Depuis l’investiture de Kamala Harris à la candidature démocrate, le parti a le vent dans les voiles et devance le camp de Donald Trump de quelques points de pourcentage. Pour comprendre ce qui se joue en coulisse, Emilie reçoit Kara Sheppard-Jones, spécialiste de mobilisation politique et sociale. Américaine et Canadienne, Sheppard-Jones a œuvré pour plusieurs campagnes électorales, notamment aux États-Unis. Elle décrypte pour nous les enjeux qui sous-tendent la campagne de Kamala Harris et les divisions qui menacent le camp démocrate, avant d’analyser les stratégies de communication du parti Républicain. Dans la deuxième partie de l’émission, Emilie et Kara reviennent sur l’art de mobiliser, la professionnalisation grandissante de ce champ d’activité, et les différences culturelles entre l’activisme politique américain et québécois.

Since the nomination of Kamala Harris as the Democratic candidate, the party leads the race by a few percentage points. To better understand what is at play behind the scenes, Emilie speaks with Kara Sheppard-Jones, a Canadian-American political and social movement expert. Sheppard-Jones has worked for several electoral campaigns, including in the United States. She deciphers for us the stakes underlying Kamala Harris' campaign and the divisions that threaten the Democratic camp, before analyzing the Republican Party's communication strategies. In the second part of the show, Emilie and Kara look at the art of mobilizing, the growing professionalization of this field of work, and the cultural differences between American and Quebec political activism.

Animation : Emilie Nicolas

Générique : Lucie Laumonier (Production), Tristan Capacchione (Production technique), max collins (Coordination de production), Karyn Pugliese (Rédactrice en chef) 

Coanimation : Kara Sheppard-Jones

Pour en savoir plus:

• Kara Sheppard-Jones sur LinkedIn
• The DNC should have had a Palestinian American speaker – The Atlantic
• Are Trump’s campaign rallies energizing his base – or sowing doubt? – The Guardian
• ‘Being on camera is no longer sensible’: persecuted Venezuelan journalists turn to AI – The Guardian
• France: Tapis rouge pour l’extrême droite – Détours #41
• Power from below: State-society relations and intersectional organizing in Montreal – MA thesis, McGill University

Si vous appréciez ce podcast, soutenez-nous ! Vous obtiendrez un accès en prime à toutes nos émissions gratuitement, y compris les premières diffusions et le contenu bonus. Vous recevrez également notre lettre d'information exclusive, des rabais sur les produits dans notre boutique, des billets pour nos événements en direct et virtuels, et surtout, vous ferez partie de la solution à la crise du journalisme au Canada. Vous ferez en sorte que notre travail reste gratuit et accessible à tout le monde.  

Vous pouvez écouter sans publicité sur Amazon Music, inclus avec Prime.

Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Finies les distances et les messages sur Whatsapp! C’est le temps des retrouvailles avec Marwa, en Allemagne. Après plusieurs mois d'échanges, l'opportunité se présente d'aller rencontrer la jeune femme près de son nouveau lieu de vie. Caroline Gillet prend un train en Gare de l'Est à Paris, direction Idar-Oberstein.

Marwa est là, sur le quai de la gare où elle a donné rendez-vous à la journaliste. Elle est avec son mari et, ensemble, ils partent manger des pizzas. À table,  Marwa parle des choix qu’elle a dû faire et de celle qui n’est pas là: Raha.

Equipe

Réalisation : Anna Buy

Montage : Cyrielle Thelot, assistée de Daphné Leblond

Voix française de Marwa : Lilith Grasmug

Voix française de Raha : Sofia Lesaffre

Traduction : Daphné Leblond et Josh Vardey

Musique : Romain Couturier

Mix : Basile Beaucaire

Si vous appréciez ce podcast, soutenez-nous ! Vous obtiendrez un accès en prime à toutes nos émissions gratuitement, y compris les premières diffusions et le contenu bonus. Vous recevrez également notre lettre d’information exclusive, des rabais sur les produits dans notre boutique, des billets pour nos événements en direct et virtuels, et surtout, vous ferez partie de la solution à la crise du journalisme au Canada. Vous ferez en sorte que notre travail reste gratuit et accessible à tout le monde.   

Vous pouvez écouter sans publicité sur Amazon Music, inclus avec Prime.

Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Marwa lance les démarches pour s'installer en Allemagne et elle prend du recul sur son pays, ses traditions et son histoire. En Afghanistan, les Talibans imposent aux femmes le voile intégral. Raha est de plus en plus désespérée et demande de nouveaux passeports pour tenter de partir.

