Easy Catalan: Aprèn català amb converses reals

By Sílvia, Andreu i l'equip d'Easy CatalanEducation Courses Language Learning

Easy Catalan: Aprèn català amb converses reals episodes

August 08, 2025177: Com conèixer catalans
Tema del dia
El Mike ens va dir que amb l'episodi sobre el sexe ens havíem saltat uns quants passos, perquè abans de tenir relacions amb algú, cal CONÈIXER algú. I com es fa per conèixer gent catalanoparlant? Els assistents del primer episodi amb públic ens van ajudar a reunir diversos consells. Som-hi!
Mira l'episodi al canal de YouTube!
Les vostres preguntes
Els participants del Campus van preparar algunes preguntes perquè les responguéssim espontàniament. A veure què volien saber...?!
Bonus
L'expressió de la setmana
Continuem la conversa a partir de les expressions preferides dels participants del Campus.
Transcripció

Andreu:
[0:15] Bon dia, Sílvia!

Sílvia:
[0:16] Bon dia, Andreu!

Andreu:
[0:17] Com estàs?

Sílvia:
[0:18] Molt bé!

Andreu:
[0:19] A veure, què ha passat?

Sílvia:
[0:22] Sí, és una petita sorpresa. En el pòdcast encara no ho havia dit, però estic embarassada.

Andreu:
[0:29] Som dos al micro, però tres a l'escenari.

Sílvia:
[0:31] Exacte. A més a més, aquest pòdcast l'estem gravant des de la llibreria Ona de Barcelona. Això vol dir que, per tots els que estigueu sentint el pòdcast en diferit, podeu veure aquest vídeo a través de les càmeres que acaba de muntar el Joan i, per tant, ens podreu veure a l'Andreu i a mi, que normalment no ens veiem en el pòdcast.

Andreu:
[0:52] Exacte, és la primera vegada, de fet, que gravem... No, la primera no, perquè a l'edició, a la primera edició del Campus vam fer un episodi en una plaça de Gràcia amb molt de soroll de fons, un episodi improvisat, però clar, la primera vegada en aquestes condicions, no?, amb públic, és aquesta. Llavors, hola a tothom, benvinguts al primer episodi amb públic d'Easy Catalan. Moltes gràcies a la llibreria Ona per acollir-nos. Sí? A la Pilar, a la Montse i a tothom que ens ha facilitat aquest espai. Estem molt agraïts i molt a gust aquí, a la llibreria Ona, perquè és un lloc on el català té una presència molt i molt important.

Sílvia:
[1:35] Oi tant! I també moltíssimes gràcies a tots els que heu vingut fins aquí, als participants del Campus, també, perquè aquesta setmana estem fent el Campus d'Estiu, i és una de les activitats que estem realitzant, i està anant molt bé, no?

Andreu:
[1:49] Doncs sí, jo crec que... bé, els tenim aquí davant, participants del Campus, esteu contents, de moment?

Sílvia:
[1:55] Verd, vermell.

Andreu:
[1:58] Sí? D'acord.

Sílvia:
[1:58] Bé, bé, bravo, bravo!

Andreu:
[2:00] Això és un bon senyal, i també que pràcticament la meitat dels participants són repetidors, han… van venir l'any passat i/o l'anterior, per tant… molt contents!

Sílvia:
[2:11] Oi tant. Moltíssim, moltíssim!

Andreu:
[2:14] Encara queden uns dies de Campus.

Sílvia:
[2:16] Encara.

Andreu:
[2:17] Activitats per fer, farem un taller de cuina, anirem a Vilanova i la Geltrú.

Sílvia:
[2:22] Al cine…

Andreu:
[2:22] Al Castell de Montjuïc.

Sílvia:
[2:24] I ens ho passarem molt bé junts.

Andreu:
[2:26] I parlarem moltíssim. Sí. Aprofito per dir que els que ens estiguin escoltant, que no són aquí, aquest episodi també estarà publicat com a vídeo al canal de YouTube del pòdcast, que també té un canal de YouTube. Els que sou aquí, escolteu el pòdcast des del canal de YouTube? Sí…?

Sílvia:
[2:43] Ai, mira, algú sí.

Andreu:
[2:44] La majoria no, però alguns sí.

Sílvia:
[2:46] Alguns sí! Ah, molt bé.

Andreu:
[2:47] D'acord.

Sílvia:
[2:48] Interessant.

Andreu:
[2:49] Doncs sí, Easy Catalan Podcast. És fàcil de trobar. Perfecte. I bé, abans de començar amb el tema del dia, volem fer-vos un anunci, una novetat que tenim per compartir, i és que aquest any, al gener, vam fer un repte de 30 dies, sí? Vam fer una activitat a Discord, que és el punt de trobada que tenim amb la comunitat. Discord és una aplicació i una web que té canals de xat i canals de veu, i allà vam fer un repte on cada dia, durant un mes, hi havia una activitat per fer. Aquesta activitat podia ser escriure un text, enviar una foto, un àudio, compartir alguna cosa, cada dia d'un tema diferent. Doncs, què passarà, Sílvia?

Sílvia:
[3:32] Doncs que en tornarem a fer un altre! Així que, si ens voleu acompanyar, com ho han de fer?

Andreu:
[3:36] Doncs, per participar en el repte, que començarà al mes de setembre, encara tenim l'agost per descansar, sí?, vacances, tranquil·litat, però al setembre, si voleu reprendre l'activitat i parlar cada dia, practicar cada dia el català amb nosaltres i amb altres aprenents, doncs us heu de fer membres de la comunitat, potser ja ho sou, des de easycatalan.org/membership, i simplement amb això ja tindreu accés a totes les activitats del repte.

Sílvia:
[4:05] El repte serà com l'última vegada, que el farem al Discord, així que si ja teniu accés al Discord, podreu accedir en aquest repte.
Fes-te membre de la subscripció de pòdcast per accedir a les transcripcions completes, a la reproducció interactiva amb Transcript Player i a l'ajuda de vocabulari.

Amb el suport de:
Support Easy Catalan: Aprèn català amb converses reals
30 min
July 24, 2025176: Al supermercat
Tema del dia
Qui més, qui menys, tots passem pel súper de tant en tant, i hi ha algunes coses que ens poden treure de polleguera. Avui en comentem algunes. Som-hi!
Apunta't a les classes del pròxim trimestre
Transcripció

Sílvia:
[0:15] Bon dia, Andreu!

