【意语】Stacanovista o fannullone 是工作狂还是懒鬼？

【作者有话说】     

⑴stacanovista s.m/s.f 

  lo stacanovista/gli stacanovisti/la stacanovista/ le stacanoviste

  maniaco s.m 狂躁症患者/agg 有怪癖的

  un maniaco del calcio / un maniaco della pulizia

  同义词：maniaco del lavoro 工作狂魔

 ⑵fannullone s.m/fannullona s.f

例：La sua dedizione al lavoro lo porta ad essere un instancabile stacanovista.

Se io fossi il direttore, avrei già licenziato tutti questi fannulloni！