Easy Italian: Learn Italian with real conversations | Imparare l'italiano con conversazioni reali

Grazie mille a tutti voi che avete mandato i messaggi e a tutti voi che ogni settimana ci ascoltate!

ITALIAN HOME IMMERSION: 7 Smart Ways to Practise - https://www.youtube.com/watch?v=sePCmUjhMxc

Iniziamo settembre con le vostre voci! Questa volta parlate voi, con noi. Rispondiamo alle vostre domande, chiacchieriamo dopo un vostro spunto.

Frasi e parole particolari che abbiam usato:

Entrata in società - in società, cominciare a frequentarla (con altro senso, e. in società con qualcuno, farsi socio); e. in una famiglia, diventarne membro. - In questo caso la frase è stata usata in maniera ironica.

Tirare acqua al proprio mulino - fare i propri interessi, in genere senza tener conto degli altri oppure anche a loro danno.

Raffaele:

Matteo:

Raffaele:

Matteo:

Raffaele:

Matteo:

...

Abbiamo ancora un viaggio da racconatarvi, ebbene sì. Ma non solo, ci saranno anche ricordi molto lontani, ritornati molto attali per una notizia che ha sconvolto, in maniera positiva, il nostro Raffaele.

What Makes Italians Happy? - https://www.youtube.com/watch?v=1D1QvZYVIkU&t=1s

Mi raccomando lasciateci un messaggio su www.easyitalian.fm!

Iniziamo con un italiano all'estero :D chi è andato in Crozia?

Non possiamo non fare un piccolo passaggio per la musica, non italiana questa volta. Una notizia molto inaspettata e molto apprezzata ha scosso tutti i fun di una delle band britanniche più famosa dei primi anni 2000.

Ma non solo, parleremo della musica che riporta indietro nel tempo.

Raffaele:

Matteo:

Raffaele:

Matteo:

...

Oggi parliamo delle origini di una particolare abitudine degli italiani e poi ovviamente il viaggio di Matteo e Katie in Scozia. Ma non solo. C'è qualcuno che ha visitato Pompei, e lo ha fatto in un modo molto particolare.

A Popular (and slightly weird!) Italian Small Talk Topic - https://www.youtube.com/watch?v=BRiA61KWbcE

Iniziamo con la parola della settimana: "clemente"

Iniziamo con il racconto di Matteo della Scozia, o almeno di quella che ha visitato con Katie e Brody.

E poi torniamo in Italia, non tanto lontano da Raffaele, a Pompei, ma perché? Perché a Pompei a quanto pare Madonna (la star) ha festeggiato il suo compleanno con alcuni amici, visitando in maniera esclusiva gli scavi di Pompei per qualche ora la sera.

Pompei

Concludiamo con una curiosità dell'italiano. Ma perché in Italia quando si risponde al telefono si dice "pronto!".

Raffaele:

Matteo:

Raffaele:

Matteo:

...

In questa puntata Matteo e Raffaele girano per l'Italia, un'Italia di città vuote e spiagge piene, ma anche di luoghi poco noti che nascondono sorprese. Mettetevi comodi stiamo per iniziare...

A Popular (and slightly weird!) Italian Small Talk Topic - https://www.youtube.com/watch?v=BRiA61KWbcE

Oggi partiamo con lo sport! Lo sport del futuro, ma soprattutto lo sport del passato. Le olimpiadi sono finite e tiriamo le somme per l'Italia.

Medagliere Olimpiadi 2024

Ma cosa succede ad Agosto in Italia, dove vanno tutti? - Al mare! O anche in montagna. Ma è sempre stato così? E soprattutto, com'è vivere in una città vuota? Raffaele ci racconta perché per lui Agosto è uno dei momenti preferiti a Napoli.

Ma mentre Raffaele è a Napoli, tutti gli altri napoletani sono al mare, sotto l'ombrellone. Ma di chi è l'ombrellone, e che paga chi?

https://www.ilrestodelcarlino.it/rimini/cronaca/bagnini-allultima-spiaggia-il-governo-gare-dal-2025-ma-gli-operatori-possono-sperare-nei-risarcimenti-256213a2

Concludiamo tra le pagine di un giornale britannico che elenca una seire di luoghi non conosciuti da visitare in Italia. Quanti di questi luoghi sono veramente sconosciuti e quanti di questi Matteo e Raffaele già conoscono?

