留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/ckrvdk6whg2rj08931q1t5fpe/comments

大家好！平凡的生活中都會發生很多令人尷尬或沒有預期的事情，鄭苔英老師今天要帶大家看商務出差、餐廳結帳或飯店櫃檯對話中的「信用卡無法刷過」的情境，我們來看看你會聽到什麼，你要怎麼對應來解決問題，以下的說法是根據不同語氣與情境整理出的道地英文用法:

 

1. 櫃檯人員常用的說法都是比較客氣和委婉，這樣顯得專業，他們通常會使用較為中性的字眼。

例句: Your card was declined. 最正式且常見的說法，decline 除了「拒絕邀請」，在金融情境中就是指「交易被拒絕」。

例句1: The transaction didn't go through.「交易沒有成功通過。」

例句2: The system is unable to process your card.「系統無法處理您的卡片。」這種常用於技術故障或連線問題。

 

2. 探究原因或尋求解決方法，對話通常會延續到詢問原因或要求更換支付方式。

例句1: Is it past the expiration date? 卡片過期了嗎？

例句2: Do you have another form of payment? 您有其他的支付方式嗎？

 

3. 消費者的你可以怎麼說:

例句1: Could you try running it again? 能請你再試一次（刷一次）嗎？

例句2: Wait, I have another card I can use.

 

4. 好玩情境: 有同學上課說，老師在Top gun 2裡就有那個卡刷不過的情境。我們來看看電影是怎麼演的。在《捍衛戰士：獨行俠》（Top Gun: Maverick）中有個非常經典、帶點幽默感且充滿「規矩」的信用卡刷不過情境，這個情境發生在獨行俠（Maverick）來到潘妮（Penny）經營的酒吧 "The Hard Deck" 時發生的。 Maverick獨行俠因為違反了酒吧的規定，把手機放在吧台上，被潘妮處罰要 "Buy a round for the house"（請全場喝一杯）。當獨行俠拿出信用卡要買單時，潘妮刷了卡，但系統顯示失敗。

 

潘妮說： "It’s declined, Maverick." （刷不過喔，獨行俠。）

這句話雖然簡短，但因為當著所有年輕飛官的面，讓獨行俠顯得很尷尬，最後他因為付不出錢，被這群學生（包括 Rooster 和 Hangman）直接合力「扔出」酒吧。

如果你看其他電影，你可能會聽到其他很有「電影感」的方式表達卡片刷不過，下次你就聽懂了喔! 

 

例句1: Your card didn't clear.（你的卡沒過。）

例句2: It won't take the card.（機器不收這張卡。）

例句3: You're maxed out, aren't you? （你刷爆了吧，對嗎？）— 這個比較隨意是熟人開玩笑時用的英文。

 

 

感謝大家收聽 English Angel 在師大。希望這一集的內容，能讓你更精準地掌握英文的微妙之處。我們日常生活事物越學越多，你就越能掌握專業的深度！

如果你也有職場英文的疑難雜症，歡迎隨時傳訊息給老師。 See you next time!

Powered by Firstory Hosting

博幼秉持教育脫貧，讓知識帶希望回家的願景，致力提升偏鄉弱勢孩子的學習，讓孩子未來有選擇職業和生活的能力。 

 

