Détours

AVERTISSEMENT : Dans cet épisode, nous discutons de violence à caractère sexuelle et de violence basée sur le genre, y compris la violence impliquant des mineurs. Si vous êtes à la recherche de soutien, le lien suivant vous dirigera vers des ressources à travers le Canada : https://canadianwomen.org/fr/vous-cherchez-un-soutien/

Alors que le mouvement #MoiAussi battait son plein en 2017, le gouvernement du Québec adoptait une loi-cadre qui vise à prévenir et combattre les violences sexuelles dans les cégeps et les universités. Emilie invite Léa Clermont-Dion pour discuter de l’impact de cette loi-cadre, ainsi que des efforts militants et politiques pour mettre en place une telle loi dans les institutions préscolaire, primaire et secondaire. Auteure et chercheure universitaire, Léa explore également les questions féministes par le biais du cinéma. Emilie et Léa abordent le sujet difficile de la cyberviolence en discutant du film documentaire co-réalisé par Léa, Je vous salue salope : La misogynie au temps du numérique. 

CONTENT WARNING: In this episode, the co-hosts discuss sexual violence and gender-based violence, including violence involving minors. If you are seeking support, the following link will direct you to resources across Canada: https://canadianwomen.org/support-services/ 

While the #MeToo movement was in full swing in 2017, the Quebec government adopted a framework law aimed at preventing and combating sexual violence in CEGEPs and universities. Emilie invites Léa Clermont-Dion to discuss the impact of this framework law, as well as the activist and political efforts to implement such a law in preschools, elementary schools, and high schools. An author and academic researcher, Léa also explores feminist issues through filmmaking. Emilie and Léa tackle the difficult subject of cyber-violence by discussing the documentary film co-directed by Léa, Backlash: Misogyny in the Digital Age.

Animation: Emilie Nicolas

Générique: Nancy Pettinicchio (Production), Tristan Capacchione (Production technique), Karyn Pugliese (Rédactrice en chef)

Coanimation: Léa Clermont-Dion

Pour en savoir plus, allez sur notre site

Commanditaires : PolicyMe, Athletic Greens

Si vous appréciez ce podcast, soutenez-nous ! Vous obtiendrez un accès en prime à toutes nos émissions gratuitement, y compris les premières diffusions et le contenu bonus. Vous recevrez également notre lettre d'information exclusive, des rabais sur les produits dans notre boutique, des billets pour nos événements en direct et virtuels, et surtout, vous ferez partie de la solution à la crise du journalisme au Canada. Vous ferez en sorte que notre travail reste gratuit et accessible à tout le monde.  

Vous pouvez écouter sans publicité sur Amazon Music, inclus avec Prime.

Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Xavier Watso, militant et créateur de contenu abénaki, se joint à Emilie pour discuter de l’évolution de la participation des personnes autochtones dans les médias québécois. Ayant récemment démissionné à la suite à 16 ans d’enseignement en art dramatique dans une école secondaire, Xavier nous partage également ses réflexions sur l’état actuel du système scolaire. Est-ce qu’il y a un écart entre la manière dont les médias couvrent le système éducatif au Québec et la réalité ou est-ce que les écoles s’écroulent pour de vrai ?

Xavier Watso, Abenaki activist and content creator, joins Emilie to discuss the evolution of the participation of Indigenous people in Quebec media. Having recently left his job as a high school drama teacher after 16 years, Xavier also shares his thoughts on the current state of the school system. Is there a gap between the media portrayal of the education system in Quebec and reality, or are schools really falling apart?

Animation: Emilie Nicolas

Générique: Nancy Pettinicchio (Production), Tristan Capacchione (Production technique), Karyn Pugliese (Rédactrice en chef)

Coanimation: Xavier Watso

Pour en savoir plus :

• Xavier Watso sur TikTok
• Vétusté des écoles : Québec et ses contradictions – La Presse

Commanditaires : Athletic Greens, Oxio

Si vous appréciez ce podcast, soutenez-nous ! Vous obtiendrez un accès en prime à toutes nos émissions gratuitement, y compris les premières diffusions et le contenu bonus. Vous recevrez également notre lettre d'information exclusive, des rabais sur les produits dans notre boutique, des billets pour nos événements en direct et virtuels, et surtout, vous ferez partie de la solution à la crise du journalisme au Canada. Vous ferez en sorte que notre travail reste gratuit et accessible à tout le monde.  

Vous pouvez écouter sans publicité sur Amazon Music, inclus avec Prime.

Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Originaire de Shediac au Nouveau-Brunswick, Xavier Gould nous partage des extraits de son tout premier livre des fleurs comme moi, un recueil de poésie témoignant de son vécu en tant que jeune personne queer en Acadie. Au courant de cette discussion avec Emilie, Xavier partage ses réflexions autour de la transidentité, l’humour et la langue. Ensemble, elles se demandent : quel impact a eu la montée des conservatismes transphobes sur les communautés queer rurales au Canada ?

Originally from Shediac, New Brunswick, Xavier Gould shares excerpts from their first book, des fleurs comme moi, a collection of poems about their experiences as a young queer person in Acadia. In this discussion with Emilie, Xavier shares her thoughts on trans identity, humour and language. Together, they ask: how has the recent rise of transphobic conservatisms impacted queer rural communities in Canada?

Animation: Emilie Nicolas

Générique: Nancy Pettinicchio (Production), Tristan Capacchione (Production technique), Karyn Pugliese (Rédactrice en chef)

Coanimation: Xavier Gould

Pour en savoir plus :

• La politique 713 clarifiée à la suite de consultations – Gouv. du Nouveau-Brunswick 
• des fleurs comme moi par Xavier Gould – Prise de parole
• Instagram de Xavier Gould
• François Legault, un critique de livres comme les autres? – Le Devoir 
• Renversons la tendance : Campagne publicitaire du Ministère de la Langue française 

Commanditaire : Athletic Greens, Oxio

Si vous appréciez ce podcast, soutenez-nous ! Vous obtiendrez un accès en prime à toutes nos émissions gratuitement, y compris les premières diffusions et le contenu bonus. Vous recevrez également notre lettre d'information exclusive, des rabais sur les produits dans notre boutique, des billets pour nos événements en direct et virtuels, et surtout, vous ferez partie de la solution à la crise du journalisme au Canada. Vous ferez en sorte que notre travail reste gratuit et accessible à tout le monde.  

Vous pouvez écouter sans publicité sur Amazon Music, inclus avec Prime.

If you enjoy this podcast, please support us! You'll get bonus access to all of our shows for free, including early releases and bonus content. You'll also receive our exclusive newsletter, discounts on merch in our store, tickets to our live and virtual events, and most importantly, you'll be part of the solution to the journalism crisis in Canada. You'll help keep our work free and accessible to everyone.  

You can listen ad-free on Amazon Music, included with Prime.

Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Le 9 juin dernier, la ministre responsable de l’habitation au Québec propose le projet de loi 31 qui, entre autres amendements, vise à permettre aux propriétaires de refuser une cession de bail sans motif sérieux. La cession de bail étant un outil important au Québec pour prévenir les augmentations de loyers déraisonnables, cette proposition du gouvernement caquiste a suscité un débat sur le droit au logement et la réalité des locataires. Emilie et Nora Loreto, co-animatrices de l’épisode, discutent également du meutre d’un adolescent franco-algérien par un policier à Nanterre, France lors d’un contrôle routier. Est-ce que les conversations politiques et médiatiques autour de la violence policière en France résonnent au Canada ?

On June 9, Quebec's housing minister proposed Bill 31, which, among other amendments, would allow landlords to refuse a lease transfer without serious grounds. As lease transfers are an important tool in Quebec to prevent unreasonable rent increases, this proposal by the CAQ government has sparked a debate on housing rights and the reality of tenants. Emilie and episode co-host Nora Loreto also discuss the killing of a Franco-Algerian teenager by a police officer in Nanterre, France. Are there parallels between the political and media conversations around police violence in France and in Canada?

Animation: Emilie Nicolas

Générique: Nancy Pettinicchio (Productrice), Tristan Capacchione (Producteur technique)

Coanimation: Nora Loreto

Pour en savoir plus :

• Find Out If Your MP Is A Landlord Or Invested In Real Estate – The Maple
• Crise du logement: les ministres du gouvernement Legault possèdent en moyenne 1,6 M$ en immobilier – Journal de Montréal  
• Émeutes : la mort de Nahel justifie-t-elle ces violences ? – RTL France 

Commanditaires : Athletic Greens, Oxio

Si vous appréciez ce podcast, soutenez-nous ! Vous obtiendrez un accès en prime à toutes nos émissions gratuitement, y compris les premières diffusions et le contenu bonus. Vous recevrez également notre lettre d'information exclusive, des rabais sur les produits dans notre boutique, des billets pour nos événements en direct et virtuels, et surtout, vous ferez partie de la solution à la crise du journalisme au Canada. Vous ferez en sorte que notre travail reste gratuit et accessible à tout le monde.  

