Dans cet épisode du Balado, Francis reçoit Émilie Boutin, une femme passionnée par la vie, les relations humaines, les voyages et le développement personnel. Émilie, coach en entraînement à domicile, instructrice de cours de groupe, propriétaire de la boutique de vêtements sportifs Belle et Bien et co-propriétaire d'une érablière, partage son parcours extraordinaire des deux dernières années. Malgré un diagnostic de cellules précancéreuses, suivi de cellules cancéreuses dans l’intestin, une opération de stomie, un cancer colorectal, et des traitements de chimiothérapie, Émilie a refusé de se laisser abattre. Comparant son parcours à un Ultra-Trail, elle a vu chaque chimiothérapie comme une étape de préparation. Avec résilience et détermination, elle a conclu ce chapitre avec un incroyable défi personnel : un ultra-marathon de 42 km (Harricana), couru le 8 septembre. Découvrez son histoire, un témoignage vibrant de courage et de dépassement de soi.