博幼基金會策略主軸  

-教育服務  

-社工輔導  

-畢業生追蹤  

提供出身逆境的孩子完整陪伴，教育脫貧懇請大家一同支持❤️  
捐款連結▶️ https://fstry.pse.is/8ya98k

—— 以上為 FMTaiwan 與 Firstory Podcast 廣告 ——

留言告訴我你對這一集的想法：
大家好！平凡的工作細節其實都隱藏著專業的靈魂。鄭苔英老師今天要帶大家【 診所現場直擊】。
醫護英文「一字之差」的挑釁與關心What’s the problem? Vs. What’s your problem? 究竟代表什麼呢?
上星期我在耳鼻喉科門診等待時，聽到護理師對外籍病患說了一句：'What's your problem?'，當下我真的捏了一把冷汗，覺得甚麼? 他剛才說什麼?！為什麼What’s your problem? 這句話在診所是大忌？明明我們中文說『你有什麼問題？』很正常啊？那英文為什麼不能這樣說呢？　
【核心對比：The vs. Your】
1. What’s your problem? 【挑釁/罵人】吵架、行車糾紛：「你哪根筋不對？」
2. What’s the problem? 【客觀/專業】醫護詢問、維修檢查：「哪裡出了問題？」
* 在英文邏輯裡，加了 "Your" 就像是在攻擊對方的人格；改用 "The" 才是針對「病情」。
【醫護英文三部曲：自然不尷尬的應答】
第一階段：詢問來意 (Chief Complaint)
別再問What's your problem?，試試這三句：
1. What seems to be the problem?  (您哪裡出了問題呢？)
2. What brings you in today?  (最道地：今天是什麼原因過來的呢？)
3.  What are your symptoms?  (最直白：您有哪些症狀？)
第二階段：詢問細節 (History)
時間是判斷病情的關鍵：
1. How many days has it been? (已經幾天了？)
2. When did it start? (這症狀是什麼時候開始的？)
第三階段：結帳與指引 (Check-out)
台灣診所獨有的「隔壁領藥」文化：
1. Here is your receipt and prescription. (這是您的收據和處方箋。)
2. Please take this to the pharmacy next door." (請拿這張紙去隔壁藥局領藥。)
*老師的叮嚀
「在醫療第一線，我們的英文不需要多難，但語感一定要對。只要把 'Your' 換成 'The'，就能從『挑釁』變成『關心』。下次在診所，試試看這些更專業的說法吧！」
感謝大家收聽 English Angel 在師大。希望這一集的內容，能讓你更精準地掌握英文的微妙之處。我們日常生活事物越學越多，你就越能掌握專業的深度！
如果你也有職場英文的疑難雜症，歡迎隨時傳訊息給老師。 See you next time!

Powered by Firstory Hosting

博幼秉持教育脫貧，讓知識帶希望回家的願景，致力提升偏鄉弱勢孩子的學習，讓孩子未來有選擇職業和生活的能力。 

 

博幼基金會策略主軸  

-教育服務  

-社工輔導  

-畢業生追蹤  

提供出身逆境的孩子完整陪伴，教育脫貧懇請大家一同支持❤️  
捐款連結▶️ https://fstry.pse.is/8ya98k

—— 以上為 FMTaiwan 與 Firstory Podcast 廣告 ——

留言告訴我你對這一集的想法：

You are nobody’s prey. 你不是任何人的獵物 (Evy Poumpouras)
大家好！平凡的工作細節其實都隱藏著專業的靈魂。鄭苔英老師今天要帶大家看一場震撼 TED 舞台的演講。前特勤局特工 Evy Poumpouras 保護過四任總統，她要我們停止溫暖的安慰，用特務的「數據思維」重新武裝自己。
1. You are not that special：你沒那麼特別  "Take the 'me' out of the equation." (把「我」從等式中剔除。) 9/11 救援現場，Evy 在廢墟中意識到，執著於自己的痛苦會讓人癱瘓。唯有接受「我不特別」，才能從受害者情緒中 Detach (抽離)，冷靜觀察環境。
職場必學： Out of the equation 是職場高階用法。當你把情緒排除，你才能看清事實。
2. You are not alone：你並不孤單 "Fear is a shared experience." (恐懼是共享的經驗。)
  訓練時教官大吼，每個人都在抖。Evy 發現觀察別人的恐懼，能讓自己的情緒降溫。這叫 Shared suffering。 職場必學： 當你開會緊張時，試著對自己說："We are in the same boat." (我們處境相同)，這能幫你建立 Empathy (共感)。
3. Confidence is overrated：自信被高估了 "Confidence is a byproduct of doing." (自信是「做」之後產生的副產品。) 很多人問她擋子彈時有自信嗎？她說那時只有行動。自信不是先決條件，而是行動後的 Byproduct。
職場必學： 不要等 "I feel ready"。先行動，自信自然會補上。
4. Motivation = mediocrity：動機等於平庸 "Motivation is based on how you feel." (動機取決於你的心情。) 特工在凌晨三點起床不是因為有動力，而是因為 Structure (結構)。靠心情做事的人注定平庸。
職場必學： Reliant on your mood 是專業的大忌。你要建立 Discipline (紀律)，學會 Show up, no matter what。
5. You’re nobody’s prey：你不是任何人的獵物 "Your gait is your price tag." (你的步態就是你的標價單。)  Evy 提到 1981 年震撼紐約的 Gait Study（步態研究）。研究人員在紐約最危險的街道拍攝路人，再讓監獄裡的暴力慣犯挑選目標。結果發現，罪犯專挑走路重心不穩、眼神閃躲的人，稱之為 Soft target (容易下手的目標)。
職場必學： Walk with conviction. (帶著堅定信念行走)。這能展現你的 Command Presence (氣場)，讓對方知道你絕非 A man to be trifled with (不容小覷的人)。
6. Your fear is not you：你的恐懼不代表你 "Fear is a physiological signal." (恐懼只是一個生理信號。)  訓練中，環境再崩潰，心跳加速也只是數據。你要像看 Dashboard (儀表板) 一樣看恐懼，但照樣執行任務。
職場學習： 當你焦慮時，告訴自己："This is just intelligence (information)." (這只是一個情報)，它只是一個信號，不代表你的身份。
7. You don’t need to heal to be resilient：你不需要痊癒才能擁有韌性 "You can be broken and resilient at the same time." (你可以同時是破碎的，也是有韌性的。)
很多人覺得受傷後要先 Heal (痊癒)。但 Evy 說，韌性是帶著傷疤（Scars）依然決定前進。
職場必學： resilience 不只是彈回原位，而是 Bounce forward (帶著經驗向前彈跳)。
【老師的職場加碼：剪掉那個 Itchy Label】
演講最精彩的結尾是這句："Labels are for clothes, not for people."
Evy 說衣服標籤常在脖子後面讓你感到 Itchy (會癢不舒服)，那你可以直接把它 Cut it off (剪掉)。如果別人給你的標籤你要把它剪掉，因為你是改善進步的。

