
Sign up to save your podcasts
Or
https://jazztalk.tw/news125/
--
(以下為ai產生的時間軸,沒有審稿僅供參考)
本集《傑私聊》為新聞時事評論節目,主持人小傑分享了近期航空及旅遊業新聞,包含颱風對航班的影響、日航哩程促銷、土耳其航空活動提前結束、澳航資料外洩、卡達航空 Starlink Wi-Fi、萬豪大使會籍、芬蘭航空罷工結束等。重點分析了印度航空 AI-171 事故初步報告,點出報告中燃油切斷開關、RAT 部署等疑點,並評論華航增班鳳凰城航線及其他航訊,最後分享阿拉斯加哩程特賣訊息,提醒聽眾注意資安及哩程使用。
00:00:06
節目介紹與本集主題
講者小傑介紹本集傑私聊,為新聞系列第 125 集,時間為 2025 年 7 月 13 日。本集將討論航空旅程和飯店相關新聞,並預告音質可能不佳。講者提到,本集錄製時間較晚,並提及若聽眾對「不三不四道德淪喪的東西」感興趣,可至遊戲聽。講者表示,本週新聞量不多,多為延續性報導,如印度航空和空難事件。初步報告內容簡短,建議讀者參考網誌。講者重申,聊新聞系列旨在讓聽眾在一週內掌握航訊、里程、飯店和特賣等資訊,並會挑選部分議題深入探討,但受限於時間,只能簡要帶過部分新聞。
00:03:00
颱風影響、航班延遲與保護來賓
講者提到上週颱風對中南部造成嚴重災情,並希望聽眾注意南北討論議題的差異。講者提及國泰航空 CX451 航班因颱風延遲九小時,全日空 NH-851 和 NH-852 航班也有延誤。講者強調會平衡報導各航空公司延遲狀況,並感謝聽眾認出曾擔任來賓的伊先生。講者說明伊先生本名不姓伊,且非第一線客服人員,偶爾支援專線。所有電話均錄音,無法透露細節。講者強調會保護來賓工作,並點出航空公司惡形惡狀,但身為客人才能發聲。講者表示目前沒有公關接觸,但也許未來會改變。講者強調飯店、房間和機上體驗均自費,並希望保持現狀,同時保護來賓工作。
00:12:01
邀請業界人士分享與演習提醒
講者表示,若業界人士願意分享內幕,可匿名或變音處理。講者舉例想找地勤分享奧客經驗。講者提到,聽眾若聽到聲音相似的客服人員,可詢問但對方無法承認。講者感謝聽眾支持,並表示節目後台數據不佳,無廠商贊助。講者提到,遇到金貝貝 Eric 可直接相認,因其未刻意保護身份。講者提醒聽眾,7 月 13 日至 17 日漢光演習期間,建議提早前往機場。7 月 17 日下午一點半至兩點,桃機大機將進行望陽演習,建議提早半小時至一小時抵達。
00:17:39
日航哩程促銷與阿拉斯加航空兌換變動
講者提到日航哩程促銷活動,但未見 KOL 宣傳連結,並表示活動僅日文版有較多資訊。台北飛往成田經濟艙折扣後里程為 6300,商務艙為 16800。講者認為此促銷普通,因台北成田和名古屋經濟艙用阿拉斯加航空里程兌換僅需 7500。講者分析,此航線可用阿拉斯加航空里程兌換,退改彈性大。講者提醒,阿拉斯加航空兌換日航機票若取消,需付 12.5 美元手續費,但可免費更改日期。講者提到,台北成田航線的商務艙已漲至 32500 里程,僅剩台北名古屋維持 15000 里程。
00:27:26
日航促銷總結、土航活動結束與澳航資料外洩
講者總結,日航促銷活動至 7 月 14 日截止,但個人不推薦,因日航里程應用於兌換頭等艙。講者延續上週新聞,提到土耳其航空百萬里程大挑戰提前結束,活動僅持續十天。講者表示,若有土航金卡要出售,可聯繫他。講者提到澳洲航空 Qantas 資料外洩,姓名、電子郵件和電話號碼已洩漏。講者表示,航空公司 IT 多外包,資安部門不普及,提醒聽眾注意密碼強度和獨特性,並定期更改。講者提到,澳航洩漏資料包含性別和飲食偏好,提醒聽眾注意。講者提到卡達航空 Starlink 機上 Wi-Fi 速度快且免費,將在 777、350 和 787 機隊上部署。