Andreu:
[0:17] Bon dia!

Sílvia:
[0:18] Com anem?

Andreu:
[0:19] Molt bé! A veure, aquesta és la setmana del Campus, però tu i jo ara mateix no estem al Campus.

Sílvia:
[0:26] D'acord, doncs si aquesta és la setmana del Campus, tu i jo ara mateix som al Campus.

Andreu:
[0:32] És a dir, perquè la gent ens entengui, aquest episodi, òbviament, no l'hem gravat durant la setmana del Campus, l'hem gravat abans, però, de fet, justament avui estarem gravant l'episodi amb públic a la llibreria Ona.

Sílvia:
[0:47] Sí. Espero que vagi molt bé. Pensa, Andreu, que jo no sabia que no era en directe. Me'n vaig "enterar" fa uns dies, me'n vaig assabentar fa uns dies.

Andreu:
[0:56] Ah!

Sílvia:
[0:57] Jo em pensava que era en directe directe, o sigui, que gravaríem en directe i que seria un directe, com un directe de YouTube, però un directe de pòdcast, i el Joan em diu: "No, no, Sílvia, però què dius? Que estàs boja o què? Com vols que fem això? Si seria… seria una cosa faraònica". I dic: "Jo què sé". I diu: "No, nosaltres gravarem, ho editaré i després s'emetrà". I dic: "Ah, doncs molt més fàcil, d'acord, d'acord".

Andreu:
[1:25] Clar, no, és que ho vam dir malament, perquè "directe", clar, per als assistents serà en directe, però a internet no. Per tant, l'episodi que haurem gravat al Campus sortirà una mica més endavant, perquè l'hem d'editar, sortirà a principis d'agost. Llavors, el Campus és l'última activitat així important que fem durant el curs, com a activitat per aprendre i practicar el català. Quan serà la pròxima oportunitat perquè la gent s'apunti a fer alguna cosa amb nosaltres?

Sílvia:
[1:55] Doncs, si ens trobeu molt molt molt a faltar, ja us podeu apuntar a les classes que farem a partir del setembre.

Andreu:
[2:03] Exacte, els pròxims cursos trimestrals, cursos pròpiament dits i cursos de conversa, començaran a finals de setembre. Ja podeu entrar a classes.easycatalan.org per consultar els horaris, els grups, els nivells, els preus i les dates. Allà hi ha tota la informació. Classes.easycatalan.org.
Fes-te membre de la subscripció de pòdcast per accedir a les transcripcions completes, a la reproducció interactiva amb Transcript Player i a l'ajuda de vocabulari.

Amb el suport de:
Support Easy Catalan: Aprèn català amb converses reals
21 min
July 17, 2025175: Fort com un roure
Tema del dia
Avui fem un #temadelRandy i parlem d'expressions fixades que consisteixen en una comparació, sovint amb un animal. Som-hi!
Vine al pòdcast en directe el dia 24/07/2025 a la llibreria Ona. Comencem a les 18 h!
Llengut, el trívial sobre el català i les llengües del món
Paremiologia Catalana Comparada Digital
ser astut com una guineu
cantar com un rossinyol
cantar com una "almeja"
ser tossut com una mula
(no) baixar del burro
no siguis porc!
estar cec com un talp
estar sord com una tàpia
ser/estar fort com un cavall/toro/roure
ser poruc com una llebre
estar boig com una cabra
ser pobre com una rata
estar avorrit com una ostra
ser més pesat que el plom
em menjaria un bou amb banyes
ser ràpid com una llebre
L'expressió de la setmana
(no) baixar del burro ('no admetre que estàs equivocat i que l'altre té raó, obstinar-se amb alguna cosa o alguna idea')
Bonus
Comentem altres expressions comparatives:
estar fresc com una rosa
estar/anar borratxo com una cuba
estar net com una patena
ser més negre que el carbó
ser més dur que una pedra
estar més content que un gínjol
estar prim com un fideu
estar/posar-se vermell com un tomàquet
Transcripció

Andreu:
[0:15] Bon dia, Joan!

Joan:
[0:16] Hola, Andreu!

Andreu:
[0:18] Què, estàs preparat?

Joan:
[0:19] Preparadíssim, preparadíssim.

Andreu:
[0:20] Buà, que la setmana que ve ja comencem el Campus, eh?

Joan:
[0:23] Sí, sí, sí, sí, sí, sí. I a més a més, el 24, què?

Andreu:
[0:26] El 24, primer pòdcast en directe!

Joan:
[0:28] En tens ganes o què?

Andreu:
[0:30] Moltes, però estic una mica nerviós.

Joan:
[0:32] I espantat?

Andreu:
[0:34] Més que res per les qüestions tècniques, no?

Joan:
[0:37] Sí, sí, sí, sí.

Andreu:
[0:38] Perquè… vaja, jo sempre tinc problemes amb l'ordinador i els micros…

Joan:
[0:44] A mi em fa molta por tot el… perquè clar, com que volem gravar imatge, ja m'han avisat que les càmeres a vegades s'escalfen massa en espais tancats i amb la calor que farà…

Andreu:
[0:55] Però això no… no ens ha de fer patir, perquè a la llibreria Ona hi ha bona climatització, estarem bé, estarem a gust. Per tant, si dijous 24 voleu passar una estona divertida amb nosaltres, al primer pòdcast en directe que fem amb públic i… bé, anar a un refugi climàtic, al final, no?, perquè també és un tipus de refugi climàtic.

Joan:
[1:17] Sí, sí.

Andreu:
[1:17] Doncs veniu a les 6 de la tarda, començarem cap a les 6, a la Bookeria. La Bookeria és, no el mercat que hi ha a les Rambles de Barcelona, sinó la sala de la llibreria Ona on fan els esdeveniments. Fan les presentacions de llibres, hi fan xerrades, activitats diverses, i també, ara, el pòdcast en públic d'Easy Catalan.

Joan:
[1:41] Sí. És molt important que quan entreu no us espanteu, perquè jo me'n recordo el primer dia que hi vaig anar, i quan entres és com un espai petit, baixes unes escales, hi ha un espai petit i sembla que no hi hagi d'haver res més. A vegades… No? No sé, a mi em va donar aquesta sensació, però després aquesta llibreria és enorme! Hi ha unes escales per allà, tires més enllà i hi ha molt espai.