【結語：真正的生存意義】 感謝大家收聽 English Angel 在師大。Evy 說，生命的終點我們只問："Did I live?" (我真的活過了嗎？)。希望這些特工講的話，能讓你掌握專業的深度，不會再被情緒左右！ 如果你也有職場英文或思維轉型的疑難雜症，歡迎隨時傳訊息給老師。 See you next time!
 

Powered by Firstory Hosting

博幼秉持教育脫貧，讓知識帶希望回家的願景，致力提升偏鄉弱勢孩子的學習，讓孩子未來有選擇職業和生活的能力。 

 

博幼基金會策略主軸  

-教育服務  

-社工輔導  

-畢業生追蹤  

提供出身逆境的孩子完整陪伴，教育脫貧懇請大家一同支持❤️  
捐款連結▶️ https://fstry.pse.is/8ya98k

—— 以上為 FMTaiwan 與 Firstory Podcast 廣告 ——

留言告訴我你對這一集的想法：

大家好！平凡的工作細節其實都隱藏著專業的靈魂。這一季，鄭苔英老師將在每集分享一個英文背後的故事，帶大家邊聽邊思考。讓我們一起翻轉大腦思維，練出英文超能力！
今天看到回覆之前學員的訊息，看到一位在科技業服務的同學問了一個很棒的問題。他在跟國外客戶 update 電子訊號量測報告時，想知道：除了我們常用的 test result，能不能換成 test outcome 或 test consequence 呢？
這三個字雖然中文都翻成「結果」，但背後的意思和情境完全不同。今天我們就來聊聊「結果」的微妙之處。
1. Result：經由檢視與研究後的數據 (The Direct Connection)
在看量測報告時，用 result 當作關鍵詞是最精準的。它指的是因為我們先前做了測試、研究，而直接影響到後來產出的結果資訊。
(a)   Test results：這是最標準的用法，因為測試通常包含多項數據，所以常用複數。
例句： The mechanical technician needs to have the ability to analyze test results. （機械工程師需要有分析測試結果的能力。）
*小筆記： 如果你的結果是振奮人心的，你也可以說：The result of the experiment is encouraging.
2. Outcome：過程或活動的最終結局 (The Final Scene)
Outcome 指的是一個過程、活動或是會議的「最終產出」的東西。它帶有一種「事情告一段落後的定調的感覺。

• 用法與 result 的互換： 在某些實驗結果中，outcome 與 result 可以互換，但 outcome 更強調整體的成敗。

• 例句： Paul the Octopus correctly predicts World Cup outcomes. （章魚哥成功地預測世界盃的結果。）

• 職場應用： 如果你要討論的是會議的成效，或是教學的方法，我們會說：Effective teaching methods can lead to positive learning outcomes.

