El hexágono

El hilo conductor del programa de esta semana es la salud mental, un tema que en el último año ha cobrado relevancia, sobre todo a raíz de la pandemia y el confinamiento, pero que lleva acompañando a nuestra sociedad desde hace mucho. Sin embargo, pese a la toma de conciencia que se está produciendo, los recursos reales para paliar el problema ofrecidos por parte de nuestros gobernantes son muy escasos. Por lo que a nosotros respecta solo podemos contribuir a darle visibilidad y acompañamiento. Esta es nuestra selección de canciones relacionadas con la salud mental: Stromae: L’enfer - Zaz y Till Lindemann: Le jardin des larmes - Claudio Capéo: Un homme debout - Eddy de Pretto: Neige en août - Renaud: J'ai la vie qui m'pique les yeux - Pierre Lapointe: Je déteste ma vie - Barbara: Le mal de vivre - Dalida: Mourir sur scène - Pomme: Anxiété - Mastu: Déprime - Gainsbourg: Dépression au-dessus du jardín - Orelsan: Jour meilleur - Saez: Pilule.

Para esta lección de francés, el equipo del Hexágono se ha estirado y ha recurrido a la contratación estelar de la profesora de francés Marie Morgane Le Folgoc, una bretona de pro afincada extrañamente en la Orotava. Estas son las canciones conjugatorias que nos ha sugerido. je t’aimais, je t’aime et je t’aimerai : Francis Cabrel & Zaho – Je vole : Louane – Déshabillez-moi : Juliette Gréco – Pourvu : Gauvain Sers – On savait (devenir grand) : La Grande Sophie – J’ai trouvé des amis : Tryo – Aline : Christophe – La chanson des vieux amants : Jacques Brel – On ira : Jean-Jacques Goldman – Si j’avais un marteau : Claude François – Le Blues du Businessman : Daniel Balavoine – Et si tu n’existais pas : Joe Dassin – En chantant : Michel Sardou

Damos la bienvenida al recién estrenado mes de febrero con esta selección de canciones dedicadas a él : Renarde: Février - EXochorda: Février - Anna Roig i L'ombre de ton chien: Février - Dominique A: Février - Maxime Le Forestier: Février de cette année là - Philippe Lavil: Février de l’année dernière - Messonges: 4 février - Émilie Janvier: 7 février - Aline: 10 février - Ketsu: 14 février -François Cha: 17 février - Les Parisiennes: Le 30 février - Vink: 30 février - Karlos Rotsen Quartet y Gaël Faye: Février en 972 - La Zoy: Février - Les Valentins: Février.

Después de un poco más de un año de viaje, cerramos el Tour de Francia metropolitano. Acabamos la espiral en su punto de origen, la Isla de Francia que es la región capitalina que incluye la ciudad luz, París. Y, por cierto, no os perdáis las traducciones de dos canciones bandera a cargo de nuestros queridos compañeros Mara Peterssen y Lalo Tovar; Il est cinq heures, Paris s’éveille de Jacques Dutronc y Ma môme de Jean Ferrat. Mon Île-de-France : Georges Moustaki – Celui du centre : K – Sous le ciel de Paris : Edith Piaf – Je t’ai dans la peau : Edith Piaf – À Paris : Francis Lemarque – Ma Môme : Jean Ferrat – Ma Môme : Daniel Guichard – Il est cinq heures, Paris s’éveille : Jacques Dutronc – Il est cinq heures, Paris s’éveille : Ann Pierlé – Paris plage : Barbara Carlotti – Les marins de Paris : Fabia Gringor – Paris la nuit : Mark Isham – Paris se rêve : Juliette Gréco – Paris violon : Muriel Robin / Michel Legrand – Pluies de Paris : Vanessa Contenay-Quinones – Quartiers de Paris : Paulette Rollin – Versailles : Raphaël – Le Centre du Monde : Ici Paris

Esta semana volvemos a nuestros ya clásicos ‘encuentros hispano-franceses’ y mezclamos intérpretes de un lado y otro de los Pirineos, pero también traspasamos otras fronteras y mares. Esta es nuestra selección hispano-francesa: Chanson Trottoir: Rendez-vous des sirènes - Chanson Trottoir: Morena - Cyril Mokaiesh: Bésame - Suarez: Bésame mucho - Poupie y Guaynaa: Mucha labia - Toan y Paloma Pradal: Embrase-moi - Romain Bertaga:Las estrellas - Romain Bertaga: Sonreir - Isabel Vinardell e Isabel Laudenbach: Ouvrir la bouche - Isabel Vinardell e Isabel Laudenbach: Me queda la palabra - Luisa Gavasa y Jolís: L’hymne à l’amour - Georges Moustaki: El mar me ha dado - Mathieu Des Longchamps: Vivo en Panamá - Mathieu Des Longchamps: Tenemos Todo.