00:39:16
其他航空公司資訊與印度航空事故報告前言
講者提到美國運通 MR 轉阿聯酋航空比例將下修,萬豪大使會籍消費達四萬美元可贈送大使身份給他人。芬蘭航空與地面服務單位達成協議,預計停止罷工。講者進入本集主新聞,印度航空 AI-171 事故報告。講者表示,因個人狀況,將簡要帶過。講者提到,印度航空在 6 月 12 日起飛後撞到醫療機構,造成嚴重傷亡。根據規定,航空公司須在一個月內提供初步報告,一年內提供最終報告。講者表示,印度航空已提供初步報告,但內容敷衍。講者提到,先前日航事故報告詳細,但本次印度航空報告簡短。
00:45:03
印度航空事故報告內容:基本資訊與機組人員
講者提到,已將事故報告翻譯成中文,建議讀者參考。本次事故航班為 787-8,註冊編號 VTAMB,於 2025 年 6 月 12 日從印度阿莫達巴飛往倫敦蓋威克,在爬升階段發生事故。機上 229 名乘客、10 名機組人員和 2 名飛行組員罹難,地面 19 人死亡,67 人重傷。飛機於 2013 年製造,累積飛行時數 41868 小時,試航證至明年 5 月 23 日。事故發生時,MEL(最低設備清單)均符合規定。前一次飛行 AI-423 有報告故障,但已排除。機長 56 歲,飛行時數 15638 小時,787 機型飛行時數 8260 小時;副駕駛 32 歲,飛行時數 3403 小時,787 機型飛行時數 1128 小時。兩名飛行員飛行前均獲得充分休息,且適合飛行。
00:57:00
印度航空事故報告內容:飛行時間軸與燃油切斷
講者提到,本次航班由副駕駛擔任操控飛行員(PF),機長擔任監控飛行員(PM)。早上 7 點 40 分(UTC 時間)要求後推和啟動引擎,3 分鐘後獲准啟動引擎。7 點 49 分詢問是否需要全跑道飛行,機長表示需要。請求滑行許可後,順序滑行。8 點 3 分準備在 23 號跑道排隊,3 分鐘後獲准起飛,1 分鐘後起飛。起飛 4 秒後達到最高空速 180 節。1 號和 2 號發動機的燃油切斷開關在一秒內從運行位置變為切斷位置。駕駛艙語音記錄顯示,一名飛行員詢問另一名飛行員為何切斷燃油,另一名飛行員否認。講者解釋燃油切斷開關的運作方式,並對此事件表示疑惑。
01:07:27
印度航空事故報告內容:其他觀察與疑點
講者提到,初步報告觀察到起飛後立刻觀察到 RAT(衝壓空氣渦輪)展開。講者解釋 RAT 在失去動力時會提供電力。報告顯示,RAT 在起飛時已展開,表示當時已失去動力。報告附有殘骸圖,顯示各部件位置。講者提到,燃油切斷開關在 42 秒時被關閉,10 秒後又恢復運行,但 2 號發動機未能成功重新啟動。講者以熱水器點火為例,說明引擎重新啟動原理。講者對 RAT 展開與發動機動力喪失的時間序提出質疑。
01:16:00
印度航空事故報告內容:技術細節與調查進展
講者提到,襟翼(flap)手柄在 5 度位置,為正常起飛姿態。起落架(landing gear)在墜毀時仍為伸出狀態。推力桿(thrust lever)保持前傾狀態,為正常起飛推力。燃油控制開關(fuel control switch)在墜毀時為運行(RUN)位置。報告顯示,殘骸已收集完成,兩台發動機已回收。40 小時飛行數據和 2 小時音頻已成功下載,但後部黑盒子損壞嚴重。燃油樣本測試符合要求,排除燃油污染。調查人員已獲取目擊者和倖存者陳述。目前尚未向波音和 GE 發布建議措施。講者提出疑點:為何切斷燃油?為何 RAT 在起飛時展開?
