Dank der modernen Technik können wir von CULTURE TO GO sogar Interviews über Landesgrenzen hinaus führen. Das hat unsere Redakteurin Katharina getan und mit Lena Wolf in London gesprochen. Dort lebt sie schon sehr lange, vorher lebte sie in Neuseeland, wuchs in Kasachstan auf und kam mit 17 nach Deutschland – als Russlanddeutsche. Lenas Wunsch ist es, dass sie sich irgendwann einmal in einem beliebigen Land der Welt als Russlanddeutsche vorstellt und nicht gefragt wird: „Was ist das?“, sondern hört: „Darüber habe ich schon was gelesen!“

Deshalb arbeitet Lena derzeit an einer Graphic Novel – einem Bildroman über die russlanddeutsche Geschichte, sodass diese international ins Gespräch kommt und bleibt, denn: „Wenn man nicht über etwas spricht, dann wird es vergessen. Und wenn es vergessen wird, dann hat es nie existiert.“, sagt Lena. Die Veröffentlichung des Buches ist für 2022/2023 geplant.

CULTURE TO GO ist der Interview-Podcast des BdV Landesverbandes Hessen zur europäischen Zeitgeschichte. Es geht um Themen wie Flucht, Vertreibung und Aussiedlung, aber auch um das deutsche Kulturerbe im östlichen Europa. Im Mittelpunkt stehen dabei Gespräche mit Zeitzeug*innen, deren Enkel*innen oder Expert*innen auf dem Gebiet. Das Ergebnis? Spannende Dialoge, berührende Geschichten und neue Forschungsergebnisse, die zum Verständnis des heutigen Geschehens in Europa beitragen. Ein Projekt des BdV Landesverbandes Hessen, gefördert durch das Hessische Ministerium des Innern und für Sport.

Hier geht es zur Website des BdV Landesverbandes Hessen und allen Podcast Folgen inklusive zusätzlichen Informationen:

https://www.bdv-hessen.de/medien/youtube-culture-to-go

Für diese Episode CULTURE TO GO wurde Katharina Linnepe von Michael Ripper (*1976) zu sich nach Hause ins hessische Runkel an der Lahn, in der Nähe von Limburg, eingeladen. Beiden Eltern von Herrn Ripper verband eine familiäre Vertriebenengeschichte; mütterlicherseits stammte die Familie aus Lochutzen (tschechisch: Lochousice) im Egerland, väterlicherseits aus Bölten (tschechisch: Bělotín) im mährischen Kuhländchen. Viel erfuhr Herr Ripper aus Erzählungen über die „alte Heimat“, zumeist die schönen Erinnerungen – vor der Vertreibung. Ihm halfen aber auch mitgebrachte Gegenstände, sich den einstigen Alltag der Familie und ihre Heimat zu erschließen: Dazu zählen die über die Vertreibung geretteten Gemälde des Onkels Heinz, der begeisterter Maler war, jedoch als junger Soldat im Zweiten Weltkrieg starb. Auch Dokumente wie ein selbstgeschriebenes Kochbuch in Sütterlinschrift oder geschäftliche Briefbögen, ebenso wie ein Einkochgerät und die Vertriebenenkiste der Familie bespricht Herr Ripper im Podcast. All dies half ihm dabei, sich ein Stück (Familien-)Geschichte einer Generation zu erschließen, der jene Gegenstände aufgrund von Vertreibungserfahrung und Verlustängsten viel bedeuteten. Von einem Teil des Nachlasses hat sich Herr Ripper mittlerweile zum Zweck des Erhalts für nachfolgende Generationen getrennt: Er ist nun im Freilichtmuseum Hessenpark in Neu-Anspach ausgestellt.

Am Silvesterabend blickt CULTURE TO GO im Staffelfinale aufs erste Podcast-Jahr zurück: Freitag, den 26. Februar, ging unsere erste Folge online. In diese und weitere Highlights der ersten Staffel hört CULTURE TO GO Redakteurin Katharina Linnepe zusammen mit Agnes Maria Brügging-Lazar aus dem Kulturreferat des BdV Hessen, mit Redaktionsmitgliedern und Fans der ersten Stunde hinein. Außerdem blicken wir in die Zukunft: Auf welche Episoden, Geschichten und Persönlichkeiten dürfen wir uns nach einer kleinen Pause in der zweiten Staffel freuen? Der letzte Tag des Jahres ist auch die Zeit für große Wünsche: Agnes verrät uns, welchen deutschen Comedy-Star sie 2022 unbedingt bei CULTURE TO GO im Interview hören möchte.

