El español urgente con FundéuRAE

Un autor con una abundante producción es «prolífico», no «prolijo». Tras aclarar las diferencias entre estos dos adjetivos, hablamos de la ambigüedad del verbo «alquilar».

Este es el nombre adaptado al español del tipo de objeto astronómico que en inglés es «quasar». La consulta trata de un par de adjetivos sobre la inteligencia artificial: ¿«agentivo» o «agéntico»?

Esta es la forma recomendada para las próximas elecciones en los Estados Unidos, no «midterm» ni «medio término». Además, aclaramos por qué «al lado mío» es correcto.

Hablamos de expresiones de este tipo, como «bacilo de Koch» o «efecto Coriolis». Además, explicamos por qué «quiosco» se puede escribir «kiosco», pero no «kiosko».

No es «gratuitidad», como tampoco es, por ejemplo, «navidadeño». Tras hablar de la formación de estas voces y otras como «novedoso», tratamos una concordancia con el verbo «ser».

Puede ser «en balde» o «en vano», pero no «en valde». La consulta de la semana trata de tres voces con sentidos idénticos: «acuatizar», «amarar» y «amarizar».

Se puede adaptar como «campin», en redonda y sin la «g» final. La consulta seleccionada es sobre «fregasuelos»..., ¿o debe ser «friegasuelos»?

Son los nombres de disciplinas con propósitos distintos, que no hay que confundir. La consulta de la semana trata de la mayúscula inicial en «zodiaco» (o «zodíaco»).

Las dos variantes son válidas, aunque en el uso predomina «bisnieto». En las consultas, aclaramos si es correcta una frase como «Busco un mecánico».

No es «no doy más de sí», sino «no doy más de mí». Tras explicar la razón, aclaramos la acentuación de «ionosfera», «estratosfera»...