01:27:56
印度航空事故報告內容:疑點分析與心理因素
講者提出,燃油控制開關被切斷的原因不明,且與 RAT 展開的時間序不符。講者提到,國外 YouTuber 認為此事件為自殺行動。講者認為,若要自殺,有更多直接方式,不需選擇有機會救回的方式。講者提到,787 的燃油切斷開關有防呆機制,不易誤觸。報告顯示,調查團隊包含航空心理學家,暗示可能涉及心理因素。講者主觀認為,此事件可能接近自殺狀態,但原因不明。
01:35:03
印度航空事故報告內容:調查方向與華航釜山事件
講者提到,調查需釐清 RAT 的系統邏輯和時間序。2 號發動機未能成功重新啟動,表示兩台發動機存在差異。FAA 曾發布關於燃油控制開關鎖定功能的諮詢公告,但印度航空未執行檢查。講者認為,報告中可能有人說謊。講者轉向華航新聞,提到華航 737 飛釜山事件,飛機進場軌跡不對,險些撞山。講者表示,華航近期有微型公關危機,包括落錯跑道和險些撞山事件。講者提到,華航福山航線可能改由 A321neo 執飛,對旅客而言是好事。
01:44:26
華航紐約航廈合作與機上 Wi-Fi
講者提到,華航將進駐紐約甘迺迪機場新航廈,但認為此新聞無太大意義。講者批評華航總經理強調重視北美市場,但未增加航班頻率。講者認為,華航長程機隊不足。講者表示,華航將新宇航空視為直接對手,但華航應檢討自身問題。講者提到,華航 8 月 1 日起商務艙和金卡以上會員可免費使用 Wi-Fi,僅限 777-300ER、A350-900 和 A321neo 機型。講者表示,華航 A321neo 的 Wi-Fi 供應商與星宇航空相同。
01:50:36
華航 Q3 菜單更新與 Sam Chui 空中婚禮
講者提到,華航 Q3 海外菜單更新,美國航線與許世花旗蔘合作,名古屋航線提供食場豬排,日本航線商務艙與東京明天登岸合作,經濟艙提供雙越聯名餐點。越洋航線新增綜合麻辣燙。講者提到 YouTuber Sam Chui 租波音 747 舉辦空中婚禮,並介紹飛機歷史和航線。講者認為此舉夢幻,但需找到同樣瘋狂的另一半。
02:04:23
國泰世華長榮聯名卡權益變更爭議
講者提到,國泰世華長榮聯名卡取消 The Garden 貴賓室權益引發爭議,朱韻婷律師發起團體訴訟。講者表示,聽眾對此反應兩極,有人認為銀行有權變更權益,有人認為侵害持卡人權益。講者認為,即使取消 The Garden 權益,該卡仍具價值,且國泰世華簡卡可退還部分年費。講者認為,此事件是長榮政策變動,國泰世華只是配合。講者認為,The Garden 不適合所有人進入。
02:17:20
聽眾投稿與里程卡使用觀念
講者分享聽眾小顏投稿,有人質疑年刷十萬用 18 元一里的里程卡,需兩三年才能換到一張臺日機票。講者批評此言論,認為年刷十萬可購買多趟東南亞機票。講者認為,此人可能不出國,且消費非必要。講者強調,信用卡回饋旨在鼓勵消費。講者認為,若年刷十萬只能換到臺日機票,代表里程計畫選擇錯誤。講者表示,里程價值在於長程商務艙和頭等艙。
02:30:40
哩程卡使用觀念續與航訊資訊
