Conversamos con Marian Ochoa de Eribe, la traductora para la editorial 'Impedimenta' de buena parte de la obra narrativa del escritor rumano Mircea Cartarescu, que dentro de unos días estará de visita en España para presentar 'El cuerpo', la segunda parte de la trilogía 'Cegador'. Luis Antonio de Villena recuerda la figura del poeta nicaragüense Ernesto Cardenal, fallecido anoche en Managua a los 95 años de edad. Y charlamos con Mercedes Miguel Carpio, la cantante cordobesa conocida como Vega que está presentando su primer trabajo discográfico grabado en directo, 'Diario de una noche en Madrid'.

Jesús Marchamalo comenta la antología de artículos periodísticos de Álvaro Cunqueiro preparada por Miguel Somovilla y titulada 'Al pasar los años'. Use Lahoz da'1793', de Salamandra, un interesante thriller histórico del sueco Nikklas Natt Och Dag; entrevistamos a Giordano Merisi, autor de la novela 'El rastro de la libélula', que aborda el lado oscuro del mundo del fútbol y en el espacio semanal que dedicamos a los más pequeños charlamos con Gracia Iglesias, autora del cuento 'Pepita Sarmiento', con ilustraciones de David Sierra, editado por Grupo de Comunicación Loyola.

Federico García - Lorca escribió Bodas de sangre a principios de la década de 1930. Ahora la artista Lita Cabellut ha transformado la tragedia lorquiana en una obra que ha resultado ser un proyecto editorial publicado por Artika. Cuatro años de transformación de sentimientos que han dado lugar a una treintena de ilustraciones que con alquimia han convertido lo teatral en pictórico. Este jueves nos ha visitado también el ritmo cubano, representado por el músico Eliades Ochoa que está en España presentando su último disco, Vamos a bailar un son. Federico García - Lorca escribió Bodas de sangre a principios de la década de 1930. Ahora la artista Lita Cabellut ha transformado la tragedia lorquiana en una obra que ha resultado ser un proyecto editorial publicado por Artika. Cuatro años de transformación de sentimientos que han dado lugar a una treintena de ilustraciones que con alquimia han convertido lo teatral en pictórico. Este jueves nos ha visitado también el ritmo cubano, representado por el músico Eliades Ochoa que está en España presentando su último disco, Vamos a bailar un son. 

El ojo crítico - 26/02/20

Amazon se apropia de "elementos simbólicos de nuestra cultura, pero para ellos el libro es lo de menos", dice Jorge Carrión. El escritor catalán, en su libro de crónicas "Contra Amazon", sale en defensa de libreros, librerías y bibliotecas, y ha visitado algunas de las más emblemáticas del mundo. La pianista Noelía Rodiles ha traído su disco "The Burtterfly Effect" e interpretando una pieza de Mendelssohn. Y nos hemos asomado a ArtMadrid, una feria de arte contemporáneo no tan célebre como ARCO, pero complementaria y que los comisarios de sus dos propuestas más arriesgadas, "Salvajes" y videoarte, encaran como una propuesta cercana al público.

Este lunes El Ojo Crítico se ha trasladado al Círculo de Bellas Artes de Madrid que acoge la exposición Mentira y sueño de Franco en la que por primera vez se puede disfrutar de la serie de 41 dibujos satíricos que Antonio Saura realizó entre 1958 y 1962, y que reflejan la visión del pintor sobre la Guerra Civil y el franquismo. Para hablar de este trabajo nos ha acompañado Marina Saura, hija del pintor, que ha comentado que "España vive un momento de madurez para entender estos dibujos", José Guirao, exministro de Cultura, y responsable de que la obra del artista llegase al Museo Reina Sofía, Fernando Cordero, director de la galería La Caja Negra, que alberga también la muestra Foto-Grafía 1962, y Valerio Rocco, director del Círculo de Bellas Artes. Además recordamos al escritor Juan Eduardo Zúñiga, retratista de la Guerra Civil Española, fallecido a los 101 años.

La ilustración domina. La cineasta francesa Zabou Breitman nos habla del tiempo de los talibanes en Afganistán en "Las golondrinas de Kabul", una película de animación con ilustraciones de Eléa Gobbé-Mévellec. Y Beatriz Dapena y Álex Melendez nos traen "Señor Grande, Señor Pequeño, el cuento infantil de la semana, una defensa de la diversidad y la libertad encarnadas en distintos colores y tamaños. También están los estrenos de cine de la semana en la crítica de Conxita Casanovas, y los comentarios literarios de Use Lahoz y Jesús Marchamalo.

Hernán Díaz nos ha llevado hasta un territorio nuevo, las grandes llanuras, un western antes del nacimiento de los Estados Unidos con "A lo lejos" la novela sobre el viaje a contracorriente de Hakan Södeström. Con Rosario Izquierdo visitamos un paisaje más reconocible, una ciudad de provincias y sus desigualdades, a través de la historia de una madre que quiere recuperar a su hijo convertido en neonazi, es "El hijo zurdo". Y Zabriskie nos ha traído aires folk y pop-rock desde León con "Latitud", su último disco, y un tema en directo: Oxigenar.

Álex Chico asegura que el programa "De España para los españoles", que se emitía desde RNE Barcelona en los 60, le ha servido de mucho a la hora de reconstruir la historia de su abuelo en "Los cuerpos partidos". Una presencia ausente, la historia de tantos que tuvieron que emigrar. También pasamos revista a "La Movida madrileña" a través de un libro de fotos de la época y entrevistas exclusivas con sus protagonistas, obra de Eduardo Cimadevilla y Ana Aparicio. Y Chus Navajo nos presenta, con actuación en directo, su último disco "Cartas para seguir".

Eduardo Berti nos cuenta que su colección de relatos "Círculo de Lectores" quiere decir que el lector es quien tiene el poder. Por eso, en uno de ellos, ha jugado con un cuento de Cortázar para mostrar que no hay una única forma de leer, que no hay unas instrucciones. El violinista Daniel Pinteño nos habla de sus disco "Italay in Spain. Violin Sonatas in late 18th-century Madrid", conocemos la recién recuperada ópera de Tomás Bretón titulada Farinelli, y lo que ha dejado Iam Gibson en la cámara acorazada del Instituto Cervantes.