台語好代誌

EP24|講植在的|「芭樂」是正港台灣人才知的台灣國語?台語本名林菝仔ná-pua̍t-á你敢會曉唸? ft. 作家胖胖樹王瑞閔


Listen Later

挺你所想!與你一起生活的銀行
2025/12/31 前至中國信託銀行ATM領取普發現金一萬元,抽Switch 2主機+瑪利歐組合!
申購TISA級別基金,有機會將現金放大!每月新臺幣千元就能投資,還享終身免申購手續費(優惠期間至本行公告截止日止)。
詳情請見活動網站 https://fstry.pse.is/8dgxax


—— 以上為 Firstory Podcast 廣告 ——




看著「芭樂」這兩个字,你敢是會直接唸出「菝仔pat̍-á」這个音?
馬來西亞的朋友佮咱講的語言真相siâng,毋過看著芭樂這兩字煞感覺真生份。
芭樂到底是華語猶是台語?你敢知影芭樂的台語本名,其實毋是叫「菝仔pat̍-á」?
收聽節目,有植物作家-- #胖胖樹王瑞閔 來講予咱聽。

- 「芭樂」的台語是啥物?原來這是台灣限定
「芭樂」的台語是什麼?原來這是台灣限定

-若親像菝仔,菝仔又閣是啥物
就像是菝仔,那麽菝仔又是什麼?

-原來是受著西班牙語和葡萄牙語影響
原來是受到西班牙語和葡萄牙語的影響
芭樂的西班牙語guayaba和葡萄牙語goiaba,搭配其定冠詞la,la guayaba、la goiaba,la到最後就變成ná-puat̍ -á?

留言告訴我你對這一集的想法: https://open.firstory.me/user/clkqe8u3804y501ve9pp0dte8/comments
--
《台語好代誌》節目
由郭ê(果果)、阿燕(沈燕)協同製播
IG🔍路上聲景工作室 @kiann.soundscape
感謝你的支持,勞力!



Powered by Firstory Hosting
...more
View all episodesView all episodes
Download on the App Store

台語好代誌By 路上聲景工作室

  • 5
  • 5
  • 5
  • 5
  • 5

5

2 ratings


More shows like 台語好代誌

View all
大人的Small Talk by 大人學

大人的Small Talk

252 Listeners

解鎖地球:旅行、歷史、文化 by 旅行 | 歷史 | 文化

解鎖地球:旅行、歷史、文化

150 Listeners

哇賽心理學 by 哇賽心理學

哇賽心理學

129 Listeners

寶島少年兄 by 寶島少年兄

寶島少年兄

64 Listeners

泛泛泛科學之思想實驗室 by PanSci

泛泛泛科學之思想實驗室

10 Listeners

《The Real Story》By 報導者 by 報導者 The Reporter

《The Real Story》By 報導者

305 Listeners

週報時光機(生活歷史、品牌故事) by 派翠克/Patrick

週報時光機(生活歷史、品牌故事)

12 Listeners

下班經濟學 by 風傳媒

下班經濟學

42 Listeners

吳淡如人生實用商學院 by 吳淡如

吳淡如人生實用商學院

446 Listeners

海獅說---生活裡的小世界史 by 神奇海獅先生

海獅說---生活裡的小世界史

44 Listeners

兆華與股惑仔 by 李兆華

兆華與股惑仔

37 Listeners

別人的工作最有趣 by Fiona

別人的工作最有趣

7 Listeners

人間動物園:厭世姬外出取材 by 厭世姬&邊角料

人間動物園:厭世姬外出取材

25 Listeners

就決定是你了!松松 by 松松 X 拉亞

就決定是你了!松松

0 Listeners

蔡桑神鬼夜話 by ETtoday

蔡桑神鬼夜話

6 Listeners