Habt ihr Lust, mit uns an der zweiten Staffel CULTURE TO GO mitzuarbeiten? Wir freuen uns auf neue ehrenamtliche Redakteur*innen, helfende Hände bei der Post-Produktion (Schneiden der Folgen u. a.) und im Social-Media-Bereich. Meldet euch per E-Mail mit dem Betreff „CULTURE TO GO: Redaktion“ an: [email protected]

CULTURE TO GO ist der Interview-Podcast des BdV Landesverbandes Hessen zur europäischen Zeitgeschichte. Es geht um Themen wie Flucht, Vertreibung und Aussiedlung, aber auch um das deutsche Kulturerbe im östlichen Europa. Im Mittelpunkt stehen dabei Gespräche mit Zeitzeug*innen, deren Enkel*innen oder Expert*innen auf dem Gebiet. Das Ergebnis? Spannende Dialoge, berührende Geschichten und neue Forschungsergebnisse, die zum Verständnis des heutigen Geschehens in Europa beitragen. Ein Projekt des BdV Landesverbandes Hessen, gefördert durch das Hessische Ministerium des Innern und für Sport.

Hier geht es zur Website des BdV Landesverbandes Hessen und allen Podcast Folgen inklusive zusätzlichen Informationen:

https://www.bdv-hessen.de/medien/youtube-culture-to-go

Für die neueste Episode CULTURE TO GO wurde Katharina Linnepe von Gerlinde Groß zu sich nach Hause ins hessische Wehrheim eingeladen. Frau Groß beschreibt sich als „ostpreußische Rheinlandhessin“ und möchte aus vergangenen Zeiten erzählen. In ihren Erzählungen fließt viel zusammen: Erlebtes, Erinnertes, Geschriebenes – das eigene und das der Familie, insbesondere, wenn es um die Zeit der Vertreibung geht. Die dramatische Flucht aus ihrem Geburtsort Hasselberg (Kreis Heiligenbeil, Ostpreußen) erlebte die 1943 Geborene als Kleinkind mit. Frau Groß hat die grausamen Ereignisse als Bericht mithilfe der Erinnerungen von Familienmitgliedern festgehalten. Auszüge aus dem Erlebnisbericht liest Frau Groß in dieser Episode vor.

Weitere Stationen ihres Lebens – die Zeit am Zufluchtsort Groß Podel, wo Frau Groß’ Erinnerungen einsetzen, die Ankunft im Rheinland, die von Mobbing gegen die Geflüchteten geprägt war, und ihren weiteren Lebensweg – erzählt sie frei heraus, wenn auch oft mit schwerem Herzen. Auch verrät Frau Groß, was Heimat und Heimweh für sie bedeuten.

CULTURE TO GO ist der Interview-Podcast des BdV Landesverbandes Hessen zur europäischen Zeitgeschichte. Es geht um Themen wie Flucht, Vertreibung und Aussiedlung, aber auch um das deutsche Kulturerbe im östlichen Europa. Im Mittelpunkt stehen dabei Gespräche mit Zeitzeug*innen, deren Enkel*innen oder Expert*innen auf dem Gebiet. Das Ergebnis? Spannende Dialoge, berührende Geschichten und neue Forschungsergebnisse, die zum Verständnis des heutigen Geschehens in Europa beitragen. Ein Projekt des BdV Landesverbandes Hessen, gefördert durch das Hessische Ministerium des Innern und für Sport.

Hier geht es zur Website des BdV Landesverbandes Hessen und allen Podcast Folgen inklusive zusätzlichen Informationen:

https://www.bdv-hessen.de/medien/youtube-culture-to-go

In dieser Episode CULTURE TO GO spricht Katharina Linnepe mit Thomas Perle. Der in Wien lebende Autor und Dramatiker wurde 1987 in Rumänien geboren. Er emigrierte 1991 mit seiner Familie nach Deutschland, wo er in Nürnberg dreisprachig aufwuchs. Die Themen Emigration, Vielsprachigkeit und Identität prägen seine Familiengeschichte und sein künstlerisches Schaffen gleichermaßen. Dies trifft auch auf Thomas Perles Stück „karpatenflecken“ zu, das nach mehrmaligen pandemiebedingten Verschiebungen am 10. Dezember 2021 am Deutschen Theater Berlin sowie im Frühjahr 2022 am Burgtheater in Wien uraufgeführt wird. Thomas Perle erhielt für „karpatenflecken“ 2019 den Retzhofer Dramapreis.

