學習，沒有句點。逗點學校，上課了！

■本集三個重點：
1.    做磚（頭書）的人甘苦談！
2.    關於戰爭的幾本書，光聽就有收穫！
3.    面對混亂的世界情勢，如何透過知識來安定身心？

本集《逗點學校》邀請兩位「做磚（頭書）的人」——聯經出版社副總編輯蕭遠芬、衛城出版社總編輯洪仕瀚，帶來「戰爭的模樣：協助你理解戰時生活的閱讀清單」專題。面對國際局勢動盪與蔓延的焦慮感，兩位來賓將透過編輯「磚頭書」的經驗，分享如何理解戰爭本質、從多角度分析歷史的啟發。覺得最近國際局勢很混亂，壓力很大嗎？來聽聽編輯們介紹的書，或許會安心許多，所以請立刻、馬上來聽這一集節目啊啊啊啊！

《逗點學校》第五季，感謝大家收聽，咱們明年見！

■戰爭的模樣：協助你理解戰時生活的閱讀清單
書單這邊請：https://linkingthink.com/NC815war1

■來賓推薦經典
→李察．奧弗里《人類為何戰爭？愛因斯坦與佛洛伊德留給21世紀的難題》衛城出版
→重松伸司《【亞洲人物史11】走出世界大戰的慘禍〔19—20世紀〕》聯經出版
→一青妙《青色之花》聯經出版
→史坦．林根《冰與血之歌：北歐千年史》衛城出版

■本集延伸閱讀
→艾莉克斯．馮．藤佐曼《被推倒的偶像：十二座塑造歷史的雕像》聯經出版
→李察．奧弗里《二戰：帝國黃昏與扭轉人類命運的戰爭》衛城出版
→蘇碩斌等《終戰那一天：臺灣戰爭世代的故事》衛城出版

加入會員，支持節目： https://open.firstory.me/user/ckouykoxpl7nw0800d63bktgu
留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/ckouykoxpl7nw0800d63bktgu/comments

Powered by Firstory Hosting

學習，沒有句點。逗點學校，上課了！

本集三個重點：
一、 《台灣使用指南》與《梅雨》讓讀者走進真實台灣歷史與社會。
二、 日本經典小說《細雪》有什麼厲害之處？為什麼讓人著迷？
三、 小說家如何透過故事，把人物解壓縮，重現人性的複雜面貌。

本集邀請漢學博士、台灣女婿、知名小說家施益堅，分享他如何透過新作《梅雨》，帶領讀者走過台灣七十年歷史，包含228事件的複雜面貌。除了談新書，施益堅也將探討他生命中的經典《細雪》對其創作的啟發，讓大人們從文學中理解人生之苦與社會變遷。如果您對台灣歷史、家族故事與文學創作感興趣，千萬不要錯過這一集！

《逗點學校》第五季，每週四上午八點定時更新，陪你學習，沒有句點！

■來賓推薦經典
→ 谷崎潤一郎《細雪》聯合文學
→ 施益堅《台灣使用指南》玉山社
→ 施益堅《梅雨》聯經出版

■本集延伸閱讀
→ 台劇 《聽海湧》

加入會員，支持節目： https://open.firstory.me/user/ckouykoxpl7nw0800d63bktgu
留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/ckouykoxpl7nw0800d63bktgu/comments

Powered by Firstory Hosting

學習，沒有句點。逗點學校，上課了！

本集三個重點：
一、 人生終究徒勞！從兩河流域史詩領略「追尋的徒勞」與生命的終極啟示。
二、 「民間譚」是什麼？楊雨樵帶你區辨民間故事、生活故事與傳說的界線。
三、 很多民間譚都是正邪難辨、有夠暴力！順便聽楊雨樵現場表演啊啊！

本集《逗點學校》邀請到以民間譚單人講述表演為核心的跨領域敘事藝術家與聲音藝術家楊雨樵，分享他的最新著作《故事生成界：那些（不）曾被講過的民間譚》。楊雨樵除了揭示聲音在口傳故事中的核心地位，並透過分享來自立陶宛、充滿殘忍與黑色幽默的「懶惰鬼」故事，展現其作品中「正邪難辨」的角色塑造風格。除了有精彩的知識內容，還有好聽的說故事橋段，千萬不要錯過這一集！

