ehoui!

C’est l’été des interviews et aujourd’hui, j’ai le plaisir d’avoir comme invitée Maïlys Princé de la chaîne Bretonne. J’ai découvert la super chaîne YouTube de Maïlys qui s’appelle tout simplement « Bretonne » parce que je voulais en savoir plus sur l’histoire de ma très chère région natale, la Bretagne.

Maïlys est professeure de breton, c’est une langue régionale officielle de France, il en existe officiellement 75 !

Dans cette interview, on abordera l’histoire de la langue bretonne, l’origine des Bretons, l’héritage de notre région, le bilinguisme dans une famille franco-bretonne.

Attention, le débit de cette vidéo est très rapide, voici l’exemple parfait d’une discussion entre Français.

Les noms bretons que nous mentionnons dans l'épisode :

• Le kouign amman qui signifie "gâteau au beurre" en breton.
• La ou le billig est une crêpière, la marque est Krampouz.
• Le fest-noz signifie fête de nuit en breton. C'est un festival ou une fête en Bretagne.
• Le bagad est une troupe musicale en Bretagne.
• L'enseignement est effectué en breton dans les écoles Diwan. On ne les trouve qu'en Bretagne.

N'hésitez pas à aller jeter un coup d'oeil sur la super vidéo que Maïlys a faite sur l'histoire de la langue bretonne.

Il y a une interview de Maïlys à un débit plus lent sur Duolingo où elle parle de la langue bretonne.

Cet épisode est disponible sur ma chaîne Youtube

Téléchargez mon manuel gratuit pour ne plus faire ces 40 erreurs en français.

Suivez-moi sur YouTube, Instagram,Facebook

Dans cette nouvelle vidéo, j’ai le plaisir d’avoir comme invitée Elsa de Piece of French.

On y parlera de sa vie en Israël, de sa profession, de l’apprentissage des langues étrangères en particulier l’hébreu etc.

Je suis très heureuse d’avoir pu enfin rencontrer Elsa !

Attention, dans cette vidéo, nous parlons à un rythme normal.

Cet épisode est disponible sur ma chaîne Youtube

Téléchargez mon manuel gratuit pour ne plus faire ces 40 erreurs en français.

Suivez-moi sur YouTube, Instagram,Facebook

Ça faisait longtemps que je n’avais pas fait d’interview. Aujourd’hui j’ai le plaisir d’avoir comme invitée Lydia, amie et professeure de FLE (français langue étrangère) au Mexique. Lydia vient de la Martinique qui est une magnifique île française située dans la mer des Caraïbes, entre Sainte-Lucie et la République dominicaine.

Lydia nous parlera de la culture de l’île, la langue créole, du Mexique et de Paris. Le rythme de l’interview est normal donc c’est un bon défi pour votre compréhension orale.

Le livre dont je parle est Le discours antillais d’Édouard Glissant. Attention, si vous voulez le lire, c’est un pavé.

Retrouvez Lydia sur Polyglotis

Cet épisode est disponible sur ma chaîne Youtube

Téléchargez mon manuel gratuit pour ne plus faire ces 40 erreurs en français.

Suivez-moi sur YouTube, Instagram,Facebook

Les prépositions sont un des pires cauchemars des apprenants de français. À, de, pour, par et j’en passe. Mais ces prépositions servent bien à quelque chose. Oui, mais à quoi ? Les Français qui apprennent l’anglais s’arrachent les cheveux avec les « phrasal verbs » parce que les prépositions permettent d’apporter une nuance et cette nuance change complètement le sens d’un verbe ou d’une expression. Aujourd’hui, je vous présente six exemples et je vous explique avec des exemples concrets leur signification.

Cet épisode est disponible sur ma chaîne Youtube

Téléchargez mon manuel gratuit pour ne plus faire ces 40 erreurs en français.

Suivez-moi sur YouTube, Instagram,Facebook

Mais au fait, on est ensemble ou non ? Cette perpétuelle question que beaucoup de personnes (surtout les filles, on ne va pas se mentir) se posent. C'est un aspect culturel très important à comprendre quand on s’intéresse au fonctionnement d’une société. Au Mexique par exemple, il faut rendre la relation officielle. En France, ce n’était pas comme cela auparavant mais les mœurs changent et ce n’est plus aussi évident que cela. On verra aussi dans cet épisode les différents statuts officiels reconnus par le Gouvernement français. Comme je l’ai annoncé il y a quelques jours, les sous-titres seront disponibles dans quelques semaines en abonnement. Je l’annoncerai officiellement dès que le site internet sera prêt.

Cet épisode est disponible sur ma chaîne Youtube

Téléchargez mon manuel gratuit pour ne plus faire ces 40 erreurs en français.

Suivez-moi sur YouTube, Instagram,Facebook

Ceci n'est pas un épisode de podcast. Je vous fais passer un petit message sur mon offre d'abonnement qui arrive très bientôt.

À lundi pour un nouvel épisode !

Dans ce nouvel épisode, je vous fais découvrir « dix principes français » qui vous permettront de mieux comprendre comment les Français fonctionnent et ce que vous pouvez faire pour vous fondre dans la masse.

Je vous explique le quart d’heure français, la bise, la bouteille de vin etc.

Je fais référence dans cet épisode au fabuleux comique Paul Taylor. Vous pouvez voir son spectacle sur YouTube qui s’appelle « Franglais » et qui offre un point de vue très intéressant et vraiment hilarant sur la société française.

J'ai fait une erreur lors de l'épisode. Le verbe correct est se pomponner.

Cet épisode est disponible avec les sous-titres sur ma chaîne Youtube

--------------------------------------------------

Téléchargez mon manuel gratuit pour ne plus faire ces 40 erreurs en français.

Suivez-moi sur YouTube, Instagram,Facebook

Me revoilà après quelques semaines d’absence. Entre l’emménagement, moi et mon fils malades, les différents problèmes techniques, ces dernières semaines n’ont pas été faciles. Mais promis, cette fois-ci, je reviens pour de bon.

Dans cette vidéo, je vous explique certaines nuances qu’il faut bien maîtriser surtout entre le registre familier et vulgaire. Ces nuances sont parfois difficiles à comprendre, même à un niveau avancé.

Je vous souhaite une excellente écoute.

Cet épisode est disponible avec les sous-sitres sur ma chaïne Youtube

--------------------------------------------------

Téléchargez mon manuel gratuit pour ne plus faire ces 40 erreurs en français.

Suivez-moi sur YouTube, Instagram,Facebook