台語好代誌

EP24|講植在的|「芭樂」是正港台灣人才知的台灣國語?台語本名林菝仔ná-pua̍t-á你敢會曉唸? ft. 作家胖胖樹王瑞閔


Listen Later

新竹不只風大,更風光!AI、5G科技發展與國際風箏節齊飛,產業觀光雙引擎,打造最有風的城市魅力!

更多精彩內容,請收聽《逍遙看世界》5/27特輯節目!

(新竹市政府廣告)

https://fstry.pse.is/7p4ep8


—— 以上為 Firstory Podcast 廣告 ——




看著「芭樂」這兩个字,你敢是會直接唸出「菝仔pat̍-á」這个音?
馬來西亞的朋友佮咱講的語言真相siâng,毋過看著芭樂這兩字煞感覺真生份。
芭樂到底是華語猶是台語?你敢知影芭樂的台語本名,其實毋是叫「菝仔pat̍-á」?
收聽節目,有植物作家-- #胖胖樹王瑞閔 來講予咱聽。

- 「芭樂」的台語是啥物?原來這是台灣限定
「芭樂」的台語是什麼?原來這是台灣限定

-若親像菝仔,菝仔又閣是啥物
就像是菝仔,那麽菝仔又是什麼?

-原來是受著西班牙語和葡萄牙語影響
原來是受到西班牙語和葡萄牙語的影響
芭樂的西班牙語guayaba和葡萄牙語goiaba,搭配其定冠詞la,la guayaba、la goiaba,la到最後就變成ná-puat̍ -á?

留言告訴我你對這一集的想法: https://open.firstory.me/user/clkqe8u3804y501ve9pp0dte8/comments
--
《台語好代誌》節目
由郭ê(果果)、阿燕(沈燕)協同製播
IG🔍路上聲景工作室 @kiann.soundscape
感謝你的支持,勞力!



Powered by Firstory Hosting
...more
View all episodesView all episodes
Download on the App Store

台語好代誌By 路上聲景工作室

  • 5
  • 5
  • 5
  • 5
  • 5

5

2 ratings


More shows like 台語好代誌

View all
馬力歐陪你喝一杯 by The News Lens 關鍵評論網

馬力歐陪你喝一杯

158 Listeners

宮說宮有理-國立故宮博物院 National Palace Museum by 國立故宮博物院 National Palace Museum

宮說宮有理-國立故宮博物院 National Palace Museum

37 Listeners

蒼藍鴿的醫學通識 by 蒼藍鴿

蒼藍鴿的醫學通識

78 Listeners

《The Real Story》By 報導者 by 報導者 The Reporter

《The Real Story》By 報導者

306 Listeners

一歷百憂解 by 文成

一歷百憂解

80 Listeners

迷誠品 by 誠品 eslite

迷誠品

41 Listeners

毛很多旅行社 by Alvin & 寶寶

毛很多旅行社

13 Listeners

黃越綏 《恁祖媽來了》 by 黃越綏

黃越綏 《恁祖媽來了》

157 Listeners

時間的女兒:八卦歷史 by Hazel

時間的女兒:八卦歷史

230 Listeners

別人的工作最有趣 by Fiona

別人的工作最有趣

10 Listeners

新聞鏡來聽 by 鏡好聽

新聞鏡來聽

5 Listeners

人間動物園:厭世姬外出取材 by 厭世姬&邊角料

人間動物園:厭世姬外出取材

21 Listeners

聽起來很科學 by 台灣科學人股份有限公司

聽起來很科學

1 Listeners

周慕姿放心說 by 周慕姿

周慕姿放心說

31 Listeners

禎甄要chat內 by 胡小禎 & 李佩甄

禎甄要chat內

94 Listeners