講者表示,玩里程卡的人不會只看經濟艙,里程價值在於長程商務艙和頭等艙。講者表示,里程卡靠刷海外消費和高年費賺取附加價值。講者提到,阿拉斯加航空有里程特賣,卡達航空有訂閱制,但不划算。講者提到,華航阿姆斯特丹增班,星宇航空克拉克增班,臺中澳門增班。日本航空提醒旅客行動電源放置規定。前往夏威夷旅客需注意填寫詳細資訊。虎航高雄金浦增班,巴迪航空調整吉隆坡桃園沖繩航線,泰國獅航飛航清邁臺東包機,海洋航空首爾仁川成田航線恢復用 A380 飛航。阿聯酋航空新增杜拜臺北航線,但機型調整。
02:49:23
節目總結
講者表示,平安萬里通里程偏低,萬豪活動尚未出現。
--
有任何合作請洽: [email protected]
其他連結傳送門:https://linktr.ee/jazztalk
4.4
99 ratings
https://jazztalk.tw/news125/
--
(以下為ai產生的時間軸,沒有審稿僅供參考)
本集《傑私聊》為新聞時事評論節目,主持人小傑分享了近期航空及旅遊業新聞,包含颱風對航班的影響、日航哩程促銷、土耳其航空活動提前結束、澳航資料外洩、卡達航空 Starlink Wi-Fi、萬豪大使會籍、芬蘭航空罷工結束等。重點分析了印度航空 AI-171 事故初步報告,點出報告中燃油切斷開關、RAT 部署等疑點,並評論華航增班鳳凰城航線及其他航訊,最後分享阿拉斯加哩程特賣訊息,提醒聽眾注意資安及哩程使用。
00:00:06
節目介紹與本集主題
講者小傑介紹本集傑私聊,為新聞系列第 125 集,時間為 2025 年 7 月 13 日。本集將討論航空旅程和飯店相關新聞,並預告音質可能不佳。講者提到,本集錄製時間較晚,並提及若聽眾對「不三不四道德淪喪的東西」感興趣,可至遊戲聽。講者表示,本週新聞量不多,多為延續性報導,如印度航空和空難事件。初步報告內容簡短,建議讀者參考網誌。講者重申,聊新聞系列旨在讓聽眾在一週內掌握航訊、里程、飯店和特賣等資訊,並會挑選部分議題深入探討,但受限於時間,只能簡要帶過部分新聞。
00:03:00
颱風影響、航班延遲與保護來賓
講者提到上週颱風對中南部造成嚴重災情,並希望聽眾注意南北討論議題的差異。講者提及國泰航空 CX451 航班因颱風延遲九小時,全日空 NH-851 和 NH-852 航班也有延誤。講者強調會平衡報導各航空公司延遲狀況,並感謝聽眾認出曾擔任來賓的伊先生。講者說明伊先生本名不姓伊,且非第一線客服人員,偶爾支援專線。所有電話均錄音,無法透露細節。講者強調會保護來賓工作,並點出航空公司惡形惡狀,但身為客人才能發聲。講者表示目前沒有公關接觸,但也許未來會改變。講者強調飯店、房間和機上體驗均自費,並希望保持現狀,同時保護來賓工作。
00:12:01
邀請業界人士分享與演習提醒
講者表示,若業界人士願意分享內幕,可匿名或變音處理。講者舉例想找地勤分享奧客經驗。講者提到,聽眾若聽到聲音相似的客服人員,可詢問但對方無法承認。講者感謝聽眾支持,並表示節目後台數據不佳,無廠商贊助。講者提到,遇到金貝貝 Eric 可直接相認,因其未刻意保護身份。講者提醒聽眾,7 月 13 日至 17 日漢光演習期間,建議提早前往機場。7 月 17 日下午一點半至兩點,桃機大機將進行望陽演習,建議提早半小時至一小時抵達。
00:17:39
日航哩程促銷與阿拉斯加航空兌換變動