Im CULTURE TO GO Interview spricht Thomas Perle unter anderem über die Auseinandersetzung mit der eigenen Familiengeschichte, ebenso wie über sein Engagement in der Jugendarbeit. Außerdem beantwortet er, warum es mehr starke Frauenrollen auf der Bühne braucht, was er für sich von seinen zahlreichen internationalen Aufenthalten mitnimmt und warum sich die Frage nach Identität und Heimat nicht mit Nationalität beantworten lässt. Frieden bezeichnet Thomas Perle im Interview zudem als einen Ausnahmezustand– und er verrät, wie wir ihn dennoch bewahren können.

CULTURE TO GO ist der Interview-Podcast des BdV Landesverbandes Hessen zur europäischen Zeitgeschichte. Es geht um Themen wie Flucht, Vertreibung und Aussiedlung, aber auch um das deutsche Kulturerbe im östlichen Europa. Im Mittelpunkt stehen dabei Gespräche mit Zeitzeug*innen, deren Enkel*innen oder Expert*innen auf dem Gebiet. Das Ergebnis? Spannende Dialoge, berührende Geschichten und neue Forschungsergebnisse, die zum Verständnis des heutigen Geschehens in Europa beitragen. Ein Projekt des BdV Landesverbandes Hessen, gefördert durch das Hessische Ministerium des Innern und für Sport.

Hier geht es zur Website des BdV Landesverbandes Hessen und allen Podcast Folgen inklusive zusätzlichen Informationen:

https://www.bdv-hessen.de/medien/youtube-culture-to-go

In der neuesten Podcast-Folge von CULTURE TO GO hat sich unsere Redakteurin Katharina Linnepe mit der Schülerin und jungen Journalistin Andrea Polański verabredet. Andrea lebt im oberschlesischen Gogolin und gehört der deutschen Minderheit in Polen an. Neben ihrer Vorbereitung aufs Abitur engagiert sie sich für die deutsche Minderheit, stemmt jede Menge Projekte und sprudelt vor Ideen für weitere Vorhaben. Die deutsche Sprache und Kultur sind prägend für Andrea, sowohl für ihre Identität als auch ihr Engagement in den Bereichen Journalismus und Social Media. Im Interview verrät sie uns zudem, warum Heimat ihrer Meinung nach nicht immer ein bestimmter Ort sein muss und was es mit ihrem Traum auf sich hat, eine deutsche Disko in Oberschlesien zu eröffnen.

CULTURE TO GO ist der Interview-Podcast des BdV Landesverbandes Hessen zur europäischen Zeitgeschichte. Es geht um Themen wie Flucht, Vertreibung und Aussiedlung, aber auch um das deutsche Kulturerbe im östlichen Europa. Im Mittelpunkt stehen dabei Gespräche mit Zeitzeug*innen, deren Enkel*innen oder Expert*innen auf dem Gebiet. Das Ergebnis? Spannende Dialoge, berührende Geschichten und neue Forschungsergebnisse, die zum Verständnis des heutigen Geschehens in Europa beitragen. Ein Projekt des BdV Landesverbandes Hessen, gefördert durch das Hessische Ministerium des Innern und für Sport.

