anos', 'Marionetas' y 'Sede e morte' de su homenaje a una figura fundamental de la guitarra portuguesa: Carlos Paredes.

'Revoada' se titula el disco que el multinstrumentista Mauricio Fleury grabó en Brasil hace cinco años y que publica a principios de diciembre el sello Altercat de Berlín, la ciudad en la que vive desde hace tres: 'Banhado', 'Revoada', 'Tanto faz (Riviera bar)' y 'Briluz'. Del nonagenario armonicista Mauricio Einhorn, con la orquesta de Idriss Boudrioua, sus clásicos 'Tristeza de nós dóis' y 'Estamos aí' -con el clarinete de Paquito D´Rivera-. Y en este 2025 se ha reeditado 'Equilibria', disco que publicó hace veinte años, la cantante Sabrina Malheiros, hija del bajista del grupo Azymuth, con temas como 'Terra de ninguém', 'Estrada de chão', 'Estação verão' o 'Cadê você'. Para cerrar, 'Toque nº6', adelanto del disco del pianista Vitor Araújo con The Metropole Orchestra 'Toró' que saldrá en 2026.

El brasileño Ivan Lins, creador de canciones que han grabado desde Sarah Vaughan, Dianne Reeves y Barbra Streisand hasta Quincy Jones, George Benson o The Manhattan Transfer, y muchas de las mayores cantantes de Brasil, ha cumplido 80 años. Y hace 55 que decidió renunciar a su carrera como ingeniero químico para dedicarse a la música exclusivamente. Le escuchamos, también como cantante, en grabaciones de 'Saindo de mim', 'Vitoriosa', 'Começar de novo', 'Ai, ai, ai, ai, ai', 'Depois dos temporais', 'Formigueiro', 'Lembra de mim', 'A gente merece ser feliz' -con Hamilton de Holanda-, 'Aparecida' -con Terence Blanchard-, 'Novo tempo' y 'Daquilo que eu sei' -con The Metropole Orchestra-.