Andreu:
[2:01] Sí.

Joan:
[2:01] Vull dir que el dia que vingueu, entreu i ja està.

Andreu:
[2:04] Té molts espais diferenciats. Hi ha una part de literatura infantil, amb jocs, aquesta part de la Bookeria, on s'hi pot anar qualsevol dia a fer un cafè, a fer una infusió i llegir o estudiar. És una mica com una biblioteca i alhora una sala d'actes.

Joan:
[2:22] Sí, està molt bé, l'espai és preciós. I la llibreria és genial, o sigui, podeu venir… el pòdcast serà cap a les 6, podeu venir mitja hora abans i fullegeu uns quants llibres en aquell espai tan xulo. Tots en català, no?

Andreu:
[2:35] Exacte. Aquesta llibreria el que té de particular és que tots els llibres són en català, tot és literatura catalana o literatura estrangera traduïda al català, excepte una prestatgeria que té literatura catalana traduïda a altres llengües. O sigui, tot va entorn del català i la literatura catalana.

Joan:
[2:53] I si veniu, també podreu comprar el "Llengut", el joc aquest que va fer l'Andreu i la Patrícia, sobre el català i això, que el tenen allà en venda, no?

Andreu:
[3:00] És veritat, sí. A la llibreria Ona han acollit molt bé el "Llengut", que és aquest joc sobre llengües, sobre el català, però sobre llengües de tot el món. És un joc tipus trívial on hi ha sis categories de preguntes i tot de curiositats lingüístiques que… bé, podem dir que és una mica per a "freaks", per a friquis de la llengua.

Joan:
[3:22] Però al final és com tots els trívial, que agafes la targeta i et diuen: "Qui va ser l'emperador romà que…" i dius: "Què?" Doncs el mateix, no? Et preguntaran una cosa de llengua que no sabràs ni de què va, però aprendràs… aprendràs jugant.

Andreu:
[3:35] Clar, no es tracta tant de saber-ho tot com de provar sort i guiar-te una mica per la intuïció, els coneixements que puguis tenir, i això, i aprendre.

Joan:
[3:45] I es pot dir alguna cosa de què anirà el pòdcast? O és més secret?

Andreu:
[3:50] Clar, de què anirà el pòdcast encara no ho sabem. No ho sabem tampoc nosaltres, perquè ho acabarem de definir amb els participants del Campus d'aquest estiu.

Joan:
[4:00] D'acord, d'acord, d'acord, d'acord. Però segur que farem intervenir el públic i tothom podrà participar, no?

Andreu:
[4:05] Clar, això sí! A més a més, després farem la sobretaula, no?, farem el bonus i xerrarem amb tots els assistents. Per tant, us animem a venir perquè us volem conèixer. Si no he tingut ocasió de participar en les trobades presencials que organitzem, doncs, veniu aquest dijous, dia 24.

Joan:
[4:25] Doncs va, hi sou tots convidats, ja ho sabeu!
Fes-te membre de la subscripció de pòdcast per accedir a les transcripcions completes, a la reproducció interactiva amb Transcript Player i a l'ajuda de vocabulari.

Amb el suport de:
Support Easy Catalan: Aprèn català amb converses reals
22 min
July 10, 2025174: Desastres naturals (o no) a Catalunya
Tema del dia
A Catalunya tenim incendis, inundacions, episodis de gota freda, fortes calamarsades... Quines són les amenaces naturals (i no naturals) a les quals estem exposats?
Vídeo sobre el viatge al País Valencià (amb la curiositat afegida)
Mapa (barcelonacentrista) de desgràcies a Catalunya
Docusèrie Els herois de Vandellòs I (3Cat)
Taller de llengua
A l'episodi 88 vam explicar que no podem dir m'encanta molt, perquè el verb encantar ja significa 'agradar en un grau molt elevat'. Per tant, podem dir m'agrada molt o m'encanta, però no m'encanta molt. Però això també passa amb alguns adjectius en combinació amb les paraules molt, que o tan. És correcte dir Que genial! o És tan preciós!?
Bonus
Parlem dels perills als quals NO estem exposats a Catalunya.
Vídeo d'Easy Catalan sobre la Garrotxa
Transcripció

Andreu:
[0:15] Bon dia, Sílvia!

Sílvia:
[0:16] Bon dia, Andreu! Com estàs?

Andreu:
[0:19] Molt bé, i tu?

Sílvia:
[0:20] Doncs aquí, amb el ventilador. No sé si el podeu sentir, però és l'única cosa que m'ajuda a suportar una mica la calor.

Andreu:
[0:26] Sí. Sí, sí, molt bé. No, no se sent el ventilador.

Sílvia:
[0:30] Me n'alegro.

Andreu:
[0:31] Jo estic amb l'aire condicionat perquè aquí… bé, (a) l'estiu fujo de Barcelona i estic en una casa on tenim aire condicionat. Llavors, s'ha d'aprofitar.

Sílvia:
[0:41] Sí, perquè és insuportable.

Andreu:
[0:43] Sí, sí, petit refugi climàtic. Molt bé, a veure, Sílvia, vam anar al País Valencià i no vam dir res més, aquí al pòdcast.

Sílvia:
[0:51] Doncs ja hem tornat!

Andreu:
[0:54] Ja hem tornat, efectivament.

Sílvia:
[0:59] Sí. No, va anar molt bé, el viatge, no?

Andreu:
[1:02] Sí, va ser curtet, però va estar molt bé. Vam fer un parell de vídeos i… de fet, vam fer un vídeo en què expliquem aquest viatge. Per tant, potser no cal aquí esplaiar-nos a explicar una altra vegada tot el que vam fer.

Sílvia:
[1:15] No cal.

Andreu:
[1:16] Vam fer un vídeo, el Matthew, tu i jo, explicant en Slow Catalan, no?, en català lent, a poc a poc, doncs, tot el que fem en aquests viatges, en aquestes excursions de cap de setmana. Llavors, per qui no conegui el nostre canal de YouTube, crec que és una bona oportunitat, mirar aquest vídeo, perquè té una curiositat afegida. No direm ara quina és, però us recomanem veure'l si voleu descobrir alguna cosa important dintre del món d'Easy Catalan. No?