10 mois depuis l'arrivée des talibans

Marwa et son mari sont arrivés à Lübeck, dans le nord de l'Allemagne

C’est la première fois que Marwa vient en Europe, et, comme tout le monde, elle passe son temps à comparer ce qu’elle reconnaît, ce qu’elle ne connaît pas, les points communs et les différences entre l’Allemange et l’Aghanistan. À Abu Dhabi, ces comparaisons étaient difficiles. Là-bas il n’y avait rien, ou juste quelques murs et du faux gazon. Arrivée en Allemagne, tout l’étonne. 

La journaliste Caroline Gillet encourage Marwa à raconter ce qu’elle a laissé derrière elle, mais aussi ce qu’elle voit maintenant, et comprend, de l’Europe.

Equipe

Réalisation : Anna Buy

Montage : Cyrielle Thelot, assistée de Daphné Leblond

Voix française de Marwa : Lilith Grasmug

Voix française de Raha : Sofia Lesaffre

Traduction : Daphné Leblond et Josh Vardey

Musique : Romain Couturier

Mix : Basile Beaucaire

Si vous appréciez ce podcast, soutenez-nous ! Vous obtiendrez un accès en prime à toutes nos émissions gratuitement, y compris les premières diffusions et le contenu bonus. Vous recevrez également notre lettre d’information exclusive, des rabais sur les produits dans notre boutique, des billets pour nos événements en direct et virtuels, et surtout, vous ferez partie de la solution à la crise du journalisme au Canada. Vous ferez en sorte que notre travail reste gratuit et accessible à tout le monde.   

Vous pouvez écouter sans publicité sur Amazon Music, inclus avec Prime.

Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Marwa arrive en Allemagne. Raha envoie les sons terrifiants de la fin du Ramadan. Elle est de plus en plus enfermée et en colère à Kaboul, mais elle parvient à envoyer des cadeaux de là-bas.

Avril touche à sa fin dans cet épisode. La correspondance avec Raha et Marwa continue, mais elles sont désormais très loin l’une de l’autre, tant par la distance qui les sépare que leurs expériences du quotidien.

Il devient de plus en plus difficile d’échanger avec Raha

Caroline Gillet ne sait pas si c’est à cause des coupures de courant, ou si Raha ne parvient plus à parler de ce qu’elle traverse. La journaliste s'inquiète et a du mal à imaginer les journées de la jeune Afghane depuis que Raha a perdu son emploi.

L’Aïd al-Fitr  marque la fin du jeûne du Ramadan. Raha raconte à Caroline qu’elle commence tranquillement à nettoyer la maison comme le veut la tradition et puis, un soir, elle envoie des messages vocaux glaçants.

Equipe

Réalisation : Anna Buy

Montage : Cyrielle Thelot, assistée de Daphné Leblond

Voix française de Marwa : Lilith Grasmug

Voix française de Raha : Sofia Lesaffre

Traduction : Daphné Leblond et Josh Vardey

Musique : Romain Couturier

Mix : Basile Beaucaire

Si vous appréciez ce podcast, soutenez-nous ! Vous obtiendrez un accès en prime à toutes nos émissions gratuitement, y compris les premières diffusions et le contenu bonus. Vous recevrez également notre lettre d’information exclusive, des rabais sur les produits dans notre boutique, des billets pour nos événements en direct et virtuels, et surtout, vous ferez partie de la solution à la crise du journalisme au Canada. Vous ferez en sorte que notre travail reste gratuit et accessible à tout le monde.   

Vous pouvez écouter sans publicité sur Amazon Music, inclus avec Prime.

Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Cette année à Montréal, le Festival de la Fierté a pris la forme d’une véritable vignette de l’année 2024, marquée par des pluies diluviennes et des inondations dues aux changements climatiques, des manifestations pro-Palestine, des policiers en grand nombre, et des droits civils toujours plus menacés pour les personnes de la communauté LGBTQIA+. Emilie revient sur ces événements avec Gabrielle Drolet, journaliste indépendante et illustratrice, qui était présente lors de la marche du 11 août. En plus de livrer son témoignage, Gabrielle revient sur l’histoire et les valeurs de la Fierté, un moment caractérisé par la joie et la fête, mais aussi la lutte et l’inclusion. En deuxième partie d’émission, l’illustratrice partage ses réflexions sur son rôle de cartoonist pour le Globe & Mail où elle publie chaque semaine un dessin d’opinion, et son travail de journaliste culturelle.