《逗點學校》第五季，每週四上午八點定時更新，陪你學習，沒有句點！

■來賓推薦經典
→ 蘇美史詩《吉爾伽美什》
→ 楊雨樵《故事生成界： 那些（不）曾被講過的民間譚》好人出版

■本集延伸閱讀
→ 太宰治《御伽草紙》逗點出版
→ 安潔拉．卡特《安潔拉．卡特精怪故事集：104則以女性為主角，既怪誕又魔幻的傳說故事》麥田出版

加入會員，支持節目： https://open.firstory.me/user/ckouykoxpl7nw0800d63bktgu
留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/ckouykoxpl7nw0800d63bktgu/comments

Powered by Firstory Hosting

學習，沒有句點。逗點學校，上課了！

本集三個重點：
一、 天書怎麼讀？把《芬尼根守靈》當作長壽八點檔看吧！
二、 為什麼梁孫傑教授想要挑戰這一項「不可能」的任務！
三、 有字天書背後的大工程！珍貴譯本的出版與意義。
 
喬伊斯經典著作《芬尼根守靈：墜生夢始記》以夢境般的碎裂敘事進行，挑戰傳統閱讀模式，被譽為「無法理解」的經典。沒想到，台灣學者梁孫傑教授竟然花了十二年時間，挑戰翻譯這本「天書」！本集《逗點學校》邀請梁老師前來分享這項「不可能」任務是如何達成，除了說明翻譯前期他隻身打怪的冒險旅程，他也分享了出版團隊（書林出版社的編輯張麗芳與校訂王建文）如何克服排版與校訂的重重困難，將這部融入台灣多元語境的劃時代譯作呈現給華文讀者。如果你對顛覆性文學、翻譯的挑戰與價值，以及如何從「難以理解」的作品中找到個人意義感興趣，千萬不要錯過這一集！

《逗點學校》第五季，每週四上午八點定時更新，陪你學習，沒有句點！

■來賓推薦經典
→  詹姆士‧喬伊斯 著 梁孫傑 譯《芬尼根守靈：墜生夢始記》書林出版有限公司

■本集延伸閱讀
→ Thomas Pynchon《萬有引力之虹》
→ James Joyce《The Cat and the Devil》
→ 單德興《翻譯與脈絡》書林出版有限公司

加入會員，支持節目： https://open.firstory.me/user/ckouykoxpl7nw0800d63bktgu
留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/ckouykoxpl7nw0800d63bktgu/comments

Powered by Firstory Hosting

學習，沒有句點。逗點學校，上課了！

本集三個重點：
一、   小費怎麼給才對？當代好人逃不過的困難與挑戰！
二、   政策需要翻譯！如何擔任政府與地方的橋樑與翻譯。
三、   「Be A Doer」如何協助眾人參與社區事務並降低參與門檻。

在都市化與社群網路盛行的時代，人們與地方的實體連結逐漸減弱，如何凝聚社群、促成改變成為一大挑戰。本集《逗點學校》邀請到「街道案子」共同創辦人林佾萱，分享她從個人成長經驗出發，如何透過「街道案子」的工作，擔任公部門與地方團隊之間的溝通橋樑，並推動「Be A Doer」計畫，賦能更多人投身社區行動。如果你對社區工作、都市發展的挑戰，以及如何在日常生活中實踐社會參與感興趣，千萬不要錯過這一集！

《逗點學校》第五季，每週四上午八點定時更新，陪你學習，沒有句點！

■來賓推薦經典
→ 電視影集：《良善之地》（The Good Place）
→ 麥可．舒爾《編劇，我想當個好人》堡壘文化

■本集延伸閱讀
→ 陳夏民《工作排毒》逗點出版
→ 廖桂賢《好城市：綠設計，慢哲學，啟動未來城市整建計畫》野人出版

加入會員，支持節目： https://open.firstory.me/user/ckouykoxpl7nw0800d63bktgu
留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/ckouykoxpl7nw0800d63bktgu/comments

Powered by Firstory Hosting

學習，沒有句點。逗點學校，上課了！

本集三個重點：
一、如果衛城出版擬人化，會是什麼樣子？
二、磚頭書對於讀者是甜蜜的負擔，但對編輯的意義是？
三、如何在充滿變動的時代中，透過出版發揮穩定人心的功用？