Sílvia:
[1:48] Oi tant, oi tant! Sí, sí, totalment.

Andreu:
[1:51] Doncs, teniu l'enllaç a la descripció de l'episodi. I si aneu al canal de YouTube, doncs és el vídeo que tracta del viatge al País Valencià. Una altra cosa que hem de dir és que hem acabat ja els cursos trimestrals i ara aquest mes estem fent els cursos de conversa. Com està anant el teu grup?

Sílvia:
[2:08] Superbé! M'encanten!

Andreu:
[2:10] Que bé.

Sílvia:
[2:10] És un grup molt bonic, és un plaer poder estar amb elles, i m'encanta, m'encanta. Quina llàstima que només durin tres setmanes.

Andreu:
[2:19] Ja, passa volant! Sí, sí, molt bé. Doncs jo també estic molt a gust amb el meu grup. A més a més, és curiós perquè els diferents participants viuen o han viscut en diferents territoris de parla catalana, i llavors això enriqueix molt les sessions, tant des del punt de vista del vocabulari com de la cultura, no?, i les experiències que han tingut. Molt interessant. Hi ha alguna persona que m'ha preguntat: "Quan començaran els pròxims cursos?"

Sílvia:
[2:46] Ah, dada molt important.

Andreu:
[2:48] Clar, ara fem aquests del juliol, a l'agost descansem… No?

Sílvia:
[2:53] Oi tant, que ja toca!

Andreu:
[2:55] Ja toca, l'agost és un mes per… bé, més tranquil, i els pròxims cursos trimestrals començaran a finals de setembre o principis d'octubre. Encara és aviat per dir dates concretes, però començaran per aquella… per aquelles dates. El que sí que podem dir i podem recordar és que aquest mes fem el primer episodi amb públic del pòdcast a Barcelona.

Sílvia:
[3:19] Això és molt important, perquè has dit: "Tres setmanes dels cursos i llavors l'agost". No, i llavors el Campus d'Estiu, que és tota una setmana a Barcelona, vull dir… Que això també és un repte, eh?, Andreu! Això també és un repte!

Andreu:
[3:32] Jo tinc moltes ganes d'aquest episodi, de tenir oients davant, perquè clar, aquí sempre parlant de vosaltres, vosaltres els oients, però no us posem mai cara. Llavors, és la… no sé, crec que serà una molt bona oportunitat per interactuar amb aquells que pugueu venir. Per tant, si sou a Barcelona o a prop, o aquells dies sereu a Barcelona, ja sigui pel Campus o no, us convidem a venir a aquest acte, que és gratuït, és obert a tothom i és al centre de Barcelona, ben a prop de plaça Catalunya.

Sílvia:
[4:02] Aquest pòdcast del qual estem parlant serà el dia 24 de juliol, que és un dijous, 24 de juliol, a la llibreria Ona de Barcelona.

Andreu:
[4:13] Exacte, i serà a la tarda, cap a les 6 de la tarda.
Fes-te membre de la subscripció de pòdcast per accedir a les transcripcions completes, a la reproducció interactiva amb Transcript Player i a l'ajuda de vocabulari.

Amb el suport de:
Support Easy Catalan: Aprèn català amb converses reals
23 min
July 03, 2025173: Fa un sol de justícia
Tema del dia
Hem passat la primera onada de calor de l'estiu i ha sigut molt intensa. Per això, a l'episodi d'avui comentem algunes paraules relacionades amb la calor i, també, algunes begudes típicament catalanes per refrescar-nos. Som-hi!
Vídeo d'Easy Catalan sobre el vermut
Orxateries La Valenciana i Sirvent
Pòdcast en directe: 24 de juliol a les 18 h a la llibreria Ona
Bonus
Què diferencia el cava del xampany? O són el mateix? 🤔
Transcripció

Andreu:
[0:15] Bon dia, Joan!

Joan:
[0:17] Bon dia!

Andreu:
[0:17] Com va la calor?

Joan:
[0:19] Bé! Jo la suporto molt bé, la calor.

Andreu:
[0:21] Ah, sí? Doncs jo crec que cada vegada la suporto menys.

Joan:
[0:26] I què ho fa?

Andreu:
[0:27] No ho sé. Jo, de fet, ja tinc poca tolerància al sol i a la calor. Jo no puc estar gaire estona a la platja, perquè se m'escalfa el cap i de seguida agafo cops de calor, insolacions. Hi va haver una vegada que vaig anar a la platja amb dos amics de fora, eren un alemany i un basc, els dos molt… molt rossos, molt clars de pell, i el primer que va acabar cremat i amb insolació vaig ser jo. Vull dir que… imagina't.

Joan:
[0:54] No ho sé, jo amb el sol tampoc no soc gaire amic, com si diguéssim, em molesta bastant. Me'n recordo molt, un cop que vam anar a Andorra amb la Sílvia, en aquella mena de tobogan que hi ha tan llarg, no sé com es diu, que és com un parc, el Tobotron o alguna cosa així, i no tenia gorra i feia un sol de justícia, i des d'aquell dia, em molesta moltíssim, el sol! Però en canvi la calor no.

Andreu:
[1:20] Ara que has dit això…
L'expressió de la setmana

Andreu:
[1:25] Has dit l'expressió que tenia pensat comentar, que és "fer un sol de justícia". Què vol dir això?

Joan:
[1:35] Doncs vol dir que… que fa molta molta calor, estàs passant una penitència, gairebé.

Andreu:
[1:40] Sí.

Joan:
[1:40] No ho sé.

Andreu:
[1:41] Quan el sol pica molt, no?, quan és un dia de sol radiant que et cremes de seguida, doncs és això, un sol de justícia. Sí. També a mi m'agrada l'expressió "quina calda".

Joan:
[1:53] "Quina calda", sí.

Andreu:
[1:54] "Hòstia, quina calda que fot!"

Joan:
[1:57] Sí, sí.

Andreu:
[1:57] I ara que estem en plena onada de calor, no sé si es nota gaire per la vostra zona, però aquí sí, aquí ha sigut horrible.

Joan:
[2:05] Sí, la veritat és que fins i tot aquí, més al nord, està fent molta calor. El que passa que m'imagino que Barcelona, amb la humitat, ha de ser insuportable.