3. Consequence：行為後的後果與重要性 (The Ripple Effect)
最後，這就是同學問到的關鍵點：能不能說 test consequence？ 老師要提醒大家，consequence 通常帶有負面的「後果」意涵，指因為某個行為而必須承擔的代價。

• 避開誤區： 在量測報告中，如果你說 "test consequence"，客戶會以為你量測時發生了什麼意外（例如短路或燒毀），而不是在看數據。

例句： If you insist on doing this, you will have to accept the consequences. （如果你堅持這樣做，你必須接受後果。）

• 宏觀視角： consequence也常用於重大的社會議題，如：The consequence of global warming.

老師的職場加碼：除了 result，你還能怎麼說？
除了 test results，在電子量測的專業領域，為了展現你的嚴謹，老師建議你也可以試試這些說法：

• Test readings：指從儀器上讀取到的直接數據（讀數）。

• Measured values：強調量測到的具體數值。

• Key observations：指你在測試過程中的「關鍵觀察」，適合用在 update 重點時。

感謝大家收聽 English Angel 在師大。希望這一集的內容，能讓你在撰寫報告時，更精準地掌握英文的微妙之處。我們日常生活事物越學越多，你就越能掌握專業的深度！
如果你也有職場英文的疑難雜症，歡迎隨時傳訊息給老師。 See you next time!

Powered by Firstory Hosting

留言告訴我你對這一集的想法：

大家好！平凡的生活其實都非常有趣，這一季鄭苔英老師將在每集分享一個日常事物的背後故事，帶大家邊聽邊思考。讓我們一起翻轉大腦思維，練出英文超能力！
今天聽Podcast的時候聽到了set the stage for 覺得這個說法很貼切，順便介紹一下stage這個字的相關用法。
1. 在看新聞標題時，用stage當作動詞，放在一個名詞的前面，最適合不過了。
在新聞中，若用stage 當動詞時，通常指的是有計畫地發動某種公開 行動。
Stage a protest / rally：發起抗議/集會   Stage a coup：發動政變
* Stage a comeback：東山再起、捲土重來（常用於運動員、政客、藝人）。\
例句: Manchester City stage late comeback to beat Liverpool and keep title fight alive 
曼城反撲利物浦並保住奪冠機會
* Stage a recovery：經濟或股市回升 
例句: Precious Metals Price Update: Gold, Silver, PGMs Stage Recovery After Crash
貴金屬價格更新：黃金、白銀及鉑族金屬在崩跌後展開反彈
2. 描述事情的進度與變化，stage作為名詞意思很多，可以是階段、舞台、時期等等。
*At this stage：在目前這個階段。
例句:
*The early/final stage：初期/末期（常用於專案進度或疾病發展）。
* In stages：分階段進行
例句: The disease progresses in stages. 這個病會分階段發展
3. Stage在職場和與社交的使用，因為和舞台演出有相關，所以好記也有生動的畫面感覺。
*Take the center stage  成為眾所矚目的焦點
例句: Olympic rings take center stage at Opening Ceremony.  奧運五環成為開幕式的焦點
*Set the stage (for something)：為某事鋪路 / 創造條件。
例句: Bayer sets the stage for a pharma comeback 拜耳正為製藥業務的強勢回歸奠定基礎  
* Stage fright：怯場 、舞台恐懼症
感謝大家收聽English Angel在師大，希望這一集的內容讓你更喜歡學習英文。我們日常生活事物越學越多，你就越來能掌握英文的微妙之處!   See you next time.