Vous pouvez écouter sans publicité sur Amazon Music, inclus avec Prime.

If you enjoy this podcast, please support us! You'll get bonus access to all of our shows for free, including early releases and bonus content. You'll also receive our exclusive newsletter, discounts on merch in our store, tickets to our live and virtual events, and most importantly, you'll be part of the solution to the journalism crisis in Canada. You'll help keep our work free and accessible to everyone.  

You can listen ad-free on Amazon Music, included with Prime.

Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Avec May Chiu (coordinatrice de la Table ronde du Quartier chinois de Montréal et membre de l’Association des Chinois progressistes du Québec), Emilie se penche sur l’impact de l’actualité des derniers mois sur la communauté chinoise du Canada. Quels sont les impacts sur le terrain des enquêtes journalistiques du printemps sur l’ingérence de Beijing au pays ? La diversité des points de vue chez les Canadiens d’origine chinoise a-t-elle sa place dans les médias ? Comment protéger la démocratie canadienne contre l’ingérence étrangère sans stigmatiser toute une diaspora ?

With May Chiu (coordinator of the Montreal Chinatown Roundtable and member of the Association of Progressive Chinese Quebeckers), Emilie examines the impact of the news of recent months on the Chinese community in Canada. What are the impacts on the ground of last spring's journalistic investigations into Beijing's interference in the country? Does the diversity of views among Chinese Canadians have a place in the media? How can we protect Canadian democracy against foreign interference without stigmatizing an entire diaspora?

Animation: Emilie Nicolas

Générique: Tristan Capacchione (Producteur)

Coanimation: Mei Chiu

Pour en savoir plus :

• Création d’un registre des agents étrangers Le gouvernement Trudeau ira de l’avant — La Presse
• Événement historique national de l’exclusion des immigrants chinois de 1923 à 1947

Commanditaires : Athletic Greens, Semer le doute

Si vous appréciez ce podcast, soutenez-nous ! Vous obtiendrez un accès en prime à toutes nos émissions gratuitement, y compris les premières diffusions et le contenu bonus. Vous recevrez également notre lettre d'information exclusive, des rabais sur les produits dans notre boutique, des billets pour nos événements en direct et virtuels, et surtout, vous ferez partie de la solution à la crise du journalisme au Canada. Vous ferez en sorte que notre travail reste gratuit et accessible à tout le monde.  

Vous pouvez écouter sans publicité sur Amazon Music, inclus avec Prime.

If you enjoy this podcast, please support us! You'll get bonus access to all of our shows for free, including early releases and bonus content. You'll also receive our exclusive newsletter, discounts on merch in our store, tickets to our live and virtual events, and most importantly, you'll be part of the solution to the journalism crisis in Canada. You'll help keep our work free and accessible to everyone.  

You can listen ad-free on Amazon Music, included with Prime.

Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Avec France-Isabelle Langlois (directrice générale d’Amnistie internationale Canada francophone) et Maïka Sondarjee (professeure adjointe à l’Université d’Ottawa, cofondatrice de Femmes expertes et auteure), Emilie se penche sur la haine (en ligne) à laquelle les femmes s’exposent de plus en plus lorsqu’elles prennent la parole publiquement sur les enjeux qui leur tiennent à cœur. Pourquoi est-ce que l’arène publique devient de plus en plus violente ? Comment les femmes se sont-elles adaptées et comment résistent-elles ? Et qu’est-ce qui peut être fait pour venir à bout de cette violence ?

Cette conversation a été enregistrée au Centre PHI à Montréal, le 8 juin 2023. Merci à l’équipe du Centre PHI.

Emilie is joined by France-Isabelle Langlois (Executive Director of Amnesty International Canada Francophone) and Maïka Sondarjee (assistant professor at the University of Ottawa, co-founder of Femmes Expertes and author) to discuss (online) hatred women are increasingly exposed to when they speak out publicly on the issues that matter to them. Why is the public arena becoming increasingly violent? How have women been coping, and resisting? And what can be done to put an end to this violence?

This conversation was recorded live at the PHI Centre in Montreal on June 8, 2023. Thank you to the team at the PHI Centre for their help with this event.

