El hexágono

Este es de esos programas en los que español y francés confluyen en una misma canción y en los que quien normalmente canta en español lo hace en francés y viceversa. Esta es nuestra selección de canciones hispano-francesas: Zoufris Maracas y Reyna Tropical: Et ta mère - Zoufris Maracas y Toto la Momposina: Chienne de vie - Boulevard Des Airs y Doya: Cielo ciego - Boulevard Des Airs: Si je m'endors mon amour - Alfonso de Vilallonga: Chanson de juin - Alfonso de Vilallonga, Concha Serra y Ana Cristina Werring: Dis, quand reviendras-tu? - Sara Montiel: Bajo los techos de París - Sara Montiel: La Madelón - Karina: Un monde plus grand et plus beau - Barbara Pravi: Prière aux rêves - Barbara Pravi: Prière aux oiseaux - Dom La Nena: Oiseau sauvage - Abd Al Malik, Wallen y Matteo Falkone: La vida negra - Rachid Taha: Voilà, voilà.

Esta semana hacemos un repaso de las nuevas publicaciones francófonas aparecidas en las últimas semanas y, de paso, presentamos nuevos intérpretes. Esta es nuestra selección: Daguerre: En hiver les coccinelles - Daguerre: Cheval fou - L’Home Parle: Vent de toi - Gisèle Pape: Serpent lune - Gisèle Pape: À l’heure où la lumière dort - Romain Muller: Réverbère - Alice et moi: Maman m’a dit - Sarah Maison: À la clarté du jour - Sigma: Violet vert - CélénaSophia: Je cours après le temps - CélénaSophia: Seul hôtel - L’Impératrice: Tant d’amour perdu - La Reine Garçon: L’îlle - La Femme: Foutre le bordel - La Femme: Paradigme.

Pues sí, esto es lo que tiene cumplir sesenta primaveras. 60 millions d'amis : Ridan - Itsi bitsi petit bikini : Dalida - Kili Watch : Johnny Hallyday - Est-ce ainsi que les hommes vivent : Léo Ferré - Je l’aime tant : Léo Ferré - Les fiancés d’Auvergne : André Verchuren - Non je ne regrette rien : Edith Piaf – Tu parles trop : Richard Anthony – Il faut savoir : Charles Aznavour – La marche des anges : Charles Aznavour – Les chaussettes noires : Daniela – Twist à St-Tropez : Les chats sauvages – Les prénoms de Paris : Jacques Brel – La marche des anges : Les compagnons de la chanson - Viens danser le twist : Johnny Hallyday – Be bop a lula : Eddie Mitchell – Les filles de soixante ans : Allain Leprest – Nous les amoureux : Jean-Calude Pascal.

Pues sí, nos vamos de paseo a la zona de Francia fronteriza con Suiza. Trahison : Vitalic – Force Majeure : Gaspard Augé & Justice – Dijon : Yves Jamait – Samir le Fakir : Guillaume Aldebert - À nos amours : Alex Beaupain : Ciel de traine : Alex Beaupain – Hymne à la vie : Ange – J’hallucine : Damien Saez – La dernière scéance : Eddy Mitchell & Basile Leroux (guitarre) – Gynécées : Hubert Félix Thiéfaine & Cali – Il y a des jours / Les plus belles lettres d’amour : Jean Amadou et Maryse – La Marine : Yves Batisse

Esta semana tenemos versiones, temas de ahora y de siempre recuperados por intérpretes del siglo XXI. Esta es nuestra selección: Debout Sur Le Zinc: La tendresse - Eddy La Gooyatsch: Salade de fruits - Suzane: Laisse tomber le filles - Natacha Atlas: Mon amie la rose - Yael Naim y Emmanuelle Béart: L’eau vive - Clara Luciani: Chanson pour ma vieille - Carla y Jonathan Dassin: Siffler sur la coline - Ycare y Axelle Red: À toi - Ben L’Oncle Soul: Desormais - Yseult: La Mamma - Boulevard Des Airs y Jérémy Frerot: Je me dis que toi aussi - Boulevard Des Airs y Gauvain Sers: Mamie - Tryo y L.E.J.: Un homme qui aime les femmes - Tryo: L'hymne de nos campagnes - Emily Loizeau: Gigi l’amoroso.