Andreu:
[2:14] Sí. Llavors, la calor és un "small talk" en català, però com que és un tema que ens persegueix tot l'estiu, crec que és important que parlem també de la calor aquí al pòdcast perquè la gent sàpigui parlar d'aquest tema que tant ens ocupa durant els mesos d'estiu. Ara que has parlat de la humitat, com en diem de la calor humida, aquesta calor humida i sufocant que tenim a Barcelona?

Joan:
[2:38] La "xafogor"?

Andreu:
[2:39] Sí, la "xafogor". També es pot dir "calitja", però sí, normalment diem "xafogor".

Joan:
[2:46] Sí, sempre em fa molta gràcia que aquí a Catalunya, quan fan el Telenotícies, sempre es parla de la temperatura real i la sensació, no?, de calor, i sempre diuen: "Temperatura de 37 graus, sensació de calor de 41". Que no ho he entès gaire mai, però crec que té relació amb la humitat, no?

Andreu:
[3:07] Sí. D'acord. Després, bé, hem parlat d'això, "onada de calor", que és quan ve, durant uns dies, normalment poden ser entre uns 3, 4, 5, una setmana, de dies de calor. Hem dit "cop de calor" o "insolació". Quan hi ha xafogor ens sentim enganxifosos, no?, tenim tota la pell humida, estem…

Joan:
[3:30] Sí, quin fàstic…

Andreu:
[3:32] És horrible, eh?
Fes-te membre de la subscripció de pòdcast per accedir a les transcripcions completes, a la reproducció interactiva amb Transcript Player i a l'ajuda de vocabulari.

Amb el suport de:
Support Easy Catalan: Aprèn català amb converses reals
23 min
June 26, 2025172: Parlem de sexe!
Tema del dia
El sexe és un tabú en la societat catalana? Com podem parlar de sexe en català? Quines són les paraules imprescindibles? Tot això ens ho expliquen la Laura, el Roger i la Xènia, del pòdcast Cardemcat. Som-hi!
Escolta i mira Cardemcat a:
YouTube
Spotify
TikTok
Instagram
Vídeo d'Easy Catalan sobre els verbs fotre i cardar
Bonus
Ampliem la llista de paraules imprescindibles per parlar de sexe i descobrim un dels "secrets" de la facultat de Filologia de la UB!
Transcripció

Andreu:
[0:15] Hola a tothom! Bon dia, bon vespre o bona nit! Benvinguts al pòdcast d'Easy Catalan. Si entre vosaltres hi ha nous oients, aprofito per presentar-me. Jo soc l'Andreu, un dels presentadors d'aquest pòdcast, juntament amb la Sílvia i el Joan. Per a la resta d'oients, potser heu notat que últimament alguns episodis no han sortit puntualment el dijous, sinó algun dia més tard, com el d'avui. Això és perquè els darrers mesos hem tingut molta feina, a Easy Catalan, i això ens ha alterat el ritme de publicació. Però no patiu, perquè continuem amb el compromís de publicar 4 episodis al mes i esperem poder-ho fer molt més temps, així que si valoreu la feina que fem i ens voleu donar un cop de mà, us animem que us feu membres de la comunitat. Per només 6 euros al mes tindreu accés a una comunitat digital a Discord on podreu practicar el català cada dia, ja sigui en diferents canals de xat o per videotrucada. L'enllaç per fer-vos membres és easycatalan.org/membership, el teniu a la descripció de l'episodi. Ah, i aprofito per recordar que el dijous 24 de juliol farem el primer episodi amb públic. Serà a la tarda a la llibreria Ona, molt a prop de plaça Catalunya, a Barcelona, i serà un esdeveniment gratuït, obert a tot el públic. Estigueu atents a les nostres xarxes per saber-ne més detalls.
Tema del dia

Andreu:
[1:41] Doncs avui estic molt ben acompanyat, perquè no tinc un, ni dos, sinó tres convidats! Són el Roger, la Laura i la Xènia del pòdcast Cardemcat. Bon dia a tots!

Xènia:
[1:54] Bon dia!

Laura:
[1:54] Hola, bon dia!

Roger:
[1:55] Bon dia!

Andreu:
[1:56] Que guai tenir tantes veus aquí. Com esteu?

Roger:
[1:59] Molt bé, i tu?

Andreu:
[2:00] Molt bé, molt content, perquè és la primera col·laboració que fem amb un altre pòdcast. És a dir, sou els primers "podcasters", o podcasters, en català, que tenim aquí amb nosaltres. Llavors, us hem convidat perquè aquí al pòdcast d'Easy Catalan tractem temes del dia a dia, però també, de tant en tant, temes que potser són més tabú, d'alguna manera, ja en parlarem després, no? Hem tractat temes com ara la menstruació, també vam dedicar un episodi a la qüestió dels diners… I avui ho volem fer sobre el sexe, amb vosaltres, amb Cardemcat. Llavors, perquè els nostres oients sàpiguen de què parlem, què és Cardemcat i com sorgeix aquesta idea?

Xènia:
[2:42] Cardemcat és un projecte que neix de l'assignatura de Lingüística Aplicada de la UB fa… farà un any, i va néixer com un compte d'Instagram normal i corrent, i llavors jo de cop i volta em vaig despertar un dia i tenia mil missatges de "Ens han seleccionat per al premi de Maria Sabater de la UB…" I res, vam quedar primers, al jurat li vam encantar, al rector de la uni li vam encantar encara més, i vam guanyar el premi! I llavors es va convertir en un pòdcast, videopòdcast, per ser concrets.

Andreu:
[3:13] D'acord, i aquest premi, o sigui, us produïen el pòdcast o com va?

Xènia:
[3:17] Sí, sí, sí, fèiem... Havíem de fer vuit episodis i ens proporcionaven uns becaris d'àudio i de so i… i això, i ens deixaven les aules i el material…

Roger:
[3:27] I els 3.000 euros de premi.
Fes-te membre de la subscripció de pòdcast per accedir a les transcripcions completes, a la reproducció interactiva amb Transcript Player i a l'ajuda de vocabulari.

Amb el suport de:
Special Guest: Convidat.
Support Easy Catalan: Aprèn català amb converses reals
20 min
June 21, 2025171: Feines i oficis
Tema del dia
Vídeo d'Easy Catalan sobre feines i oficis
Qui no té feina, el gat pentina ('quan algú no té feina i no té res a fer, fa qualsevol cosa sols per entretenir-se')
Cursos intensius de conversa: 1 hora al dia, 5 dies a la setmana, durant 3 setmanes
Bonus
Què significa l'expressió amb prou feines i treballs?
Quan diem feina i quan diem treball?
Transcripció

Sílvia:
[0:16] Hola, Andreu!