在資訊爆炸、短影音盛行，甚至AI能快速生成知識的時代，人們普遍感到疲憊，對吸收厚重知識的意願降低。那麼，致力於出版人文社科書籍，特別是常被戲稱為「磚頭書」的衛城出版社，他們的編輯工作還能發揮什麼功用呢？本集《逗點學校》邀請到衛城出版社的總編輯洪仕翰與編輯陳怡潔，一同暢談在快速變動的世界中，深耕人文社科知識的挑戰與意義。

如果你對人文社科出版的價值、厚重書籍的閱讀藝術，以及知識如何成為安身立命的力量感興趣，千萬不要錯過這一集！

《逗點學校》第五季，每週四上午八點定時更新，陪你學習，沒有句點！

■來賓推薦經典
→ 李察．奧弗里《二戰》（衛城出版）
→ 快來支持《風景心境》（衛城出版）集資計畫
https://www.zeczec.com/projects/Taiwan-artsoul

■本集延伸閱讀
→ 公視節目 《藝術很有事》
→ 台劇 《聽海湧》

小額贊助支持本節目： https://open.firstory.me/user/ckouykoxpl7nw0800d63bktgu
留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/ckouykoxpl7nw0800d63bktgu/comments

Powered by Firstory Hosting

學習，沒有句點。逗點學校，上課了！

本集三個重點：

一、對一切說Yes其實也是一種逃避？
二、一場長達一年的陌生通信，如何展開對世界與自我的深度探索？
三、接下來，吳俞萱最想跟誰通信？

本集《逗點學校》邀請詩人吳俞萱，分享電影《沒問題先生（YES MAN）》對她生命與創作的啟示——從盲目說Yes到學會平衡選擇，她體悟了原來是「執念」造成大人之苦。同時，吳俞萱也分享她與詩人彤雅立通信寫成《熱戀：邊界往返的信》的一年間，透過一封封書信的主題寫作，達到安頓自我身心的過程。如果你對文學創作、自我探索及尋求平衡之道感興趣，切勿錯過本集！

《逗點學校》第五季，每週四上午八點定時更新，陪你學習，沒有句點！

■來賓推薦經典
→ 金凱瑞主演電影《沒問題先生（YES MAN）》
→ 李爾克《寫給青年詩人的信》

■本集延伸閱讀
→ 吳俞萱、彤雅立《熱戀：邊界往返的信》南方家園出版
→ 吳俞萱《隨地腐朽》逗點出版
→ 吳俞萱《交換愛人的肋骨》逗點出版、斑馬線出版

小額贊助支持本節目： https://open.firstory.me/user/ckouykoxpl7nw0800d63bktgu
留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/ckouykoxpl7nw0800d63bktgu/comments

Powered by Firstory Hosting

學習，沒有句點。逗點學校，上課了！

本集三個重點：

一、費茲傑羅的「華麗」文風，翻譯起來有多痛苦？
二、為何劉霽認為《夜未央》比《大亨小傳》更接近人生？
三、經典翻譯為何需要不斷改版？

你知道費茲傑羅（F. Scott Fitzgerald）嗎？這位與海明威齊名的美國文學巨擘，其作品以華麗豐沛的文風聞名，但在台灣，他的譯作卻曾因太難翻譯而讓讀者難以領略其美妙之處。本集《逗點學校》邀請一人出版社社長劉霽，與主持人陳夏民暢聊一九二零年代的文學世界，深度解析費茲傑羅的創作美學與翻譯過程的箇中甘苦。從探討《夜未央》、《富家子》、《冬之夢》等作品中「夢的失落」與酗酒主題，到為何《夜未央》在譯者心中比《大亨小傳》更貼近人生，並分享新版修訂如何結合時代語境與AI技術，讓經典作品以更精準、更符合當代閱讀習慣的面貌呈現。

如果你對文學翻譯、經典作品改版或是費茲傑羅的浪漫情懷感興趣，千萬不要錯過這一集！

《逗點學校》第五季，每週四上午八點定時更新，陪你學習，沒有句點！

■來賓推薦經典
→ 費茲傑羅系列作品 （《夜未央》、《富家子》、《冬之夢》等） 一人出版社

■本集延伸閱讀
→ 海明威系列作品 （《一個乾淨明亮的地方》、《我們的時代》、《太陽依舊升起》） 逗點出版社
→ 費茲傑羅《大亨小傳》逗點出版 （王和平譯本）
→ 韓國小說《你的4分33秒》一人出版社
→ 《一切破碎，一切成灰》一人出版社
→ 《美國殺人魔》一人出版社 （目前趕工中，敬請期待）