La mémoire retrouvée : Nicolas Ker – Fils de la vie : Morice Benin – Quand les hommes vivront d’amour : Raymond Lévesque – Chacun sa route : Tonton David – Ma lycéenne : Philippe Chatel – Regarde : Patrick Juvet – La reine des paupiettes : Les Charlots (Gérard Filipelli) – Il venait d’avoir dix-huit ans : Franco Battiato – Fiesta : Raffaella Carrá – Perrucha fille de la nuit : Françoise Arnoul (Marie-Josée) – Zouk la sé sèl médikamen nou ni : Jacob Desvarieux – Je ne veux rien savoir : Georgie Dan – Les loups ont des têtes de mouton : Julos Beaucarne – Furtunatu : Petru Guelfucci & Francis Cabrel – Parce que je l’aime : Franck Olivier – Jules César : Le grand Jojo.

Como esta semana el primer El Hexágono del año se emite en el primer día del año le dedicamos el programa a los primeros días. Esta es nuestra selección de canciones de los primeros días: Pascal Fousset: Premier jour - Etienne Daho: Le premier jour (du reste de ta vie) - Françoise Hardy: Le premier bonheur du jour - Pink Martini y The Von Trapps: Le premier bonheur du jour - Dominique A: Comme au jour premier - Dalida: Comme au premier jour - Amália Rodrigues: Le premier jour du monde - Julos Beaucarne: C’est le premier jour - Conrad Stéphane: Aujourd’hui sera le premier jour - Mario Peluso: Pour le premier jour - Féfé: La charme des premiers jours - Helena Noguerra: Le premier jour - Blondy Brownie y Timothée Philippe (BRNS): Le premier jour - Ludovick Bourgeois: Premier jour - Nina Bradlin: La première nuit - Hervé: Le premier jour du reste de ma nuit.

Esta vez os felicitamos la navidad al revés: Joyeux Léon en lugar de Joyeux Noël o Feliz Dadivan en lugar de Feliz Navidad. Y esto no es sino para ilustrar un hexágono enfocado a resaltar una navidad distinta y al margen de la tradición cristiana. Esta vez, en lugar de celebrar el nacimiento de esta religión doble milenaria, nos centraremos en los orígenes paganos de esta fiesta. Y si no os apetece el enfoque a contracorriente, siempre podéis acudir a los doce hexágonos de años anteriores por estas fechas que sí están dedicados a la navidad, vista de manera más tradicional. Ceux qui ne pensent pas comme nous : Brassens / Jean Bertola – Chanson païenne : Ukelele Club de Paris – Prière païenne : Jacques Brel – Prière païenne : Céline Dion – Païens : Mani Deïz – Avé Maria Païen : Hélène Ségara – Chanson païenne : Marjal – Prière d’un athée : Glenmor – Athées souhaits : Yves jamait - Naitre : Marie-Chantal Toupin – Naître gitan : Mano Solo – Nés en France : Yves Simon – Le diable : Jacques Brel – Dieu est mort : Gilbert Bécaud – Le bon Dieu est mort : Hervé Vilard

Para este programa hemos seleccionado algunas de las novedades musicales francófonas, que ya serán las últimas que os presentemos este año. Estas son las canciones y sus intérpretes: Stromae: Santé - Angèle: Bruxelles je t’aime - Angèle: Libre - Todiefor y Roméo Elvis: Dix fois - Georgio y Coeur de Pirate: Concept flou - Jérôme Minière: Le son du temps qui nos dépasse - Larry y Maes: Colis - Orelsan: Jour meilleur - Orelsan: La quête - Julien Doré y Eddy de Pretto: Larme fatale - Eddy De Pretto, Yseult: Pause - Juliette Armanet: Imaginer l’amour - Poupie: Filage et faits - Bénabar: J'ai perdu le mot de passe - Bénabar y Renaud: Chez les corses.

Y nos vamos al centro-oeste de Francia, la región que capitaliza Orléans, seguida de Bourges, Blis, Châteauroux y Chartres. Orléans : David Crosby – Orléans : Liliane Riboni – Élysée : Vendôme –Hymne à - Vendôme : Habitué : Dosseh - Hypersensible : Dosseh - Babylone : La Jarry - On n’a pas le choix : La Jarry – Mama t’avais raison : Niro - Millenials : Niro – Naïf : Niro – Avancer : Ridsa – Je m’en fous : Ridsa – Laisser couler : Ridsa – Personne : Vegedream – Ramenez la coupe à la maison : Vegedream.