This year, the Montreal Pride Festival has been a veritable vignette of 2024, with torrential rains and floods due to climate change, pro-Palestine demonstrations, police in large numbers, and civil rights still at greater risk for members of the LGBTQIA+ community. Emilie analyzes these events with Gabrielle Drolet, an independent journalist and illustrator, who was present during the August 11 parade. Gabrielle tells Emilie what she saw and looks back on the history and values ​​of Pride, characterized by joy and celebration, but also struggle and inclusion. In the second part of the show, Gabrielle shares her thoughts on her work as a cultural journalist and on her role as a cartoonist for the Globe & Mail, where she publishes a weekly opinion cartoon. 

Animation : Emilie Nicolas

Générique : Lucie Laumonier (Production), Tristan Capacchione (Production technique), max collins (coordination de production), Karyn Pugliese (Rédactrice en chef) 

Coanimation : Gabrielle Drolet

Pour en savoir plus :

• Montreal Pride Parade interrupted by pro-Palestinian Protesters – CBC News
• Des manifestants propalestiniens ont interrompu le défilé de la Fierté – Le Devoir
• Chappell Roan Can’t be Stopped – Los Angeles Times
• Canada’s temporary foreign worker program a ‘breeding ground’ for modern slavery, UN report concludes – The Globe & Mail
• Besoin de légèreté - Détours #43
• Marche de la Fierté à Montréal – Youtube
• Crédit photo: Gabrielle Drolet, via Twitter

Si vous appréciez ce podcast, soutenez-nous ! Vous obtiendrez un accès en prime à toutes nos émissions gratuitement, y compris les premières diffusions et le contenu bonus. Vous recevrez également notre lettre d'information exclusive, des rabais sur les produits dans notre boutique, des billets pour nos événements en direct et virtuels, et surtout, vous ferez partie de la solution à la crise du journalisme au Canada. Vous ferez en sorte que notre travail reste gratuit et accessible à tout le monde.  

Vous pouvez écouter sans publicité sur Amazon Music, inclus avec Prime.

Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Marwa et Raha fêtent le ramadan dans des conditions inédites et diamétralement opposées. Dans le camp de réfugiés, Marwa est loin de sa famille. À Kaboul, Raha est entourée, mais des explosions lui font craindre pour la vie de sa mère et poussent ses employeurs à la licencier. Marwa a enfin ses billets pour partir en Allemagne.

Cela fait désormais huit mois que Marwa et Raha racontent leur quotidien à la journaliste Caroline Gillet.

La situation économique en Afghanistan est dramatique suite au gel de l’aide internationale qui finançait près de 80 % du budget du gouvernement. La moitié du pays est menacée par la faim. L’aide est conditionnée aux mesures promises par les Talibans en faveur des droits humains et des droits des femmes en particulier, comme par exemple le retour des adolescentes à l’école.

Premier ramadan sous le règne des talibans

Cette année 2022, le Ramadan tombe en avril. Le Ramadan et le nouvel an iranien qu’elles célèbrent aussi l’une et l’autre, sont peut-être les dernières choses qui les relient. Dans cet épisode, leurs trajectoires vont se séparer radicalement.

Equipe

Réalisation : Anna Buy

Montage : Cyrielle Thelot, assistée de Daphné Leblond

Voix française de Marwa : Lilith Grasmug

Voix française de Raha : Sofia Lesaffre

Traduction : Daphné Leblond et Josh Vardey

Musique : Romain Couturier

Mix : Basile Beaucaire

Si vous appréciez ce podcast, soutenez-nous ! Vous obtiendrez un accès en prime à toutes nos émissions gratuitement, y compris les premières diffusions et le contenu bonus. Vous recevrez également notre lettre d’information exclusive, des rabais sur les produits dans notre boutique, des billets pour nos événements en direct et virtuels, et surtout, vous ferez partie de la solution à la crise du journalisme au Canada. Vous ferez en sorte que notre travail reste gratuit et accessible à tout le monde.   

Vous pouvez écouter sans publicité sur Amazon Music, inclus avec Prime.

Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

La révolte sous toutes ses formes, parfois cachée, parfois au grand jour, se déploie à Kaboul et dans le camp d'Abu Dhabi... Un épisode avec une guitare, des slogans, des lycéens français et des sentiments de quand on a 20 ans.