Animation: Emilie Nicolas

Générique: Tristan Capacchione (Producteur)

Coanimation: France-Isabelle Langlois, Maïka Sondarjee

Pour en savoir plus :

• Étude, Amnesty International - Résumé, en français
• Étude, Amnesty International - Au complet, en anglais
• Femmes expertes

Commanditaire : Athletic Greens

Si vous appréciez ce podcast, soutenez-nous ! Vous obtiendrez un accès en prime à toutes nos émissions gratuitement, y compris les premières diffusions et le contenu bonus. Vous recevrez également notre lettre d'information exclusive, des rabais sur les produits dans notre boutique, des billets pour nos événements en direct et virtuels, et surtout, vous ferez partie de la solution à la crise du journalisme au Canada. Vous ferez en sorte que notre travail reste gratuit et accessible à tout le monde.  

Vous pouvez écouter sans publicité sur Amazon Music, inclus avec Prime.

If you enjoy this podcast, please support us! You'll get bonus access to all of our shows for free, including early releases and bonus content. You'll also receive our exclusive newsletter, discounts on merch in our store, tickets to our live and virtual events, and most importantly, you'll be part of the solution to the journalism crisis in Canada. You'll help keep our work free and accessible to everyone.  

You can listen ad-free on Amazon Music, included with Prime.

Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Des feux de forêt font rage en Alberta alors qu’une élection provinciale est en cours. Emilie discute de l’état du conservatisme en Alberta, mais aussi la nouvelle génération d’intellectuels conservateurs au Québec avec Frédéric Boily, auteur et professeur de sciences politiques au Campus Saint-Jean de l’Université de l’Alberta.

While forest fires rage in Alberta, a provincial election campaign is underway. Emilie discusses the state of conservatism in Alberta, as well as the new generation of conservative intellectuals in Quebec with Frederic Boily, author and Professor of Political Science at the Saint-Jean Campus at the University of Alberta.

Animation: Emilie Nicolas

Générique: Tristan Capacchione (Producteur)

Coanimation: Frédéric Boily

Pour en savoir plus :

• ‘We are a skeleton crew out here’: UCP cuts led to disastrous Alberta wildfire situation — Trina Moyles, The Narwhal
• Take Back Alberta Leaders are Training ‘Scrutineers’ to Infiltrate Campaigns and Act as ‘Security’ on Voting Day — Stephen Magusiak, Press Progress
• Et pourtant, ils ne comptent pas — Paul Journet, La Presse
• La Chambre des communes adopte le projet de loi C-13 à la quasi-unanimité — Joël-Denis Bellevance, La Presse
• Génération MBC: Mathieu Bock-Côté et les nouveaux intellectuels conservateurs — Frédéric Boily, Presses de l'Université Laval
• Détours au Centre PHI

Commanditaires : Oxio

Si vous appréciez ce podcast, soutenez-nous ! Vous obtiendrez un accès en prime à toutes nos émissions gratuitement, y compris les premières diffusions et le contenu bonus. Vous recevrez également notre lettre d'information exclusive, des rabais sur les produits dans notre boutique, des billets pour nos événements en direct et virtuels, et surtout, vous ferez partie de la solution à la crise du journalisme au Canada. Vous ferez en sorte que notre travail reste gratuit et accessible à tout le monde.  

Vous pouvez écouter sans publicité sur Amazon Music, inclus avec Prime.

If you enjoy this podcast, please support us! You'll get bonus access to all of our shows for free, including early releases and bonus content. You'll also receive our exclusive newsletter, discounts on merch in our store, tickets to our live and virtual events, and most importantly, you'll be part of the solution to the journalism crisis in Canada. You'll help keep our work free and accessible to everyone.  

You can listen ad-free on Amazon Music, included with Prime.

Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Deux lettres ouvertes ont été publiées récemment. Une appelle à la prudence avec la recherche en intelligence artificielle, l’autre à une accélération de sa législation par le gouvernement fédéral, via le projet de loi C-27. Montréal rassemble certains des meilleurs chercheurs mondiaux en IA. Aujourd'hui, Emilie s'entretient avec Benjamin Prud'homme, directeur exécutif de IA pour l'Humanité - Mila, l'Institut québécois d'intelligence artificielle. Ensemble, ils démystifie les enjeux éthiques et les dangers qui nous guettent, et réfléchissent au rôle des journalistes scientifiques dans le contexte. 

Two open letters have been published recently. One calls for caution with AI research, the other for an acceleration of the federal government’s legislation around AI, C-27. Montreal is home to some of the world’s leading researchers in AI. Today, Emilie speaks with Benjamin Prud’homme, Executive Director for AI for Humanity at Mila, the Quebec Artificial Intelligence Institute. Together, they break down the ethical issues and the dangers that could arise, and discuss the role of scientific journalists in this context.