講者提到日航哩程促銷活動,但未見 KOL 宣傳連結,並表示活動僅日文版有較多資訊。台北飛往成田經濟艙折扣後里程為 6300,商務艙為 16800。講者認為此促銷普通,因台北成田和名古屋經濟艙用阿拉斯加航空里程兌換僅需 7500。講者分析,此航線可用阿拉斯加航空里程兌換,退改彈性大。講者提醒,阿拉斯加航空兌換日航機票若取消,需付 12.5 美元手續費,但可免費更改日期。講者提到,台北成田航線的商務艙已漲至 32500 里程,僅剩台北名古屋維持 15000 里程。
00:27:26
日航促銷總結、土航活動結束與澳航資料外洩
講者總結,日航促銷活動至 7 月 14 日截止,但個人不推薦,因日航里程應用於兌換頭等艙。講者延續上週新聞,提到土耳其航空百萬里程大挑戰提前結束,活動僅持續十天。講者表示,若有土航金卡要出售,可聯繫他。講者提到澳洲航空 Qantas 資料外洩,姓名、電子郵件和電話號碼已洩漏。講者表示,航空公司 IT 多外包,資安部門不普及,提醒聽眾注意密碼強度和獨特性,並定期更改。講者提到,澳航洩漏資料包含性別和飲食偏好,提醒聽眾注意。講者提到卡達航空 Starlink 機上 Wi-Fi 速度快且免費,將在 777、350 和 787 機隊上部署。
00:39:16
其他航空公司資訊與印度航空事故報告前言
講者提到美國運通 MR 轉阿聯酋航空比例將下修,萬豪大使會籍消費達四萬美元可贈送大使身份給他人。芬蘭航空與地面服務單位達成協議,預計停止罷工。講者進入本集主新聞,印度航空 AI-171 事故報告。講者表示,因個人狀況,將簡要帶過。講者提到,印度航空在 6 月 12 日起飛後撞到醫療機構,造成嚴重傷亡。根據規定,航空公司須在一個月內提供初步報告,一年內提供最終報告。講者表示,印度航空已提供初步報告,但內容敷衍。講者提到,先前日航事故報告詳細,但本次印度航空報告簡短。
00:45:03
印度航空事故報告內容:基本資訊與機組人員
講者提到,已將事故報告翻譯成中文,建議讀者參考。本次事故航班為 787-8,註冊編號 VTAMB,於 2025 年 6 月 12 日從印度阿莫達巴飛往倫敦蓋威克,在爬升階段發生事故。機上 229 名乘客、10 名機組人員和 2 名飛行組員罹難,地面 19 人死亡,67 人重傷。飛機於 2013 年製造,累積飛行時數 41868 小時,試航證至明年 5 月 23 日。事故發生時,MEL(最低設備清單)均符合規定。前一次飛行 AI-423 有報告故障,但已排除。機長 56 歲,飛行時數 15638 小時,787 機型飛行時數 8260 小時;副駕駛 32 歲,飛行時數 3403 小時,787 機型飛行時數 1128 小時。兩名飛行員飛行前均獲得充分休息,且適合飛行。
00:57:00
印度航空事故報告內容:飛行時間軸與燃油切斷
講者提到,本次航班由副駕駛擔任操控飛行員(PF),機長擔任監控飛行員(PM)。早上 7 點 40 分(UTC 時間)要求後推和啟動引擎,3 分鐘後獲准啟動引擎。7 點 49 分詢問是否需要全跑道飛行,機長表示需要。請求滑行許可後,順序滑行。8 點 3 分準備在 23 號跑道排隊,3 分鐘後獲准起飛,1 分鐘後起飛。起飛 4 秒後達到最高空速 180 節。1 號和 2 號發動機的燃油切斷開關在一秒內從運行位置變為切斷位置。駕駛艙語音記錄顯示,一名飛行員詢問另一名飛行員為何切斷燃油,另一名飛行員否認。講者解釋燃油切斷開關的運作方式,並對此事件表示疑惑。
01:07:27
印度航空事故報告內容:其他觀察與疑點