Nous sommes au début de l’année 2022. Cela fait bientôt six mois que Marwa et Raha doivent composer avec une nouvelle réalité . L’une et l’autre deviennent des adultes, dans des contextes qui n’ont plus rien à voir avec ce qu’elles avaient prévu.

La révolte au cœur avant que l'Afghanistan ne ressemble à "Zombieland"

Depuis le début de ses échanges avec les jeunes Afghanes, Caroline Gillet leur pose des questions, auxquelles Raha et Marwa répondent. Parfois, elles envoient des sons ou des photos à la journaliste, quand elles ont envie de partager quelque chose. Caroline ne sait jamais ce qu'elle va découvrir en ouvrant leurs messages.

Quand  elle entend de longues minutes de sons d’ambiance, la journaliste essaie de deviner où ils ont été enregistrés. Parfois, Raha et Marwa laissent de petits messages brefs sur des sujets pratiques. D’autres fois, Caroline écoute une histoire racontée pendant plus de 20 minutes. 

La journaliste apprend à reconnaître les tons faussement enjoués et savoir quand ça ne va pas. Elle se dit que peut-être, raconter le quotidien à quelqu’un d’extérieur fait du bien à Raha et Marwa. Elles peuvent partager les mauvaises nouvelles et les difficultés dont elles auraient trop peur de parler à leurs familles sous peine de les inquiéter.

Equipe

Réalisation : Anna Buy

Montage : Cyrielle Thelot, assistée de Daphné Leblond

Voix française de Marwa : Lilith Grasmug

Voix française de Raha : Sofia Lesaffre

Traduction : Daphné Leblond et Josh Vardey

Musique : Romain Couturier

Mix : Basile Beaucaire

Si vous appréciez ce podcast, soutenez-nous ! Vous obtiendrez un accès en prime à toutes nos émissions gratuitement, y compris les premières diffusions et le contenu bonus. Vous recevrez également notre lettre d’information exclusive, des rabais sur les produits dans notre boutique, des billets pour nos événements en direct et virtuels, et surtout, vous ferez partie de la solution à la crise du journalisme au Canada. Vous ferez en sorte que notre travail reste gratuit et accessible à tout le monde.   

Vous pouvez écouter sans publicité sur Amazon Music, inclus avec Prime.

Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Pour la première fois, les Jeux Olympiques comptent autant d’athlètes hommes que d’athlètes femmes. Pourtant, parité ne signifie pas égalité. Que ce soit sur les terrains de sport ou dans les salles de nouvelles qui leur sont dédiées, femmes et hommes ne reçoivent ni les mêmes moyens ni un traitement égal. Pour cette émission, Emilie Nicolas reçoit Emna Achour, ex-journaliste sportive reconvertie en humoriste. Emna lève le voile sur les coulisses de ces rédactions et analyse les différences de traitement entre athlètes femmes et athlètes hommes. En deuxième partie, Emilie et Emna s’intéressent au rôle de l’humour et des humoristes dans l’analyse des nouvelles, un rôle que notre invitée perçoit comme étant éminemment politique.

Animation : Emilie Nicolas

Générique : Lucie Laumonier (Production), Caleb Thompson (Production technique), max collins (Coordonnation de production), Karyn Pugliese (Rédactrice en chef) 

Coanimation : Emna Achour

Pour en savoir plus :

• Emna Achour sur TikTok et Instagram
• The Ball Game Is for the Boys: The Visual Framing of Female Athletes on National Sports Networks’ Instagram Accounts – Communication & Sport
• The Olympics aren’t gender-equal just yet and broadcast narratives around that matter – The Brock News
• Femmes en politique: femmes en péril? – Détours #40
• Besoin de légèreté - Détours #43

Si vous appréciez ce podcast, soutenez-nous ! Vous obtiendrez un accès en prime à toutes nos émissions gratuitement, y compris les premières diffusions et le contenu bonus. Vous recevrez également notre lettre d'information exclusive, des rabais sur les produits dans notre boutique, des billets pour nos événements en direct et virtuels, et surtout, vous ferez partie de la solution à la crise du journalisme au Canada. Vous ferez en sorte que notre travail reste gratuit et accessible à tout le monde.  

Vous pouvez écouter sans publicité sur Amazon Music, inclus avec Prime.

Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Raha écoute des chants de Noël à Kaboul et trouve un nouveau travail. Ses amies lui manquent. De son côté, Marwa commence à sortir la nuit dans le camp de réfugiés et se crée une nouvelle famille.

