今天的日常中文 Daily Mandarin 是《主題訪談》單元，邀請到特別來賓Huai-Qing分享她學習英文、法文等外語的經驗。上一集Huai-Qing分享了她學習語言的心得，這集我們會聊聊自學有哪些方式？如何建立學習語言的「儀式感」，以及對於正在學習中文的你又有哪些建議？每集也會附上實用中文單字與解釋，歡迎搭配Podcast內容一起學習吧！

In today's interview series, I invite Huai-Qing to give us some tips on how to learn a language well by yourself. How can we create our daily rituals in learning languages? We also have extra tips for you to learn Chinese! The used vocabulary as well as explanations are also attached below. Join me now!

[本集單字 Vocabulary]

系統性 ㄒㄧˋ ㄊㄨㄥˇ ㄒㄧㄥˋ / 系统性 xìtǒngxìng / systematic 
－按照一定的順序、規則
儀式感 ㄧˊ ㄕˋ ㄍㄢˇ / 仪式感 yíshìgǎn / daily ritual
－透過特定的行動讓自己進入專注的狀態
同儕 ㄊㄨㄥˊ ㄔㄞˊ / 同侪 tóng chái / peer
－跟你同年紀、或是一起做相同事情的夥伴
孤單 ㄍㄨ ㄉㄢ / 孤单 gūdān / lonely 
－感覺只有自己，沒有其他人陪伴
發芽 ㄈㄚ ㄧㄚˊ / 发芽 fā yá / germinate
－種子長大的過程
同好 ㄊㄨㄥˊ ㄏㄠˋ / 同好 tónghào / people of the same taste
－有相同興趣的人
無論是A也好，或者是B也好 ㄨˊ ㄌㄨㄣˋ ㄕˋ ㄧㄝˇ ㄏㄠˇ，ㄏㄨㄛˋ ㄓㄜˇ ㄕˋ ㄧㄝˇ ㄏㄠˇ / 无论是A也好，或者是B也好 wúlùn shì yěhǎo，huòzhě shì yěhǎo / no matter if A or B  
－[句式]指A或B都好
門檻 ㄇㄣˊ ㄎㄢˇ / 门槛 ménkǎn / threshold
－限制的標準
生成 ㄕㄥ ㄔㄥˊ / 生成 shēngchéng / generate
－形成、產生
硬著頭皮 ㄧㄥˋ ˙ㄓㄜ ㄊㄡˊ ㄆㄧˊ / 硬着头皮 yìngzhe tóupí / bite the bullet
－不願意但勉強去做，知道有困難但仍然面對
撞牆期 ㄓㄨㄤˋ ㄑㄧㄤˊ ㄑㄧˊ / 撞墙期 zhuàngqiángqí / hit the wall
－不斷遇到困難、看不到成果的一段時間
素材 ㄙㄨˋ ㄘㄞˊ / 素材 sùcái / material 
－材料


Music: Rough Patches by Solstar under CC BY-SA

如果你想收到本集內容的逐字稿，歡迎寫信給我：[email protected]
If you want to receive the full transcript, please write me an email: [email protected]

你的支持是日常中文繼續創作的動力！歡迎小額贊助支持本頻道
With your kind support, I can create more useful content for you!
https://pay.firstory.me/user/dailymandarin

有更多想聽的主題、對內容有想法，歡迎留言跟我說！
If you have any suggestions or feedback, please leave me a message!
https://open.firstory.me/user/cl1hhj2f401lx0h3nepii90um/comments

Powered by Firstory Hosting