今天日常中文 Daily Mandarin 的《這樣說更道地》單元要跟大家分享「豬隊友」這個說法。當和你一起做事的人，沒辦法給你幫助，反而還讓結果更糟時，就可以形容對方是豬隊友。每集也會附上實用中文單字與解釋，歡迎搭配Podcast內容一起學習！

In this series, I will talk about useful idioms and phrases in Taiwan. Today’s topic is “豬隊友 zhūduìyǒu”. It is used to describe someone who is a weak teammate and can’t help you with your work or tasks. How can we use it in daily life? I will explain it in this episode. The used vocabulary as well as explanations are also attached below. Join me now!


[本集單字 Vocabulary]

比賽 ㄅㄧˇ ㄙㄞˋ / 比赛 bǐsài / contest 
－跟別人比較技能、能力來贏得名
分擔 ㄈㄣ ㄉㄢ / 分担 fēndān / share
－和別人一起承受（責任、壓力）
手忙腳亂 ㄕㄡˇ ㄇㄤˊ ㄐㄧㄠˇ ㄌㄨㄢˋ / 手忙脚乱 shǒu máng jiǎo luàn / in a spin
－很多事情同時發生，讓人忙不過來


Music provided by Lofi Girl

我現在也開始提供線上中文家教課程了！歡迎點選連結預約課程吧:)
I am now offering online courses! If you want to take a class with me, feel free to book a trail course at Preply!
https://preply.com/en/tutor/2743417

如果你想收到本集內容的逐字稿，歡迎寫信給我：[email protected]
If you want to receive the full transcript, please write me an email: [email protected]

你的支持是日常中文繼續創作的動力！歡迎小額贊助支持本頻道
With your kind support, I can create more useful content for you!
https://pay.firstory.me/user/dailymandarin

Powered by Firstory Hosting