Powered by Firstory Hosting

留言告訴我你對這一集的想法：
大家好！平凡的生活其實都非常有趣，這一季鄭苔英老師將在每集分享一個日常事物的背後故事，帶大家邊聽邊思考。讓我們一起翻轉大腦思維，練出英文超能力！
Slop 或是AI slop 是甚麼呢? 如果大家有在網路上東看西看，一定會看到有有一些AI所製作出來的內容，AI製造出來的東西，理論上應該是有幫助的。但是有一些AI 做的東西，完全沒內容、沒幫助、沒有品質，這樣低品質缺乏內容的東西卻大量的被AI製作出來，並且在網路四處可見，造成我們浪費時間和精力的閱讀和觀看，那這個就是AI slop。
這就跟我們會收到的spam垃圾郵件一模一樣，spam我們很容易可以把它擋掉，但是slop它卻是有點難擋，因為它會用像一些不錯的文章、照片或是影片來吸引流量，讓我們去看點閱，不過裡面是廣告內容一堆，不知所云，這就是某些人特意做出來博取流量和賺錢的一個方式。
那我們為甚麼要稱這種垃圾內容slop 呢? 首先來看這個字的意思，這個字會讓我們想到pig slop就是豬它吃的廚餘，剩下來的東西，我們不要的東西，pig slop又不吸引人，有是湯湯水水大量的廚餘，整個倒給豬吃，那根本就是把垃圾給豬吃敷衍了事，所以slop 也是一樣的道理，做的人它是用AI 隨便做的，總是有人會上勾，只要營利目的達到了，不管是不是有負面評價，只要有流量就達到目的了。
那在2025年的時候，韋伯字典把它列為2025年的代表字。It became so prevalent that Merriam-Webster named "slop" its 2025 Word of the Year.這個字無所不在，所以韋伯字典就把slop列為2025的代表字。
我們來看看以下的新聞媒體內容標題，你就知道AI slop已經變成一個很大的隱憂，也是網路的一大危害和問題。
1. Artificial intelligence researchers hit by flood of ‘slop’
人工智慧研究人員正遭受大量「AI 垃圾內容」的氾濫的影響
2. Fed up with AI slop? A few platforms will let you dial it down
受夠了 AI 垃圾內容嗎？一些平台將讓你手動調低它出現的頻率
3. YouTube just deleted over 4.7 billion views worth of AI slop videos
YouTube剛剛刪除了累積觀看次數超過 47 億次數的 AI 垃圾影片
4. Facebook AI Slop Has Grown So Dark That You May Not Be Prepared
Facebook 上的 AI 垃圾內容已演變得極其陰暗和詭異，你可能還沒做好心理準備
5. YouTube chief says ‘managing AI slop’ is a priority for 2026
YouTube 執行長說: 處理 AI 垃圾內容是 2026 年的優先任務
感謝大家收聽English Angel在師大，希望這一集的內容讓你更喜歡學習英文。我們日常生活事物越學越多，你就越來能掌握英文的微妙之處!   See you next time.

Powered by Firstory Hosting

留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/ckrvdk6whg2rj08931q1t5fpe/comments

今天是 2025 年 12 月 31 日。在幾個小時之後呢，我們就要跨入 2026 了，大家現在的心情是期待，還是帶著一點點遺憾呢？提到遺憾，大家最直覺想到的英文可能就是 regret。但在美式文化裡，regret 不只是傷感而已，它更是一種積極的生活態度。今天這一集，我們要用幾個關鍵的情境，教你如何處理 2025 的遺憾，並開啟一個 No Regrets 的 2026！
在美式口語中，談論regrets遺憾的時機主要分為以下幾種種情境，你常聽到的應該是No regrets! 沒有遺憾的人生 “Go for it! Live life with no regrets.” 去吧！過個不留遺憾的人生。把這一集作為2025的結尾，和2026的新開始。
(一) regret可以用來鼓勵他人冒險，例如: 當朋友在猶豫要不要換工作或告白時，美國人會用regret來鼓勵對方。
(1) I’d rather regret doing it than regret not doing it. 我寧願後悔做這事，也不要後悔自己沒去做。
(2) You'll regret the chances you didn't take. 你會遺憾的是那些你沒把握住的機會。
(3) Go for it! Live life with no regrets. 去吧！過個不留遺憾的人生。
(二) 不後悔嘗試過，也都用No regrets! 
(1) It didn't work out, but I have no regrets. 雖然沒成功，但我並不後悔。
(2)  I gave it my best shot. No regrets.  我全力以赴了。沒有遺憾!
(三)  無法出席婚禮、派對或正式會議時，你可以用regrets。
(1) Please send my regrets 請代我致歉 ，無法出席的意思。
(2) Regrets only. 不克參加者請回覆 —常出現在邀請函底部，意思是如果你會去就不用回，不去才要回覆。
(3) I regret to inform you that your application was unsuccessful. 我很遺憾地通知你，你的申請沒有過。 用於拒絕求職者或通知壞消息時用。
(四) regret用在幽默或誇張的情境 ， 有時候遺憾只是用來開玩笑，形容做了一件蠢事。
(1) Immediate regret. 秒後悔 ! 當你做了一件蠢事（剪了一個超醜的髮型，吃一口超辣的食物），美國人會指著自己說這句immediate regret。
(2) It's a bit too late for regrets now, isn't it?" (現在才來後悔，是不是有點太晚了？)
感謝大家收聽English Angel在師大! Happy New Year! I'll see you all in 2026 with a fresh start." （新年快樂！我們 2026 以全新的開始再見。）Zero Regrets 零遺憾!

