Détours

Le chemin Roxham, un passage frontalier irrégulier au Québec, a fait l'objet d'une attention médiatique considérable ce mois-ci suite au décès de Fritznel Richard. Puis lors de la couverture de sujets sensibles comme la migration, que doivent garder en tête les journalistes en matière de traumavertissements ? Émilie Nicolas anime cet épisode de Détours avec Lela Savić. 

Roxham Road, an irregular border crossing in Quebec, received considerable media attention this month following the death of Fritznel Richard. And when covering sensitive issues such as migration, what should journalists keep in mind in regards to trigger warnings? Emilie Nicolas hosts this episode of Détours with Lela Savić. 

Liens : 

La Presse : Une traversée en pleine tempête

Radio-Canada : À l’ombre de Roxham, des migrants font le chemin inverse

Le Devoir : Avertissement: ce traumavertissement ne fonctionne pas

Le Devoir : Petite histoire des traumavertissements

Le Devoir : Attention: ce musée contient des traces d'histoire

Soutenir CANADALAND : https://canadaland.com/join

Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

AVERTISSEMENT : Dans cet épisode, nous discutons de violence à caractère sexuelle et de violence basée sur le genre. Si vous êtes à la recherche de soutien, le lien suivant vous dirigera vers des ressources à travers le Canada : https://canadianwomen.org/fr/vous-cherchez-un-soutien/

Dans le cadre des 12 jours d'action contre la violence faite aux femmes, cet épisode revient sur la couverture médiatique actuelle au Québec autour de la dénonciation de violence à caractère sexuelle. Quel rôle jouent les journalistes dans l'accompagnement d'une personne victime ou survivante qui choisit de dénoncer ? Emilie Nicolas anime cet épisode de Détours avec Sophie Gagnon.

CONTENT WARNING: In this episode, the co-hosts discuss sexual violence and gender-based violence. If you are seeking support, the following link will direct you to resources across Canada: https://canadianwomen.org/support-services/

As part of the 12 Days of Action Against Gendered Violence, this episode looks at the current media coverage in Quebec around the reporting of sexual violence. What role do journalists play in supporting a victim or survivor who chooses to speak out? Emilie Nicolas hosts this episode of Détours with Sophie Gagnon.

Liens : 

Isabelle Hachey dans La Presse : Des cicatrices et des regrets

Lettre de Sophie Gagnon et Léa Clermont-Dion dans La Presse

The Walrus sur Tamara Thermitus

Commanditaire : Oxio

Soutenir CANADALAND : https://canadaland.com/join

Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Le calcul politique de Doug Ford se retourne contre lui alors que les Ontarien.nes démontrent leur soutien aux travailleurs et travailleuses de l'éducation suite à la tentative du gouvernement provincial d'empêcher une grève historique. Puis quelle est la conversation entourant le bilinguisme au Nouveau-Brunswick suite à la nomination controversée de Kris Austin au Comité de révision de la Loi sur les langues officielles ? Emilie Nicolas anime cet épisode de Détours avec Stéphanie Chouinard.

English: Doug Ford's political maneuvering backfires as Ontarians show their support for education workers after the provincial government tried to prevent a historic strike. And what is the conversation surrounding bilingualism in New Brunswick following the controversial appointment of Kris Austin to the Official Languages Act review committee? Emilie Nicolas hosts this épisode of Détours with Stéphanie Chouinard.

Liens : 

Poll: 6 of 10 Ontarians blame Ford government for labour disruptions

Chantal Hébert sur la loi 28 en Ontario

Andrew Coyne sur la loi 28 en Ontario

François Gravel : Démissionnez, M. Higgs

Soutenir CANADALAND : https://canadaland.com/join

Vous pouvez écouter sans annonces sur Amazon Music—inclus avec Prime

You can listen ad-free on Amazon Music—included with Prime

Correction : L'épisode a été modifiée pour corriger une erreur factuelle. Les travailleurs et travailleuses de l'éducation en Ontario revendiquent une augmentation de salaire de 3,25 $ l’heure et non pas une augmentation de 11% par année sur trois ans.

Correction: This episode has been edited to correct a factual error. Education workers in Ontario are demanding a wage increase of $3.25 per hour, not an 11% increase per year over three years. 

Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Élection après élection, la réforme du mode de scrutin devient le sujet chaud, malgré que le premier ministre du Québec considère que la question n'intéresse personne, à part quelques intellectuels. Et pourquoi la pénurie d'enseignants reste-t-elle un enjeu grave dans tout le pays ? Emilie Nicolas anime cet épisode de Détours avec Nicolas Rouleau.

English: Election after election, electoral reform becomes the hot topic, despite the fact that the Premier of Quebec considers the issue to be of interest to nobody except for a few intellectuals. And why does the teacher shortage remain a serious problem across the country? Emilie Nicolas hosts this episode of Détours with Nicolas Rouleau.

Liens : 

Shari Graydon sur la parité de genre en politique

Une caricature jugée islamophobe publiée dans l’Acadie Nouvelle dérange 

La goutte qui a fait démissionner Anne-Marie par Patrick Lagacé

Katherine Brulotte sur la pénurie d'enseignants

Commanditaire : Oxio

Soutenir CANADALAND : https://canadaland.com/join

Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Suite au décès de la reine Elizabeth II, de nombreux journalistes soulignent les qualités admirables de la reine, alors que d'autres mettent la politesse de côté pour appeler à une réflexion plus critique autour de la monarchie. Puis comment les médias francophones couvrent-ils les sujets de l'immigration et de la langue française dans le premier débat de la campagne électorale au Québec ? Emilie Nicolas anime cet épisode de Détours avec Maïka Sondarjee.