Hier geht es zur Website des BdV Landesverbandes Hessen und allen Podcast Folgen inklusive zusätzlichen Informationen:

https://www.bdv-hessen.de/medien/youtube-culture-to-go

Damit wir jede Menge aus den vielen Lebensjahren unseres Interviewgastes erfahren, ist unsere neueste Podcast-Folge CULTURE TO GO länger als gewöhnlich und trotzdem kurzweilig ausgefallen. Unsere Redakteurin Katharina besuchte die 96-jährige Edith Gerich in Wiesbaden. Geboren wurde Frau Gerich 1925 in der böhmischen Kleinstadt Luditz, dem heutigen Žlutice in Tschechien. „Es war schon viel los“, sagt Frau Gerich im Interview und berichtet anschaulich, wie ihre Familiengeschichte mit Luditz über die Jahrhunderte verbunden war und wie zugleich die bewegte Geschichte der Kleinstadt im Grenzgebiet Biografien prägte. So änderte sich die Staatsbürgerschaft der Luditzer binnen weniger Jahre gleich mehrmals. Frau Gerich selbst verließ Luditz, heiratete in Wiesbaden, und so „kam noch eine zweite Heimat dazu“. Auch in ihrer neuen Heimat fand sie sich in einer Familie wieder, die aufgrund ihres Handwerks über mehrere Generationen eng mit der Geschichte der Stadt verwoben ist.

TRIGGERWARNUNG:

Wie alle unsere Zeitzeug:inneninterviews behandelt diese Folge die Themen Krieg, Flucht und Vertreibung und damit verbundene, oft traumatische, Erlebnisse. Die Interviews können deshalb explizite Darstellungen oder Erwähnungen körperlicher, seelischer oder sexualisierter Gewalt, von Krieg, Tod, Tötung (auch von Tieren) und diversen Diskriminierungsformen beinhalten. Wir bitten dich, die Folge auf eigene Verantwortung anzuhören.

CULTURE TO GO ist der Interview-Podcast des BdV Landesverbandes Hessen zur europäischen Zeitgeschichte. Es geht um Themen wie Flucht, Vertreibung und Aussiedlung, aber auch um das deutsche Kulturerbe im östlichen Europa. Im Mittelpunkt stehen dabei Gespräche mit Zeitzeug*innen, deren Enkel*innen oder Expert*innen auf dem Gebiet. Das Ergebnis? Spannende Dialoge, berührende Geschichten und neue Forschungsergebnisse, die zum Verständnis des heutigen Geschehens in Europa beitragen. Ein Projekt des BdV Landesverbandes Hessen, gefördert durch das Hessische Ministerium des Innern und für Sport.

Hier geht es zur Website des BdV Landesverbandes Hessen und allen Podcast Folgen inklusive zusätzlichen Informationen:

https://www.bdv-hessen.de/medien/youtube-culture-to-go

In der neuesten Podcast-Folge von CULTURE TO GO wird es literarisch: Unsere Redakteurin Katharina Linnepe traf sich digital mit dem Hochschuldozenten und Buchautor Markus Mittmann aus Braunschweig und sprach mit ihm über seinen Ende 2019 erschienenen Roman „Wodka mit Grasgeschmack“: In einem zitronengelben VW-Beetle bricht ein Ehepaar mit seinen zwei erwachsenen Söhnen zu einer Reise nach Polen und damit in die Vergangenheit auf. Denn zum ersten Mal seit ihrer Vertreibung begeben sich die Eltern auf Spurensuche in ihren schlesischen Heimatdörfern. Ihren Söhnen eröffnet sich eine unbekannte Welt und ein neuer Zugang zu ihrer Identität. Was nach schwer verdaulicher Kost klingt, ist eine überraschend humorvolle und zugleich mitfühlende Lektüre, die bald auch als Hörbuch zu erleben ist. Im CULTURE TO GO Gespräch gewährt Markus Mittmann tiefe und sympathische Einblicke in die Hintergründe zum Buch, verrät, was Zitronen mit der Vergangenheit zu tun haben, ob Mücken eingebürgert werden können und warum es eigentlich keine Feinde gibt.

Der Roman „Wodka mit Grasgeschmack“ (1. Auflage, 256 Seiten, Softcover) ist im Dezember 2019 im Kiener Verlag erschienen. ISBN: 978-3948442002.

CULTURE TO GO ist der Interview-Podcast des BdV Landesverbandes Hessen zur europäischen Zeitgeschichte. Es geht um Themen wie Flucht, Vertreibung und Aussiedlung, aber auch um das deutsche Kulturerbe im östlichen Europa. Im Mittelpunkt stehen dabei Gespräche mit Zeitzeug*innen, deren Enkel*innen oder Expert*innen auf dem Gebiet. Das Ergebnis? Spannende Dialoge, berührende Geschichten und neue Forschungsergebnisse, die zum Verständnis des heutigen Geschehens in Europa beitragen. Ein Projekt des BdV Landesverbandes Hessen, gefördert durch das Hessische Ministerium des Innern und für Sport.