Andreu:
[0:17] Hola, Sílvia, bon dia!

Sílvia:
[0:18] Bon dia! Què? Com es presenta aquest juliol?

Andreu:
[0:22] Aquest juliol es presenta… espero que no gaire calorós, però… però intens. Es presenta força intens, perquè començarem ara ja els cursos intensius de conversa que fem a l'estiu, no? Ja és el segon any que oferim aquests cursos i, bé, són cursos, això, intensius, perquè és una hora de conversa al dia de dilluns a divendres durant tres setmanes.

Sílvia:
[0:46] Això és molt interessant per totes aquelles persones que estigueu aprenent català, perquè moltes vegades esteu aprenent català, escoltant el pòdcast, mirant els vídeos, però el que heu de fer és animar-vos a parlar, a millorar la parla, i aquests cursos que fem ara al mes de juliol són ideals per a això.

Andreu:
[1:04] Llavors, què vol dir "curs de conversa"? Vol dir que durant una hora estareu parlant el català en un grup petit, no?, sempre procurem que els grups siguin reduïts per tal que tothom participi activament. Llavors, parlarem en català de molts temes, parlarem dels temes que vosaltres vulgueu, altres temes els proposarem nosaltres, i ho fareu, això, amb membres de l'equip, com el Joan, com la Sílvia o com jo.

Sílvia:
[1:29] Heu de pensar que és una hora al dia durant tres setmanes i que les classes són virtuals, a través de l'ordinador, en línia. Llavors, no teniu excusa de: "Ai, és que visc molt lluny de Barcelona", "Ai, és que potser no em va bé…", perquè si entreu a la pàgina web classes.easycatalan.org, veureu que hi ha molts horaris diferents i amb diferents nivells.

Andreu:
[1:52] Clar, perquè entre els nostres oients tenim gent que viu aquí a… diguéssim, al continent europeu, però també a l'altre costat de l'Atlàntic i a altres llocs. Llavors, per això oferim tant horaris de matins com de tardes, al vespre, perquè aquells que viviu, doncs, a l'altre costat de l'Atlàntic, hi pugueu participar. La web l'ha dit la Sílvia, classes.easycatalan.org, allà hi trobareu tota la informació: els preus, els horaris i els nivells, perquè hem diferenciat aquests grups de conversa en el nivell intermedi més baix i intermedi més alt.

Sílvia:
[2:29] Recordeu que comencem el dia 30 de juny, així que afanyeu-vos!

Andreu:
[2:33] Vinga, som-hi!
Tema del dia

Sílvia:
[2:38] A veure, avui porto un tema molt xulo i és sobre les feines i les professions.

Andreu:
[2:45] Ah, d'acord. Sí, encara no l'havíem tractat, no?

Sílvia:
[2:48] Havíem parlat una mica del tema de demanar feina, no?, de les ofertes i coses així, però crec que un tema específic en què parlem només de professions, o sigui, dels oficis i les professions, potser no ho havíem fet.

Andreu:
[3:02] D'acord. Sí que tenim algun vídeo, no?, en què preguntem a la gent quin és el seu ofici, quines feines ha tingut, què volia ser de gran… Llavors, si voleu ampliar vocabulari i contingut sobre això, us deixem el vídeo enllaçat a la descripció d'aquest episodi. Però bé, avui com tractarem el tema?

Sílvia:
[3:20] Doncs veurem les professions des de diferents àmbits, farem com quatre petits jocs, i el primer que començarem fent és aquest que es diu "De què treballa...?" Es tracta de que preguntis "De què treballa…?" i a continuació diguis una persona, la que tu vulguis.

Andreu:
[3:36] Ah, d'acord. I què fem, com una pregunta tu, una pregunta jo?

Sílvia:
[3:39] Endavant!
Fes-te membre de la subscripció de pòdcast per accedir a les transcripcions completes, a la reproducció interactiva amb Transcript Player i a l'ajuda de vocabulari.

Amb el suport de:
Support Easy Catalan: Aprèn català amb converses reals
23 min
June 13, 2025170: Què en sabem, del País Valencià?
Notes del programa
Vídeo d'Easy Spanish sobre paraules catalanes que es diuen habitualment en el castellà parlat a Catalunya.
Easy Catalan recomana
Vermuteria Les Cosines (Instagram)
Tema del dia
A pocs dies de fer el primer viatge com a equip al País Valencià, posem a prova el que sabem d'aquest territori de parla catalana a partir d'un qüestionari preparat per la IA. Som-hi!
Bonus
Continuem amb les preguntes que ens ha preparat el Xat Gepet.
Transcripció

Andreu:
[0:15] Bon dia, Sílvia!

Sílvia:
[0:16] Bon dia, Andreu!

Andreu:
[0:18] I bon dia a tothom. Com estàs?

Sílvia:
[0:20] Bé, i tu?

Andreu:
[0:21] Bé, molt bé. Avui tinc un dia intens, perquè ara són les 9, comencem a gravar, després tinc una classe, després una reunió, després a la tarda faig una col·laboració amb Easy Spanish, al pòdcast. Farem un episodi… bé, clar, quan surti aquest episodi nostre ja… clar, l'haurem fet, però és un episodi sobre paraules catalanes que s'utilitzen freqüentment en el castellà que es parla a Catalunya.

Sílvia:
[0:49] Ah, molt bé, sí. "Rachola".

Andreu:
[0:52] Sí, "rachola" o "adeu", no? Molta gent castellanoparlant diu "adeu". O "merci", que "merci" en realitat ve del francès, però és molt català, dir "merci". Doncs sí, parlarem d'aquestes coses, o vam parlar, no sé en quin temps verbal parlar ara mateix, però sí, parlarem d'aquest tipus de paraules, però ho farem en castellà. Llavors, si algú té curiositat de saber com sono en castellà, deixarem l'enllaç a la descripció de l'episodi. Ho dic perquè fa unes setmanes vam fer una trobada presencial aquí a Barcelona i va venir una noia que és de... viu a Roma, la Neia, i em va dir... Diu: "Sí, sentir-te parlar castellà és com sentir un gat que lladra".

