请关注公众号caffeitaliano/咖啡意语课堂！收看我们更多更好玩的意语资讯
【意语】Ha il sangue caldo. 

同义词 Ha il sangue bollente. 

Essere facile preda dall’entusiasmo e dalle passioni

反义词 Ha il sangue freddo

Con calma

【作者有话说】

(1) 血液

Bistecca al sanqu

Duello all’ultimo sangue  fino alla morte dell’avversario

Sudare sangue  fare grande fatica

(2) 血统，家室，门第

Essere dello stesso sangue 

Sangue blue

Sangue misto 

cavallo puro sangue

例：Il sangue non è acqua.

引申义:

avere qlco. nel sangue

Ha il bel canto nel sangue.