Hier geht es zur Website des BdV Landesverbandes Hessen und allen Podcast Folgen inklusive zusätzlichen Informationen:

https://www.bdv-hessen.de/medien/youtube-culture-to-go

Als Memelland bezeichnet man jenen nordöstlichen Teil Ostpreußens, der 1920in Folge des Versailler Vertrages zunächst der Verwaltung des Völkerbundes unterstellt und 1923 von Litauen gewaltsam annektiert wurde. Dort wurde unser heutiger Gast Elisabeth Gierse 1931 als viertes Kind eines Schulleiters geboren. Im Gespräch mit unserem Redakteur Tobias Rehm berichtet sie über das schwierige Verhältnis zwischen der deutschen Bevölkerung und den litauischen Behörden, die angespannte Versorgungslage, welche die Menschen zum Schmuggel nötigte und ihre dramatische Flucht über die zugefrorene Ostsee.

TRIGGERWARNUNG:

Wie alle unsere Zeitzeug:inneninterviews behandelt diese Folge die Themen Krieg, Flucht und Vertreibung und damit verbundene, oft traumatische, Erlebnisse. Die Interviews können deshalb explizite Darstellungen oder Erwähnungen körperlicher, seelischer oder sexualisierter Gewalt, von Krieg, Tod, Tötung (auch von Tieren) und diversen Diskriminierungsformen beinhalten. Wir bitten dich, die Folge auf eigene Verantwortung anzuhören.

CULTURE TO GO ist der Interview-Podcast des BdV Landesverbandes Hessen zur europäischen Zeitgeschichte. Es geht um Themen wie Flucht, Vertreibung und Aussiedlung, aber auch um das deutsche Kulturerbe im östlichen Europa. Im Mittelpunkt stehen dabei Gespräche mit Zeitzeug*innen, deren Enkel*innen oder Expert*innen auf dem Gebiet. Das Ergebnis? Spannende Dialoge, berührende Geschichten und neue Forschungsergebnisse, die zum Verständnis des heutigen Geschehens in Europa beitragen. Ein Projekt des BdV Landesverbandes Hessen, gefördert durch das Hessische Ministerium des Innern und für Sport.

Hier geht es zur Website des BdV Landesverbandes Hessen und allen Podcast Folgen inklusive zusätzlichen Informationen:

https://www.bdv-hessen.de/medien/youtube-culture-to-go

In dieser Folge ist unsere Redakteurin Katharina Linnepe mit Julia Kling ins Gespräch gekommen. Identität und ihr Zusammenspiel mit Familiengeschichte, Migrationsgeschichte, auch Kriegsgeschichte – das ist es, was Julia Kling an- und umtreibt, ob als Autorin, als Jugend- und Heimerzieherin, als angehende Sozialpädagogin oder als Jugendbotschafterin der Organisation Terre des Femmes, die sich für Menschenrechte für Frauen weltweit einsetzt. Eine wesentliche Rolle darf dabei nicht unerwähnt bleiben: die des Menschen mit einer eigenen Familiengeschichte. In all diese Perspektiven hat uns Julia Einblick gewährt.

CULTURE TO GO ist der Interview-Podcast des BdV Landesverbandes Hessen zur europäischen Zeitgeschichte. Es geht um Themen wie Flucht, Vertreibung und Aussiedlung, aber auch um das deutsche Kulturerbe im östlichen Europa. Im Mittelpunkt stehen dabei Gespräche mit Zeitzeug*innen, deren Enkel*innen oder Expert*innen auf dem Gebiet. Das Ergebnis? Spannende Dialoge, berührende Geschichten und neue Forschungsergebnisse, die zum Verständnis des heutigen Geschehens in Europa beitragen. Ein Projekt des BdV Landesverbandes Hessen, gefördert durch das Hessische Ministerium des Innern und für Sport.

Hier geht es zur Website des BdV Landesverbandes Hessen und allen Podcast Folgen inklusive zusätzlichen Informationen:

https://www.bdv-hessen.de/medien/youtube-culture-to-go