Animation: Emilie Nicolas

Générique: Tristan Capacchione (Producteur)

Coanimation: Benjamin Prud'homme

Pour en savoir plus :

• Il y a urgence à adopter la Loi sur l’intelligence artificielle et les données - La Presse
• Angles morts de la gouvernance de l’IA - UNESCO
• BARBADA : VIVE LE CONTE LIBRE! - Tout le monde en parle

Si vous appréciez ce podcast, soutenez-nous ! Vous obtiendrez un accès en prime à toutes nos émissions gratuitement, y compris les premières diffusions et le contenu bonus. Vous recevrez également notre lettre d'information exclusive, des rabais sur les produits dans notre boutique, des billets pour nos événements en direct et virtuels, et surtout, vous ferez partie de la solution à la crise du journalisme au Canada. Vous ferez en sorte que notre travail reste gratuit et accessible à tout le monde.  

Vous pouvez écouter sans publicité sur Amazon Music, inclus avec Prime.

If you enjoy this podcast, please support us! You'll get bonus access to all of our shows for free, including early releases and bonus content. You'll also receive our exclusive newsletter, discounts on merch in our store, tickets to our live and virtual events, and most importantly, you'll be part of the solution to the journalism crisis in Canada. You'll help keep our work free and accessible to everyone. 

You can listen ad-free on Amazon Music, included with Prime.

Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

À l'automne dernier, le journaliste politique Paul Wells a assisté à l'enquête publique sur l'utilisation de la loi sur les mesures d'urgence lors du convoi de la liberté de 2022. Avec comme point de référence un chapitre du prochain livre de Paul sur le sujet, Paul et Emilie discutent de la réaction policière aux manifestations, et plus précisément du rôle des équipes de liaison. Puis quel serait l’impact du projet de loi C-18 sur les nouvelles en ligne sur le journalisme canadien ?

Last fall, political journalist Paul Wells attended the public inquiry into the use of the Emergencies Act during the 2022 Freedom Convoy. With a chapter from Paul's upcoming book on the subject as a reference point, Paul and Emilie discuss the police response to the protests, specifically the role of police liaison teams. And what impact would online news legislation Bill C-18 really have on Canadian journalism?

Animation : Emilie Nicolas

Générique : Nancy Pettinicchio (Production), Tristan Capacchione (Production technique)

Co-animation : Paul Wells

Pour en savoir plus :

• An Emergency in Ottawa, prochain livre de Paul Wells
• Rapport de l’Enquête publique sur l’état d’urgence déclaré en 2022
• Ricochet Media sur C-18: Online News Act threatens Canadian press freedoms, warns senator

Commanditaires : United Steelworkers Canada

Si vous appréciez ce podcast, soutenez-nous ! Vous obtiendrez un accès en prime à toutes nos émissions gratuitement, y compris les premières diffusions et le contenu bonus. Vous recevrez également notre lettre d'information exclusive, des rabais sur les produits dans notre boutique, des billets pour nos événements en direct et virtuels, et surtout, vous ferez partie de la solution à la crise du journalisme au Canada. Vous ferez en sorte que notre travail reste gratuit et accessible à tout le monde.  

Vous pouvez écouter sans publicité sur Amazon Music, inclus avec Prime.

If you enjoy this podcast, please support us! You'll get bonus access to all of our shows for free, including early releases and bonus content. You'll also receive our exclusive newsletter, discounts on merch in our store, tickets to our live and virtual events, and most importantly, you'll be part of the solution to the journalism crisis in Canada. You'll help keep our work free and accessible to everyone.  

You can listen ad-free on Amazon Music, included with Prime.

Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

La notion du Québec bashing a provoqué un déferlement de réactions dans les médias en français et en anglais suite à la nomination d'Amira Elghawaby comme représentante spéciale dans la lutte contre l'islamophobie. Puis quel est le lien entre les anglophones du Québec et les francophones dans le reste du pays face à la réforme de la Loi sur les langues officielles ? Émilie Nicolas anime cet épisode de Détours avec Frédéric Bérard.

The notion of Quebec bashing provoked an outpouring of reactions in both French and English media following the appointment of Amira Elghawaby as special representative in the fight against Islamophobia. And what is the link between anglophones in Quebec and francophones in the rest of the country regarding the reform of the Official Languages Act? Émilie Nicolas hosts this episode of Détours with Frédéric Bérard.

Liens : 

Tweet de Philippe Mercure

Martin Leclerc : La torture, le viol et l’humiliation dans un aréna près de chez vous

Soutenir CANADALAND : https://canadaland.com/join

Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.