若问，当代欧美戏剧家中，谁的作品被搬演的次数最多？答案无疑是约恩·福瑟。这位挪威剧作家的作品已被译成四十多种语言，制作成九百多部舞台剧，在世界各地上演包括中国。2023年10月公布的诺贝尔文学奖颁发给了约恩·福瑟。

他的戏剧世界自成一体。在他的剧中，主人公经常没有具体的名字，只被叫做“一个女人”“一个男人”或者“他”；时间分界也很模糊，过去、现在与将来杂糅；语句还经常重复，呈现出一种独特的韵律感。

约恩·福瑟与东方有缘。他曾说，东方人更能理解我的戏剧。他的作品《有人将至》和《秋之梦》已经在中国出版。他曾来到中国，观看上海戏剧学院演出自己的作品《有人将至》。他认为，这个版本是对自己作品最好的舞台呈现之一。在接受中国友人的采访时，他说，在演员的表演、场景的布置和装饰及声音的处理等方面，中国团队都做得很好。比如舞台上的流水声并非是提前录的，而是工作人员现场制作的。我认为，这场演出非常准确地理解和再现了我作品中的音乐和情绪。演绎我的戏剧，不光靠对话，还要靠很多沉默的时刻，以及人物的肢体语言和表情，比如手势的一个小小的变化。这场演出对此也把握到位。这些都是我喜欢的。虽然，我的戏剧在法国也很受欢迎，但我发现，最能演绎好我的作品的，是东方的演员；最能理解我的作品的，是东方的观众。

听了这番话，身为中国的观众，你是否也和我一样，有种自豪感呢，这个时代发展太快了，也太复杂了，连AI都在写剧本了，所以真正用心去书写一行一行的字，来呈现生活的约恩.福瑟，他对于戏剧和文学的贡献，会显得更为本真。如果有机会，我们也不妨去看一场约恩·福瑟的戏剧，毕竟，身为东方人的我们更能理解他的戏剧哦。