Suenan campanas en este primero de mayo. Ça cloche (campanea) es una expresión francesa que alude a que algo no está muy claro, que se inclina hacia un lado u otro, como una campana. Cloches : Worakls – Les trois cloches : Les compagnons de la chansons & Edith Piaf – Les mômes de la cloche : Jil Aigrot – Cloches : Home – Cloches sonnez : Hugues Aufray – Les cloches : Gilbert Bécaud – Les cloches : Daniel Lavoie, Bruno Pelletier et Garou – Les cloches sonnaient : Claude François – Cloclo la cloche : Léo Ferré – Maudite clochette : Juliette – Quelque chose qui cloche : Soon E MC – À la cloche de bois : Christian Paccoud – Bienvenu chez les ch’tis : Danny Boom – Le carillon de Bergues et le Beffroi – Sonnez les cloches : Charles Aznavour

Nos sumamos a las celebraciones del Día del Libro con canciones vinculadas a obras literarias, fundamentalmente francesas, y músicos que, además de escribir y cantar canciones, también escriben libros. Esta es nuestra selección literaria: Françoise Hardy: Noir sur blanc - Boris Vian: Je suis snob - Joseph D’Anvers: Les terres sacrées - Dominique A: La poésie - Raphaël: Retourner à la mer - HK et les Saltimbanks: Sans haine, sans armes, sans violence - Michel Houellebecq: Derniers temps - Gaël Faye: Petit pays - Grand Corps Malade: Je dors sur mes 2 oreilles - Abd Al Malik: Roméo et Juliette - Dionysos, Arthur H, Olivia Ruiz y Jean Rochefort: Jack et la Mécanique du cœur - Camille: Suis-moi - Les Stentors: À la volonté du peuple - Sanseverino: Votez Papillon.

Y seguimos nuestro periplo por las rutas de Francia. Este sábado nos vamos al Gran Este, la zona colindante con Bélgica, Luxemburgo, Alemania y Suiza. D’Allemagne: Patricia Kaas – Osez Joséphine : Alain Bashung – Madame Rêve : Alain Bashung – Amoureux : Vincent Eckert – Enzo : Cindy Sander – Les planètes : M. Pokora – Libérée, délivrée : Anaïs Delva – Ma jolie : Claudio Capéo – Pour le plaisir : Herbert Léonard – Viola : Najoua Belyzel – Hôtel pourri : Louis Ville –Avant-toi : Vitaa & Slimane – Comme un avion sans ailes : Charlélie Couture – Ballade Irlandaise (un oranger) : Tom Novembre – Kennedy Rose : Patricia Kaas

Presentamos algunas de las novedades discográficas francófonas que nos está ofreciendo esta primavera de 2021. Las semillas del confinamiento parece que están dando una buena cosecha. Esta es nuestra selección de novedades: Cabadzi: Animal - Cabadzi: Puzzle - Eddy De Pretto: À quoi bon - Eddy De Pretto: Val de Larmes - Feu! Chatterton: Panthère - Feu! Chatterton: Cristaux liquides - Boulevard Des Airs: Abécédaire - Boulevard Des Airs: Mais depuis quand - Françoiz Breut: Juste de passage - Pauline Croze: Solution - Mansfield.TYA y Odezenne: Une danse de mauvais goût - Gaëtan Roussel: Est-ce que tu sais ? - Gaëtan Roussel: Tout contre toi - Mustang: Le vin - Mustang: Artificier.Presentamos algunas de las novedades discográficas francófonas que nos está ofreciendo esta primavera de 2021. Las semillas del confinamiento parece que están dando una buena cosecha. Esta es nuestra selección de novedades: Cabadzi: Animal - Cabadzi: Puzzle - Eddy De Pretto: À quoi bon - Eddy De Pretto: Val de Larmes - Feu! Chatterton: Panthère - Feu! Chatterton: Cristaux liquides - Boulevard Des Airs: Abécédaire - Boulevard Des Airs: Mais depuis quand - Françoiz Breut: Juste de passage - Pauline Croze: Solution - Mansfield.TYA y Odezenne: Une danse de mauvais goût - Gaëtan Roussel: Est-ce que tu sais ? - Gaëtan Roussel: Tout contre toi - Mustang: Le vin - Mustang: Artificier.

Dados los tiempos que corren, vámonos de borrachera con nuestros vecinos del norte. Con ellos cantaremos estas canciones: Bateau ivre : Valérie Lagrange – Gueule de bois : Aldebert – Ivre ensemble : Dan Ar Braz – Ivres : Armand Méliès – Quand je suis ivre : Pauline Croze – Non non non je ne suis plus saoul : Miossec – Ivre d’images : Catherine Lara – Le bistrot ivre : Catherine Lara – À boire ! : Mauvais sort – Tous les morts sont ivres : Juliette – Finir mon verre : Carmen Maria Vega – Tu m’as saoulé : Les négresses vertes – Encore un verre : Brigitte – Si tu me payes un verre : Serge Reggiani – Levons nos verres : As de trêfle.