‘ศีรษะโสมมที่ยื่นออกมาต้องถูกตัด’ เป็นคำขู่จากผู้แทนจีนที่สะเทือนทั้งเอเชียตะวันออก หลัง ซานาเอะ ทาคาอิจิ นายกรัฐมนตรีหญิงแห่งญี่ปุ่น แสดงความคิดเห็นว่า ญี่ปุ่นอาจต้องใช้กำลัง หากไต้หวันเผชิญสถานการณ์ที่เกี่ยวข้องกับ ‘เรือรบ’ หรือ ‘การสู้รบ’ เพราะนี่คือสถานการณ์ที่คุกคามก่อการอยู่รอดของรัฐ

กล่าวได้ว่า ทั้งสองประเทศกำลังเผชิญรอยร้าวทางการทูตในรอบหลายปี หลังจีนประกาศให้พลเมืองงดเดินทางไปญี่ปุ่น และระงับการฉายภาพยนตร์บางส่วนจากญี่ปุ่น พร้อมกับเริ่มขยับกองกำลังในพื้นที่พิพาทเกาะเซ็งกากุ หรือเตี้ยวหยู แม้ว่า ญี่ปุ่นจะส่งทูตพิเศษไปเจรจาภายในสัปดาห์นี้ก็ตาม

ความขัดแย้งครั้งนี้จะลุกลามกลายเป็นสงครามใหญ่ในเอเชียตะวันออกหรือไม่ ติดตามและหาคำตอบได้ใน DECODING THE WORLD