Dificultades de integración, estrés y ansiedad, fracasos y a veces incluso abusos racistas. Casi dos años después de la llegada de las primeras enfermeras y enfermeros, muchos de ellos contratados en África, un programa de contratación internacional quebequés sufre reveses. Según testigos, las promesas de nivelación y homologación de sus diplomas de enfermería a veces fracasan al primer intento. Entonces, se les ofrece un trabajo de auxiliar en un ancianato o son expulsados cuando expira su visa de estudiante. Este programa para paliar la escasez de personal de salud está "lejos de cumplir todas sus promesas”, dicen los representantes de la comunidad. Un reportaje de François Rihouay y Joanne Profeta.