El premio 'El ojo crítico' de Narrativa 2008, Jon Bilbao, recurre al género del Oeste y lo lleva un poco más allá mezclando lo clásico y la cultura popular en su novela  'Basilisco', publicada por Impedimienta. El relato, en una afortunada casualidad que el autor no quiso enmendar, tiene por protagonista a un personaje con el mismo nombre que el de 'Bailando con lobos': John Dumbar, el personaje de Kevin Kostner. "La intención era escribir un libro del género 'western', pero no quería que fuera como una rareza dentro de los libros que había escrito hasta el momento, un capricho de adolescencia, sino que quería que engranara con lo que había escrito antes y recurrí al personaje (el ingeniero) de otras ocasiones en un viaje a Estados Unidos y al que hablan de Dumbar. A día de hoy cualquiera, en cualquier parte del mundo, está legitimado para escribir una historia de indios y vaqueros".