Following the death of Queen Elizabeth II, many journalists spotlighted her admirable qualities, while others put politeness aside to call for a more critical reflection on the monarchy. And how is francophone media covering immigration and the French language following the first debate of the Quebec election campaign? Emilie Nicolas hosts this episode of Détours with Maïka Sondarjee.

Liens :

La reine du Canada, vue du Québec par Jean-François Nadeau

La reine était nue par Patrick Lagacé

No, I do not mourn the Queen par Shree Paradkar

Quel «dérapage»? par Christian Rioux

L’avenir du français au Québec par Jean-Benoît Nadeau

Le choix de François Legault par Paul Wells

Pour en finir avec le déclin de la langue française par Jean-Benoît Nadeau

Commanditaire : Oxio

Soutenir CANADALAND : https://canadaland.com/join

Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Avertissement : contenu lié aux pensionnats et à la colonisation

La visite du pape pour la présentation d’excuses aux peuples autochtones a provoqué diverses réflexions autour de l’histoire du catholicisme au Québec. Puis quelle est la conversation autour de la violence armée au Canada ? Emilie Nicolas anime cet épisode de Détours avec Christopher Curtis.

Content warning : residential schools and colonization

English: The Pope’s visit to apologize to Indigenous peoples provoked various reflections on the history of Catholicism in Quebec. And how is the media talking about gun violence in Canada? Emilie Nicolas hosts this episode of Détours with Christopher Curtis.

Liens : 

Archive Radio-Canada : Visite du pape en 1984

La démesure langagière du pape François par Joseph Facal

Tweet Guy A. Lepage

Tweet Jean-François Lisée

La fille sur la photo par Rima Elkouri

Tuerie en N.-É. : impression d’ingérence politique

Valérie Plante réagit aux incidents de violence armée

La police : plus une solution qu’un problème par Joseph Facal

Commanditaire : Oxio

Soutenir CANADALAND : https://canadaland.com/join

Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Plus d’une cinquantaine de têtes d’affiches de Radio-Canada contestent la décision du CRTC concernant l’utilisation du ‘mot en n’ sur l’émission radiophonique Le 15-18 en août 2020. Puis dans le climat politique actuel, quelle est la conversation autour des fêtes nationales dans les médias ? Emilie Nicolas anime cet épisode de Détours avec Vanessa Destiné.

English: More than 50 well-established Radio-Canada employees disagree with the CRTC’s decision regarding the use of the ‘n-word’ on the radio show Le 15-18 in August 2020. And considering the current political climate, what does the media conversation surrounding national holidays look like? Emilie Nicolas hosts this episode of Détours with Vanessa Destiné.

Liens : 

Alain Gravel sur Puisqu’il faut se lever

Chronique d’Isabelle Hachey sur Verushka Lieutenant-Duval

Vanessa Destiné dans Le Devoir

Lettre des têtes d’affiches de Radio-Canada

Dossier du New York Times sur l’Haïti

Commanditaire : Oxio

Soutenir CANADALAND : https://canadaland.com/join

Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Devenir propriétaire d’une maison n’est désormais plus qu’une chimère pour toute une génération de Canadien‧ne‧s. Et qu’est-ce qui s’est passé avec la couverture médiatique de l’élection ontarienne ? Emilie Nicolas anime cet épisode de Détours avec Émilie Gougeon Pelletier.

English: Owning a home is now no more than a pipe dream for a whole generation of Canadians. And what happened with the Ontario election media coverage? Emilie Nicolas hosts this episode of Détours with Émilie Gougeon Pelletier. 

Liens : 

Radio-Canada sur la viabilité financière des grandes villes

Tweet NTV Kenya sur la variole simienne

Global News sur les dépenses du parti Libéral en Ontario

Sondage Radio-Canada sur les priorités des Franco-Ontarien‧ne‧s

Le Devoir sur l’absence de chef bilingue en Ontario

Le Devoir sur le désintérêt des Ontarien‧ne‧s pour la politique provinciale

Commanditaire : Oxio

Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Des chefs de plusieurs nations autochtones s’opposent à l’adoption de la loi 96 au Québec, une loi qui, parmi d’autres conséquences, aura un impact sur les personnes nécessitant des services publics dans une langue autre que le français. Et est-ce qu’il y a une différence entre la façon dont les médias francophones et anglophones couvrent la course à la chefferie du Parti conservateur ? Emilie Nicolas anime le tout premier épisode de Détours avec Romeo Saganash.

English: Leaders from several Indigenous nations oppose the adoption of Bill 96 in Quebec, a law that, among other consequences, will have an impact on people requiring public services in a language other than French. And is there a difference between the way the French and English media are covering the Conservative leadership race? Emilie Nicolas hosts the very first episode of Détours with Romeo Saganash.

Liens : 

TVA Nouvelles sur la loi 96

Montreal Gazette sur la position de Nakuset contre la loi 96

Patrick Lagacé dans La Presse en réponse à Nakuset sur la loi 96

Commanditaire : Oxio

Soutenir CANADALAND : https://canadaland.com/join

Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.