Powered by Firstory Hosting

留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/ckrvdk6whg2rj08931q1t5fpe/comments

今天我們來討論AI和AGI，大家都知道什麼是AI？AI就是Artificial Intelligence人工智慧。那大家有沒有聽過AGI呢？AGI就是通用人工智慧(Artificial General Intelligence)，這是什麼概念呢？一般而言AI會有分兩種。一種是比較弱的AI就是Weak AI或是Narrow AI。一種是比較強的AI 稱為Strong AI。
比較弱的AI我們叫它做什麼，它就做什麼，也就是說人類下什麼指令，它就按照這個指令執行，不會跟你辯論，也不會反抗人類的指令。舉例來說，我們想要翻譯某些文字內容，我們只要把想翻譯的內容輸入電腦軟體，像是 Google 翻譯（Google Translate）， 最近Google Translate很流行，這一款由 Google 開發的免費、多語言的機器翻譯服務。它不僅只是一般的「電子字典」，它是一個能夠處理多種媒介（文字、語音、圖像）的強大工具，以前沒有那麼厲害，現在變得越來越強，但是它也還是weak AI。另外，我們在陌生的地方都會用導航系統，我們只要告訴導航我們的目的地，明確的下指令，導航就會帶我們去我們想要去的地方，這也是weak AI。
比較強的AI 就是AGI (通用人工智慧)，這種通用人工智慧可能發展成具備人類所有的特質: 有意識、有情感、有決斷力、有直覺、能解決問題、能執行任務也可以主動採取任何的行動，是不是很驚人。
那麼現在流行的ChatGPT和Gemini 是AI還是AGI呢? 它們都不是AGI，因為它們都還無法有人類擁有的特質。不過人類正朝著這個方向前進，所以ChatGPT 和Gemini只能算是Pre-AGI，雖然已經很強、很通用，但還不到人類等級通用人工智慧，以下有幾個簡單要點來的區分ChatGPT和Gemini是否是AGI的特點。
1. 非AGI  (Not AGI)
→ It cannot think like a human in all situations.     
2. 無意識的智慧 (Not conscious)
→ It has no self, feelings, or awareness.                                  
3. 不能設定自我人生目標 ( No self-chosen life goals)
→ It does not decide what it wants to do.
4. 非人類大腦Not a human brain
→ It does not learn or experience the world like humans.
將來的世界可能還會出現ASI (Artificial Superintelligence) 這個可能就比人類強大幾百萬倍了!
結論就是AGI is the goal and ASI is the far future. 

Powered by Firstory Hosting

留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/ckrvdk6whg2rj08931q1t5fpe/comments