Matteo:

Raffaele:

Matteo:

Raffaele:

Matteo:

Raffaele:

...

Questa settiana c'è chi torna e chi parte, ma c'è soprattutto una lingua molto interessante che nasce a Tunisi ma finisce in Sardegna. Partendo da?

5 Funny and Weird Italian Tongue Twisters to Improve Your Pronunciation! - https://www.youtube.com/watch?v=MJIls-3MGgg

Iniziamo subito con un modo di dire che abbiamo usato nei primi minuti:

"ad un tiro di schioppo" - abbastanza vicino, facile da raggiungere. Lo schioppo è una arma da fuoco, quindi il modo di dire si riferisce alla gittata dell'arma.

Oggi parliamo di vacanza, italiani all'estero e turisti in Italia. Ma iniziamo con una curiosità a proposito di Tunisi, i pirati e la Sardegna. Ma di cosa stiamo parlando? Parliamo di una lingua, il tabarchino, e di come e dove sia nato e poi dove sia arrivato. Curiosi?

Concludiamo questa settimana con due racconti di turisti poco educati. Chi si tuffa dove non ci si può tuffare e chi... no questa non posso nemmeno scriverla, dovete per forza ascoltarla. Che schifezza...

Raffaele:

Matteo:

Raffaele:

Matteo:

...

Questa settimana Matteo e Raffaele parlano di storia, storici e storie. O anche un bedievalista, batman e un divano mobile...

9 Dates that Changed Italy - https://www.youtube.com/watch?v=tiyqB2jescY

Vocabolo della settimana - "Narrare"

Film della settimana - "Johnny stecchino"

Oggi si parla di storia e storie, iniziamo con l'ultima puntata di Easy Italian, nella quale Raffaele ha raccontato in pochi minuti la storia d'Italia!

Alessandro Barbero - https://it.wikipedia.org/wiki/Alessandro_Barbero

Ma oggi non solo storie di storia, oggi parliamo anche di personaggi che in qualche modo sono entrati nella storia, in positivo o in negativo...

In Italia questa settimana ci sono stati alcuni personaggi che hanno cercato di entrare nella storia, un po' a modo loro. Curiosi?

Concludiamo con "dilemma" di Raffaele, ma quando c'è tanto traffico di solito in Italia ci sono quasi sempre i vigili, sono collegate queste due cose?

"Dilemma"

Raffaele:

Matteo:

Raffaele:

Matteo:

Raffaele:

Matteo:

Raffaele:

Matteo:

...

Oggi parliamo di modi di dire, quelli più "pelosi" e poi subito in fontana, ma non una qualsiasi, andiamo a scoprire con Raffaele dove vanno a finire le monetine che vengono gettate nella fontana di Trevi. Cocludiamo con un bel caffè, da bravi italiani. Noi prendiamo un espresso, voi?

Matteo's Favorite Places in SLOW ITALIAN - https://www.youtube.com/watch?v=WnTw615z0c4

Iniziamo con un angolo dell'italiano un po' particolare. Facciamo una mini rassegna di tutti alcuni modi di dire in italiano che hanno a che fare con gli animali.

"Menare can per l'aia" - Cambiare discorso per evitare di parlare di qualcosa, o parlare senza arrivare mai al dunque.

"Fare il salto della quaglia" - Curiosi? Bè dovete ascoltare Matteo imbarazzato che cerca di spiegare cosa vuol dire.

"Vedere i sorci verdi" - Essere in una brutta situazione. Molto interessante da dove viene e perché i topi sono verdi... perché?

"Prendere un granchio" - Fare un errore.

"Essere testardo come un mulo" - Bè questa è facile. Notoriamente i muli sono molto molto testardi.

Fa caldo, ci buttiamo nella fontana? - No! Sconsigliamo assolutamente, rischieremmo l'arresto.

I caffè! Ma quanti caffè si possono ordinare in Italia?

Espresso - sempre singolo, il caffè più piccolo e concentrato di tutti.

E tanti tanti altri!

Raffaele:

Matteo:

Raffaele:

Matteo:

Raffaele:

...

Oggi parliamo di Italia, ma l'Italia romana, partendo dai gladiatori, passando per la seconda guerra mondiale, per poi arrivare a... il caffè di Matteo?