小額贊助支持本節目： https://open.firstory.me/user/ckouykoxpl7nw0800d63bktgu
留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/ckouykoxpl7nw0800d63bktgu/comments

Powered by Firstory Hosting

學習，沒有句點。逗點學校，上課了！

本集三個重點：
1. 小時候看《綠野仙蹤》跟長大看，竟然是完全不同的故事！ 
2. 有點叛逆！是誰說桃樂絲一定要穿洋裝？ 
3. 台灣劇場創意如何駕馭世界經典文本？

歡迎來到逗點學校！如果你有機會擔任製作人和導演，會想把《綠野仙蹤》變成什麼樣的演出呢？這集我們邀請《綠野仙蹤》中文版音樂劇的製作人林奕君、導演吳維緯，跟校長陳夏民暢聊這齣音樂劇的幕後花絮。
你會聽到為什麼他們要安排男演員反串演女巫，還有桃樂絲這次不穿招牌裙子，改穿褲子，這些超有梗的「叛逆」設計。而在台灣劇場條件下，如何靠服裝和創意，讓舞台魔幻又豐富？甚至連小狗TOTO的操偶演出都有大學問！聽完這集，保證你對《綠野仙蹤》和音樂劇幕後有全新認識，原來那些看似魔法的事，其實都是人努力創造出來的魔法時刻！

■直接來看演出！AM創意2025《綠野仙蹤》中文版音樂劇
結帳輸入優惠密碼commabooks，享逗點讀者專屬折扣！
日期：2025/8/16-17 時間：14:30
地點：臺中國家歌劇院大劇院
購票：https://reurl.cc/eM2ZDM

《逗點學校》第五季，每週四上午八點定時更新，陪你學習，沒有句點！

■來賓推薦經典
→ 鮑姆《綠野仙蹤故事集：奧茲大地的神奇巫師》逗點出版
→ 鮑姆《綠野仙蹤故事集》逗點出版

■本集延伸閱讀
→ 詹姆士·馬修·巴里《彼得潘》
→ 電影《魔法壞女巫》
→ 音樂劇《Wicked》
→ 格萊葛利．馬奎爾《女巫前傳》晨星出版


小額贊助支持本節目： https://open.firstory.me/user/ckouykoxpl7nw0800d63bktgu
留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/ckouykoxpl7nw0800d63bktgu/comments

Powered by Firstory Hosting

學習，沒有句點。逗點學校，上課了！
 
本集三個重點：
 
1.    你是「居然」人還是「竟然」人？你會用「愈來愈」還是「越來越」？
2.    古屋兔丸是誰？他的漫畫版《人間失格》版本哪邊特別？
3.    漫畫編輯到底在做什麼？跟文字編輯又有什麼差別？
全台灣最多出版社出過的書，應該就是太宰治的《人間失格》吧？網路上經常有讀者會分享各個版本的差異，甚至會吐嘈——「是沒有新書可以出了嗎，為什麼又是《人間失格》？」不過，《人間失格》真的影響了許多年輕讀者的人生觀，也難怪許多創作者長大之後，都希望用自己的方式去改編這部經典。本集《逗點學校》邀請臉譜出版編輯朱仕倫，向大家介紹古屋兔丸的漫畫版《人間失格》，除了討論這位漫畫大師的生平，也會介紹漫畫編輯的各種工作內容。喜歡看漫畫嗎？喜歡太宰治嗎？請千萬不要錯過這一集！
 
《逗點學校》第五季，每週四上午八點定時更新，陪你學習，沒有句點！
 
■來賓推薦經典
→ 古屋兔丸《人間失格》臉譜出版
→ 太宰治《人間失格》逗點出版
 
■本集延伸閱讀
→ 太宰治《越級申訴》逗點出版
→ 太宰治《御伽草紙》逗點出版
→ 後藤雪子(ゴトウユキコ)、原克玄《恐懼症》臉譜出版
→ 伊藤潤二《人間失格》東立出版

小額贊助支持本節目： https://open.firstory.me/user/ckouykoxpl7nw0800d63bktgu
留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/ckouykoxpl7nw0800d63bktgu/comments

Powered by Firstory Hosting