大家都有聽過黑五購物周對吧? 英文就是Black Friday，不過大家知道Black Friday 的由來嗎? 首先，老師來問大家幾個問題?
第一個問題: 大家知道黑色星期五 Black Friday是在什麼時候嗎?  
第二個問題: 為甚麼要叫做黑色星期五?Black Friday? 為什麼不用其他顏色呢?
NO1: 通常Black Friday 都是在感恩節(Thanksgiving) 之後，Thanksgiving是美國的國定假日，所以大家都會休息，星期四休息，那麼之後就是會有一個長的周末long weekend，在這個long weekend商人就把祭出大折扣、大優惠吸引消費者來購買，這也是商人的賺錢的好時機，也是購物者想要用低價錢買到便宜又好的貨物。
NO2: 為何要叫做Black Friday? 這個起源大概可以說是1960年代，費城的警方用的字，警方在感恩節之後的星期五非常的累，因為滿街都是人(crowded streets) ，而且人都就會有混亂(shopping chaos) ，對警方來說就是個頭痛的日子，所以稱之為Black Friday! 一開始這Black Friday完完全全含有是負面的意思(negative connotation)。
以下是形容當時警方的狀況。
There were huge crowds, terrible traffic, and the police had to work long, stressful hours.
For them, the day felt “black” — meaning difficult and exhausting. 
*huge crowds — 大量人潮 *terrible traffic — 可怕的交通、交通大塞車*work long, stressful hours — 長時間且壓力大的工作 *felt “black” — 感到「黑暗」、艱難 *difficult and exhausting — 困難且令人筋疲力盡
另外，Black Friday黑五購物周過後又出現Cyber Monday，那位什麼要叫做Cyber Monday 呢? Cyber 是網路的意思，Monday 是星期一，合起來就是網路星期一，商人們要賺大錢肯定要花心思的，要如何讓顧客花大錢呢? 就是把優惠再繼續延長，讓在Black Friday買不過癮的客人繼續買買買，所以店家們紛紛把折扣延到假日過後的星期一! 那麼星期一要怎麼買，就是在Cyber網路上買，讓你星期一在網路繼續花錢! 也因為網路的關係，Black Friday 也變成全球總動員，不再是美國的專利，全球都在瘋Black Friday，就是這樣的緣故。
 
 
感謝大家收聽English Angel在師大，希望這一集的內容讓你更喜歡學習英文。我們日常生活事物越學越多，你就越來能掌握英文的微妙之處!   See you next time. 

Powered by Firstory Hosting

留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/ckrvdk6whg2rj08931q1t5fpe/comments
🎯  The surprising habits of original thinkers | Adam Grant
中文摘要：  Adam Grant 用幽默與研究結果顛覆一般對「創新者」的刻板印象，說明創意並非來自天賦，而是思考與行動方式的不同。
1. Seven years ago, a student came to me and asked me to invest in his company.   
*invest in 投資 
西方思維: 演講者以自身的經歷講述自己所遇過的事情，進而思考他如何改變自己得思維。
2. And they ended up naming the company Warby Parker.
 *end up 最終; 結果 *Warby Parker 美國一間時尚眼鏡品牌賣平價、有型的眼鏡。
3. To find out, I've been studying people that I come to call "originals." Originals are nonconformists, people who not only have new ideas but take action to champion them.
*originals 原創者 *nonconformist 不守規矩者 *take action 採取行動 *to champion 擁護
西方思維: 先定義「originals」是什麼，再進一步說明這群原創者的兩大特徵。
4. There's a sweet spot where originals seem to live.
*sweet spot 指球拍、球棒或球桿上那個擊球最理想的位置。*seem to live 處在的狀況
5. Procrastination gives you time to consider divergent ideas, to think in nonlinear ways, to make unexpected leaps. 
*procrastination 拖延 *divergent ideas 多元的想法 *nonlinear ways非直線的方式 *unexpected leaps 非預期的創新跳躍
6. Take Leonardo da Vinci. He toiled on and off for 16 years on the Mona Lisa.
*Take 以…為例 *toil 辛苦的做 *on and off 斷斷續續地 *Mona Lisa 蒙娜麗莎的微笑
7. Procrastinating is a vice when it comes to productivity, but it can be a virtue for creativity.
*vice 惡習 *when it comes to 談論到 *productivity 生產力 *virtue 美德 
西方思維: 直接用道德化的詞語vice vs. virtue (惡習和美德)形成鮮明對比
8. Self-doubt is paralyzing. It leads you to freeze. But idea doubt is energizing. It motivates you to test, to experiment, to refine, just like MLK did.
*self-doubt 自我懷疑 *paralyzing 癱瘓的 *freeze 凍結 *idea doubt 懷疑點子 *energizing 有活力的
*test 測試 *experiment 實驗 *refine 使精進 *Martin Luther King 金恩博士
西方思維: 用極端對比來凸顯觀念：一個阻礙，一個促進創意
Source: https://reurl.cc/OmldYD
感謝大家收聽English Angel在師大，經過解說，你一定聽得懂這場演講，你的演講越聽越多，你就能夠盡情地聽懂英文演講!  See you next time. 

Powered by Firstory Hosting