Marwa est coincée à Abu Dhabi, dans un camp où plusieurs milliers d’Afghans sont en attente depuis août 2021 et le retour des talibans. Le temps passe et s’étire…

Une nouvelle année sous la neige et le contrôle des talibans

Le regard médiatique s’est légèrement détourné de l’Afghanistan, mais la correspondance sonore continue. Marwa, Raha et Caroline s’écrivent dès que cela fait plus de trois jours qu’elles n'ont pas échangé de nouvelles. 

La journaliste mesure l’écart entre sa vie quotidienne et ce que ces jeunes femmes traversent. Elle ne sait plus ce qu'elle peut leur partager, quoi leur raconter. Elle a peur que ses propos paraissent obscènes tant leurs vies sont en décalage.

Elles en parlent ensemble, et les jeunes Afghanes lui disent que ça leur change les idées. Alors la journaliste leur envoie des notes vocales quand elle pense à elles dans le train,  quand elle voit quelque chose qui pourrait leur plaire, pour leur partager une anecdote qui va les faire rire..

Et puis, avec la nouvelle année, arrive une bonne nouvelle… À Kaboul, Raha a trouvé un nouveau travail.

Equipe

Réalisation : Anna Buy

Montage : Cyrielle Thelot, assistée de Daphné Leblond

Voix française de Marwa : Lilith Grasmug

Voix française de Raha : Sofia Lesaffre

Traduction : Daphné Leblond et Josh Vardey

Musique : Romain Couturier

Mix : Basile Beaucaire

Si vous appréciez ce podcast, soutenez-nous ! Vous obtiendrez un accès en prime à toutes nos émissions gratuitement, y compris les premières diffusions et le contenu bonus. Vous recevrez également notre lettre d’information exclusive, des rabais sur les produits dans notre boutique, des billets pour nos événements en direct et virtuels, et surtout, vous ferez partie de la solution à la crise du journalisme au Canada. Vous ferez en sorte que notre travail reste gratuit et accessible à tout le monde.   

Vous pouvez écouter sans publicité sur Amazon Music, inclus avec Prime.

Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Tandis que Raha subit la crise économique et que les coupures d'électricité se multiplient à Kaboul, Marwa se familiarise avec le camp de réfugiés d’Abu Dhabi malgré l'incertitude et l'attente qui se prolonge. Elle rêve de l'avenir et se crée  un nouveau rythme quotidien.

Marwa et Raha appartiennent à une génération connectée.  Toutes les deux avaient appris l’anglais, bénéficié des programmes d’aides internationaux pour étudier, sortaient dans les cafés, lisaient un nombre impressionnant d’ouvrages de développement personnel et avaient des plans de carrière.

On leur avait promis qu’elles appartenaient au monde globalisé, qu’elles seraient  en lien avec les jeunesses d’ailleurs, et puis du jour au lendemain, tout se ferme, c’est fini...

Trois mois depuis l'arrivée des talibans : reprendre le contrôle

Régulièrement, Raha et Marwa reçoivent des rappels sur les réseaux sociaux: il y a un an, elles étaient à tel anniversaire, telle fête, entourées de telles amies. Elles envoient à la journaliste Caroline Gillet des captures d’écran de ces rappels accompagnés  d’émoticônes  couvertes de larmes.

Caroline observe leurs photos d’alors, colorées, joyeuses, leur quotidien plus proche du sien qu'elle ne l’aurait imaginé. En voyant ces images, elle mesure l’ampleur et la vitesse des bouleversements qui ont suivi la prise de pouvoir des Talibans à Kaboul.

Equipe

Réalisation : Anna Buy

Montage : Cyrielle Thelot, assistée de Daphné Leblond

Voix française de Marwa : Lilith Grasmug

Voix française de Raha : Sofia Lesaffre

Traduction : Daphné Leblond et Josh Vardey

Musique : Romain Couturier

Mix : Basile Beaucaire

Si vous appréciez ce podcast, soutenez-nous ! Vous obtiendrez un accès en prime à toutes nos émissions gratuitement, y compris les premières diffusions et le contenu bonus. Vous recevrez également notre lettre d’information exclusive, des rabais sur les produits dans notre boutique, des billets pour nos événements en direct et virtuels, et surtout, vous ferez partie de la solution à la crise du journalisme au Canada. Vous ferez en sorte que notre travail reste gratuit et accessible à tout le monde.   

Vous pouvez écouter sans publicité sur Amazon Music, inclus avec Prime.

Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.