Sílvia:
[1:40] Hòstia!

Andreu:
[1:43] Sí.

Sílvia:
[1:43] Tampoc és tan estrany, no? Ai, no sé…

Andreu:
[1:47] No sé si interpretar-ho com que el parlo molt malament, que no crec que sigui el cas, o sigui, òbviament tinc un accent, es nota, que…

Sílvia:
[1:55] ¿Sí? ¿Me lo dices de verdad?

Andreu:
[1:57] "Te lo cuento, te lo digo". Òbviament hi ha un accent que és fàcil de detectar, però… clar, suposo que és per qüestió de costum, no?, perquè la gent, a tu i a mi, ens identifica amb el català i llavors sentir-nos parlar una altra llengua és molt estrany.

Sílvia:
[2:16] Però són aquelles relacions lingüístiques, no? Vull dir, hi ha parelles que s'han conegut parlant anglès i per molt que llavors un dels dos faci l'esforç d'aprendre la llengua de l'altre, continuen parlant anglès entre ells. Llavors, són aquestes relacions que quan tu has conegut una persona parlant amb aquella llengua, ja sempre ha de ser així. Vull dir, si canvia és una cosa estranya per tu.

Andreu:
[2:37] Clar, són associacions, no? Associes aquella persona amb una llengua. Molt bé, doncs parlant d'això, vull fer un...
Fes-te membre de la subscripció de pòdcast per accedir a les transcripcions completes, a la reproducció interactiva amb Transcript Player i a l'ajuda de vocabulari.

Amb el suport de:
Support Easy Catalan: Aprèn català amb converses reals
21 min
June 05, 2025169: Som bons cuiners?
Notes del programa
Pòdcast Plaersdemavida
Fes-te membre de la comunitat!
De què parlen els catalans?
Al mes de maig s'havia de votar a Brussel·les sobre l'oficialitat del català a Europa, però al final la votació es va ajornar.
Vídeo d'Easy Catalan sobre la Unió Europea
Tema del dia
Estrenem la llista de temes d'en Randy improvisant al voltant del tema "cuinar". Sabem cuinar? Tenim un plat estrella? Hem fet algun desastre a la cuina?
Bonus
Continuem la conversa sobre les nostres habilitats culinàries.
Transcripció

Andreu:
[0:15] Bon dia, Joan!

Joan:
[0:16] Bon dia!

Andreu:
[0:17] Com estàs?

Joan:
[0:18] Bé, bé. Molt bé!

Andreu:
[0:20] Sí? Jo estic molt cansat. Començo la setmana ja… perquè clar, avui gravem aquest episodi en dilluns.

Joan:
[0:28] Sí.

Andreu:
[0:29] I no sé si és perquè és dilluns o perquè ha arribat la calor, perquè aquest cap de setmana ha fet bastanta calor.

Joan:
[0:36] Sí.

Andreu:
[0:36] No sé què ho fa, però estic rebentat. Sí. A més a més, aquest cap de setmana... bé, ahir, ahir diumenge vam fer un dinar amb una colla que no ens vèiem des d'abans de la pandèmia.

Joan:
[0:48] Uau!

Andreu:
[0:49] Sí, sí, i… perquè és un grup d'aquests que t'hi veus molt de tant en tant.

Joan:
[0:53] Sí…

Andreu:
[0:54] I la meitat ara tenen criatures. I clar, vam estar allà jugant i això, i és que, mare meva, és...

Joan:
[1:02] Esgoten.

Andreu:
[1:03] Sí, sí, és esgotador.

Joan:
[1:05] Sí, sí, jo ahir vaig estar amb la meva neboda, també, i... uf! A més a més, com que viu aquí al costat, ve sense avisar, jo havia planificat que faria dissabte, tot i que era diumenge, i re, canvi de plans!

Andreu:
[1:22] Sí, sí… Doncs, a més a més unes d'aquestes criatures són una parella de bessones, petites petites, de dos anys i, mare meva, són tremendes!

Joan:
[1:36] Doncs espera que en tinguin sis!

Andreu:
[1:42] Uf… Per cert, parlant d'això, l'altre dia en una classe vam parlar… vam comentar la paraula "criatura", perquè… clar, sobretot per als anglòfons, és una paraula molt curiosa, perquè pot tenir dos... és a dir, per a nosaltres, té dos significats: pot fer referència als nens petits, no?, una criatura, un nen petit, un nadó, o no cal que sigui nadó, però també pot ser una bèstia, un monstre.

Joan:
[2:08] Sí. Una criatura. Sí, sí, sí.

Andreu:
[2:09] En canvi, en anglès només s'utilitza per al segon significat.

Joan:
[2:13] Clar.

Andreu:
[2:14] No s'utilitza per a un nadó o per a un nen petit.

Joan:
[2:16] Ja, ja.

Andreu:
[2:16] Saps? I ho vam estat comentant i després el James va dir: "Sí, sí, penso això cada cop que sento una persona fer servir el mot 'criatura'. És un nadó? És una monstruositat? Són les dues coses al mateix temps?" Diu: "No tornaré a mirar un nen català de la mateixa manera mai".

Joan:
[2:34] Sí, sí. Ai…

Andreu:
[2:37] Sí, jo crec que una mica dels dos significats els podem trobar, eh?

Joan:
[2:41] Sí, quan no són els teus, sí.

Andreu:
[2:46] Ai… En fi, una altra cosa que volia comentar ara al principi és… bé, una actualització sobre els Premis Sonor, perquè vam dir, no?, que ens van nominar a aquests premis dels pòdcasts en català, i bé, vam anar-hi amb el Matthew, la Sònia i alguns membres de la comunitat, i… bé, va passar el que ens esperàvem, que és que no vam rebre el premi, el va rebre un altre pòdcast, que el recomano, el recomano, aprofito, es diu "Plaersdemavida", tot junt…

Joan:
[3:13] Re, re, boicot, boicot.
Fes-te membre de la subscripció de pòdcast per accedir a les transcripcions completes, a la reproducció interactiva amb Transcript Player i a l'ajuda de vocabulari.

