十一年前，PTA曾成功改编被称为“不可能影像化”的托马斯·品钦的同名小说《性本恶》，这一次，他将改编品钦另一部时间跨度更大、故事线索更为庞杂的作品《葡萄园》。作为PTA迄今为止投资最大、演员阵容豪华、改编难度颇高的《一战再战》，能否同时兼顾商业和艺术的表达，将近三小时的片长能否牢牢抓住观众的吸引力，在改变了原著故事发生的时代背景后，PTA又想向观众传递怎样的讯息，有关本片的一切，让我们在节目里一起聊个痛快！

请大家帮忙多多关注、订阅我们的节目，并给专辑在平台和豆瓣打个好评，谢谢大家！加入听众群请在微信搜索公众号“播客不可说”，并在后台留言“入群”即可！

最近我们接到了豆瓣邀请，有四期节目被收入了2026年的豆瓣日历当中，这还是蛮新奇的体验，可以直接扫描日历中的二维码听节目，有兴趣的朋友可以点击下方链接购买！

Shownotes：

Part1.托马斯·品钦原著《葡萄园》与电影内容比较

04:11 从情节和结构角度聊小说到电影的改编

06:30 PTA对于原著改编较大的原因

09:15 考虑到成本和当下美国政治环境的改编

11:50 强化父女关系的情感线索赋予故事普世情感价值

13:34 PTA删减了品钦小说中的“超自然元素”和一些支线角色

17:50 小李子饰演的鲍勃与原著差异

20:07 小李子的表演有一定突破

24:40 PTA有意让父亲救女儿的戏区别于俗套的类型化叙事

26:17 PTA擅长利用演员本人气质和过往形象去塑造角色

27:00 小李子打客服电话的情节让人想起《私恋失调》的亚当·桑德勒

28:56 鲍勃是否知道女儿不是自己的

30:21 分别讨论改编较大的史蒂文上校和帕菲迪亚

32:06 原著和电影对史蒂文和帕菲迪亚的关系做了反写

34:03 经由革命团体的背叛探讨共同体内部的缺陷

39:40 史蒂文对帕菲迪亚的欲望联想《逃出绝命镇》

41:53 时代背景的更替改变了电影的主题表达

43:56 法兰西75与本尼西奥饰演的老师所代表的反抗组织的差异性

48:15 PTA认为爱具体的人才是斗争的动机

50:21 姜文或许最想成为的是PTA

51:23 小说里的死灵族饱含品钦对八零年代的批判反思

54:40 对“身体归属权”的捍卫是《一战再战》的主题表达之一

59:57 女儿所面临的左右困境也是当下人们的普遍困境

01:03:06 找隐喻在PTA的作品当中是否重要

01:08:06 PTA对于“非血缘共同体”母题在《一战再战》的延续

01:11:52 回顾PTA对《性本恶》的改编

Part2.《一战再战》内容讨论

01:18:01 PTA从炫技到专注内容与形式的融合

01:21:12 本尼西奥饰演的师傅帮助鲍勃的段落是全片华彩部分

01:24:36 片尾追车戏通过场面调度完成悬念氛围的营造

01:26:40 PTA运用视听语言完成角色权力关系的变化

01:29:44 结尾女儿和鲍勃的结局对应帕菲迪亚射杀黑人保安

01:34:33 格林伍德的配乐对PTA作品表意的丰富

Part3.保罗·托马斯·安德森（PTA）作品回顾

01:36:28 PTA与片方争执导致《赌城纵横》 不尽如人意

01:37:30 《木兰花》中的警察和医生是有代表性的PTA式角色

01:39:54 《不羁夜》奠定了PTA的作者风格

01:42:04 PTA对《小丑》、《巴比伦》等电影的影响

01:44:12 《私恋失调》后PTA的转变与遇到真爱有关

01:46:45 《性本恶》非常见PTA功力

01:50:38 《大师》对于华金角色的刻画令人难忘

01:57:25 《血色将至》为何成为嘉宾学电影的初心

02:00:09 PTA的作者印记：对孤独的人的关照和发掘生活中的幽默

02:02:28 PTA在《一战再战》中成功将作者性融合进商业大制作中

节目涉及影片：

《花月杀手》

《逃出绝命镇》

《小丑》

《巴比伦》

《雨中曲》

《侏罗纪公园》

《大白鲨》

《木兰花》

《不羁夜》

《私恋失调》

《大师》

《血色将至》

本期制作：

控场MC：Santaku Dai

嘉宾：犬草田

剪辑：Santaku Dai