今天的日常中文 Daily Mandarin 是《主題訪談》單元，邀請到特別來賓Huai-Qing分享她學習英文、法文等外語的經驗。我們會聊聊，如何找到學習語言的動力與成就感，尤其程度到中高級之後，又有哪些自我進步的方法呢？每集也會附上實用中文單字與解釋，歡迎搭配Podcast內容一起學習吧！

In today's interview series, I invite Huai-Qing to share her experiences of learning a second language. We will talk about how to find your motivation and sense of achievement in learning languages. What are the ways of self-study, especially when you are at the intermediate level? The used vocabulary as well as explanations are also attached below. Join me now!

[本集單字 Vocabulary]

促進...動力 ㄘㄨˋㄐㄧㄣˋㄉㄨㄥˋㄌㄧˋ/ 促进...动力 cùjìn dònglì / motivate someone to do something
－增加做某些事情的意願、興趣
讀物 ㄉㄨˊ ㄨˋ / 读物 dúwù / reading materials
－閱讀的材料
刻意 ㄎㄜˋ ㄧˋ / 刻意 kèyì / intentionally
－特別、經過計畫
因緣際會 ㄧㄣ ㄩㄢˊ ㄐㄧˋ ㄏㄨㄟˋ/ 因缘际会 yīnyuánjìhuì / serendipity
－偶然之下獲得的機會
突破障礙 ㄊㄨˊ ㄆㄛˋ ㄓㄤˋ ㄞˋ / 突破障碍 túpò zhàng'ài / break through barriers
－克服困難、挑戰
下苦功 ㄒㄧㄚˋ ㄎㄨˇ ㄍㄨㄥ / 下苦功 xià kǔgōng / spare no effort
－付出很大的努力
比方說 ㄅㄧˇ ㄈㄤ ㄕㄨㄛ / 比方说 bǐ fāng shuō / for example
－舉例、例如
涵蓋 ㄏㄢˊ ㄍㄞˋ / 涵盖 hán'gài / include
－包含、包括
不能不...ㄅㄨˋ ㄋㄥˊ ㄅㄨˋ / 不能不... bù néng bù / have to 
－必須
會心一笑 ㄏㄨㄟˋ ㄒㄧㄣ ㄧ ˊㄒㄧㄠˋ / 会心一笑 huìxīnyíxiào / give a knowing smile
－因為了解而露出笑容


Music: Rough Patches by Solstar under CC BY-SA

如果你想收到本集內容的逐字稿，歡迎寫信給我：[email protected]
If you want to receive the full transcript, please write me an email: [email protected]

你的支持是日常中文繼續創作的動力！歡迎小額贊助支持本頻道
With your kind support, I can create more useful content for you!
https://pay.firstory.me/user/dailymandarin

有更多想聽的主題、對內容有想法，歡迎留言跟我說！
If you have any suggestions or feedback, please leave me a message!
https://open.firstory.me/user/cl1hhj2f401lx0h3nepii90um/comments

Powered by Firstory Hosting