Do Italians Believe in God? - https://www.youtube.com/watch?v=6xZ2M4x3whU&t=268s

Prima parola interessante:

Torrida /o - aggettivo - Da usare quando siete in Italia ad Agosto! :D

Oggi iniziamo a parlare subito di cinema, di un cinema inaspettato e per alcuni... non richiesto?

E voi cosa ne pensate? Capolavoro annunciato o "trashata" (ovviamente pronunciata all'italiana: tresciata).

Poi siamo passati al colosseo... quadrato?! No non siamo impazziti, il caldo ancora non ha fatto il suo effetto. Il colosseo quadrato esiste, ed è a Roma. Costruito durante il ventennio fascista: "il Palazzo della civiltà italiana".

Costruito nel quartire dell'EUR, quartire nato in quel periodo e che prende il nome dall'acronomi di:"Esposizione Universale di Roma" Nato quando ci sarebbe dovuta essere l'esposizione, rimandata causa seconda guerra mondiale.

Ultimo, ma non per importanza, il museo della civiltà romana. Museo preferito di Raffaele.

Concludiamo con il caffè "nerd" di Matteo. Curiosi? Mettetevi comodi ;D

Matteo:

Raffaele:

Matteo:

Raffaele:

...

In questo episodio, com Matteo e Raffaele partiamo dall'Italia per fare una pioccola visita in Inghilterra, ma torniamo subtio in italia "volando" per poi rimanerci cercando i capolavori dei maturandi (coloro che stanno facendo o hanno appena fatto l'esame di maturità) italiani.

Exploring Italy's Generations: What's Changed? - https://www.youtube.com/watch?v=mheo5XXzp4Q&t=315s

Iniziamo con la traversata di Matteo e famiglia per arrivare in Inghilterra. Il viaggio è stato molto simile a quello di qualche anno fa, con una piccola interruzione...

Vocabolo interessante della sezione:

"Slavina" - Massa di neve farinosa che si stacca dall'alto di un monte precipitando a valle.

Si passa poi alla compagnia aerea di banidera italiana. Cosa succede?

Vocabolo interessante della sezione:

"Cassa integrazione" - La Cassa Integrazione Guadagni Ordinaria (CIGO) consiste nel versamento da parte dell'INPS di una somma di denaro in favore dei lavoratori la cui retribuzione è diminuita per effetto di una riduzione dell'attività lavorativa dovuta a una temporanea difficoltà di mercato dell'azienda (calo della domanda) o ad altri eventi temporanei non dovuti a responsabilità del datore di lavoro o dei lavoratori. - In poche parole, per un tempo determinato, lo stato paga parte dello stipendio di dipendenti di aziende che hanno dovuto diminuire le ore di lavoro per cause speciali.

Concludiamo con la cultura, che c'è o che non c'è?

Vocabolo interessante della sezione:

"Strafalcione" - Errore grossolano, nel parlare o nello scrivere.

Raffaele:

Matteo:

Raffaele:

Matteo:

Raffaele:

...

In questo episodio parliamo di sport, passiamo per l'Europa e arriviamo sempre in Italia. Ma di cosa parleremo?

Italians Try to Guess the Language! - https://www.youtube.com/watch?v=5pF9nnhqS-c

Iniziamo con il Tour de France! https://www.letour.fr/en

Ma soprattutto iniziamo con le prime tappe del Tour, che sono in Italia!

Gino Bartali https://en.wikipedia.org/wiki/Gino_Bartali

Fausto Coppi https://en.wikipedia.org/wiki/Fausto_Coppi

Marco Pantani https://en.wikipedia.org/wiki/Marco_Pantani

Il Tour terminerà in questa edizione a Nizza, altra città molto particolare, perché prima dell'unità d'Italia era italiana.

https://en.wikipedia.org/wiki/Nice#/media/File:Italy_1494.svg

Continuiamo il giro sportivo, anche se possiamo dire che non sia andato molto bene all'Italia del calcio negli Europei che sono ancora in corso. Ma non pensiamoci, andiamo in Svizzera, quella italiana.

Ma qual'è?

Ben due Cantoni (regioni) della Svizzera sono italiani e in questi due cantini si parla italiano, un italiano un po' diverso ovviamente, con alcune parole che sono più simili al tedesco o al francese.

Raffaele:

Matteo:

Raffaele:

Matteo:

...