Amb el suport de:
Support Easy Catalan: Aprèn català amb converses reals
23 min
May 29, 2025168: Randy, el lingotaku catalanòfil
Tema del dia
Ara fa dos anys vam conèixer en Randy, un amant de les llengües que aprèn i practica el català des de l'altre costat de l'Atlàntic (i que ho va començar a fer molt abans que nosaltres mateixos nasquéssim). Avui parlem amb ell perquè ens parli de com ho fa per aprendre llengües i, més concretament, el català. Som-hi!
Inscriu-te al Campus d'Estiu 2025
L'expressió de la setmana
Ostres! ('eufemisme de hòstia, usat per expressar sorpresa')
i tota la pesca ('i tota la resta, i totes les altres coses, etcètera')
Bonus
El Randy ens parla amb més detalls del Casal dels Catalans de Califòrnia a Los Angeles.
Transcripció

Joan:
[0:15] Hola, Andreu!

Andreu:
[0:16] Hola, Joan! Hola a tothom! Com estàs?

Joan:
[0:19] Bé, molt content. Avui tinc moltes ganes d'aquest episodi.

Andreu:
[0:23] Sí, no? Bé, avui, últim episodi de mes, tornem a tenir un convidat. I, a veure, la qüestió és que aquí al pòdcast moltes vegades demanem propostes de temes, no? Demanem que ens envieu àudios o que ens escriviu i ens digueu de quins temes voleu que parlem, perquè si no, nosaltres parlem del que volem, però potser no us interessa, no? I fa poc una persona ens va enviar un missatge dient que tenia algunes idees per al pòdcast. Doncs resulta que aquesta persona, que és membre de la comunitat d'Easy Catalan, ens va enviar un PDF amb més de 40 idees i propostes de tema. Llavors, com que això no és gaire habitual, no passa cada dia, hem decidit convidar aquesta persona avui al pòdcast. Ell és el Randy, al seu perfil de Discord es descriu com a "lingotaku", viu a Los Angeles i ja parlava català abans que el Joan i jo existíssim en aquest món, crec. [Sí, jo crec que sí.] Sí, per tant, benvingut, Randy!

Randy:
[1:25] Hola, què tal?

Joan:
[1:26] Hola, hola!

Andreu:
[1:28] Bon dia, com estàs?

Randy:
[1:29] Molt bé, molt bé. I vosaltres?

Andreu:
[1:33] Molt bé, també. Escolta, què vol dir això de "lingotaku"?

Randy:
[1:36] Ah, és una… com una persona molt interessada en la lingüística. És de "lingo", del llatí, i "taku", que és de "otaku", del japonès, que és una persona… com "linguòfil", podem dir.

Andreu:
[1:51] Perfecte. És una paraula inventada per tu o existeix…?

Randy:
[1:54] Sí, sí. No, inventada, inventada.

Andreu:
[1:57] Molt bé.

Randy:
[1:57] I particular.

Andreu:
[1:58] Tens el copyright.

Randy:
[1:59] Sí, sí, sí, clar.

Andreu:
[2:02] Molt bé.

Joan:
[2:03] Amb el tema aquest d'otaku, ens podries explicar una mica la teva relació amb el Japó, no?, Randy.

Randy:
[2:09] Sí, sí, si vols, si vols.

Joan:
[2:11] Jo sé que tens una relació propera.

Randy:
[2:13] Sí, és que m'agraden molt les llengües estrangeres i (vaig tenir) l'oportunitat d'estudiar el coreà, però va ser pagat per la meva escola. I això per a mi va obrir un món nou, de les llengües. I després (vaig tenir) l'oportunitat de fer com un intercanvi, de participar en un programa amb Japó, on podia ensenyar en una escola japonesa (durant) dos anys. I ho vaig fer. I per això vaig començar a estudiar el japonès ben aviat i vaig continuar quan hi vivia. I no diria que el parlo perfectament, però em puc defendre, i he mantingut la meva relació amb Japó. I ara soc director del programa d'intercanvi educatiu entre Los Angeles i la seva ciutat germana a Japó. Doncs, podem dir que tinc, no sé, tres peus o…? És que tinc un peu a Japó i un peu a Nagoia, la ciutat de Nagoia, i un peu a Barcelona i l'altre aquí a Los Angeles.
Fes-te membre de la subscripció de pòdcast per accedir a les transcripcions completes, a la reproducció interactiva amb Transcript Player i a l'ajuda de vocabulari.

Amb el suport de:
Special Guest: Convidat.
Support Easy Catalan: Aprèn català amb converses reals
27 min

About Easy Catalan: Aprèn català amb converses reals

From the publisher's feed

Maybe you already know us from our YouTube channel and you’re learning Catalan with our videos. On our podcast, we discuss topics from Catalonia and the rest of the Catalan-speaking areas, as well as…

Share Easy Catalan: Aprèn català amb converses reals

Sign up to save your podcasts

Easy Catalan: Aprèn català amb converses reals

Easy Catalan: Aprèn català amb converses reals episodes

About Easy Catalan: Aprèn català amb converses reals

More shows like Easy Catalan: Aprèn català amb converses reals

Mañana Empiezo

Español con Juan

InnerFrench

Easy German: Learn German with native speakers | Deutsch lernen mit Muttersprachlern

Le français avec Fluidité

Easy Greek: Learn Greek with authentic conversations | Μάθετε ελληνικά με αυθεντικούς διαλόγους

Easy Spanish: Learn Spanish with everyday conversations | Conversaciones del día a día para aprender español

Psicologia Al Desnudo | @psi.mammoliti

BBC Lê

Easy Italian: Learn Italian with real conversations | Imparare l'italiano con conversazioni reali

Easy French: Learn French through authentic conversations | Conversations authentiques pour apprendre le français

Advanced Spanish Podcast - Español Avanzado

Easy Russian: Learn Russian with native speakers | Учим русский с носителями языка

Learn Catalan - The Lazy Linguist Podcast

Learn Catalan with Couch Polyglot - Your morning sip of Catalan

Easy Turkish: Learn Turkish with everyday conversations | Günlük sohbetlerle Türkçe öğrenin

Easy English: Learn English with everyday conversations

Super Easy Polish for Beginners: Learn Polish with Simple Dialogues | Polski dla początkujących

Easy Languages: Stories of Language Learning

Super Easy Greek for Beginners: Listen to comprehensible Greek | Ελληνικά για αρχαρίους

Easy Català

Easy Dutch: Learn Dutch with authentic conversations | Leer Nederlands door authentieke gesprekken