講者提到,初步報告觀察到起飛後立刻觀察到 RAT(衝壓空氣渦輪)展開。講者解釋 RAT 在失去動力時會提供電力。報告顯示,RAT 在起飛時已展開,表示當時已失去動力。報告附有殘骸圖,顯示各部件位置。講者提到,燃油切斷開關在 42 秒時被關閉,10 秒後又恢復運行,但 2 號發動機未能成功重新啟動。講者以熱水器點火為例,說明引擎重新啟動原理。講者對 RAT 展開與發動機動力喪失的時間序提出質疑。
01:16:00
印度航空事故報告內容:技術細節與調查進展
講者提到,襟翼(flap)手柄在 5 度位置,為正常起飛姿態。起落架(landing gear)在墜毀時仍為伸出狀態。推力桿(thrust lever)保持前傾狀態,為正常起飛推力。燃油控制開關(fuel control switch)在墜毀時為運行(RUN)位置。報告顯示,殘骸已收集完成,兩台發動機已回收。40 小時飛行數據和 2 小時音頻已成功下載,但後部黑盒子損壞嚴重。燃油樣本測試符合要求,排除燃油污染。調查人員已獲取目擊者和倖存者陳述。目前尚未向波音和 GE 發布建議措施。講者提出疑點:為何切斷燃油?為何 RAT 在起飛時展開?
01:27:56
印度航空事故報告內容:疑點分析與心理因素
講者提出,燃油控制開關被切斷的原因不明,且與 RAT 展開的時間序不符。講者提到,國外 YouTuber 認為此事件為自殺行動。講者認為,若要自殺,有更多直接方式,不需選擇有機會救回的方式。講者提到,787 的燃油切斷開關有防呆機制,不易誤觸。報告顯示,調查團隊包含航空心理學家,暗示可能涉及心理因素。講者主觀認為,此事件可能接近自殺狀態,但原因不明。
01:35:03
印度航空事故報告內容:調查方向與華航釜山事件
講者提到,調查需釐清 RAT 的系統邏輯和時間序。2 號發動機未能成功重新啟動,表示兩台發動機存在差異。FAA 曾發布關於燃油控制開關鎖定功能的諮詢公告,但印度航空未執行檢查。講者認為,報告中可能有人說謊。講者轉向華航新聞,提到華航 737 飛釜山事件,飛機進場軌跡不對,險些撞山。講者表示,華航近期有微型公關危機,包括落錯跑道和險些撞山事件。講者提到,華航福山航線可能改由 A321neo 執飛,對旅客而言是好事。
01:44:26
華航紐約航廈合作與機上 Wi-Fi
講者提到,華航將進駐紐約甘迺迪機場新航廈,但認為此新聞無太大意義。講者批評華航總經理強調重視北美市場,但未增加航班頻率。講者認為,華航長程機隊不足。講者表示,華航將新宇航空視為直接對手,但華航應檢討自身問題。講者提到,華航 8 月 1 日起商務艙和金卡以上會員可免費使用 Wi-Fi,僅限 777-300ER、A350-900 和 A321neo 機型。講者表示,華航 A321neo 的 Wi-Fi 供應商與星宇航空相同。
01:50:36
華航 Q3 菜單更新與 Sam Chui 空中婚禮
講者提到,華航 Q3 海外菜單更新,美國航線與許世花旗蔘合作,名古屋航線提供食場豬排,日本航線商務艙與東京明天登岸合作,經濟艙提供雙越聯名餐點。越洋航線新增綜合麻辣燙。講者提到 YouTuber Sam Chui 租波音 747 舉辦空中婚禮,並介紹飛機歷史和航線。講者認為此舉夢幻,但需找到同樣瘋狂的另一半。
02:04:23
國泰世華長榮聯名卡權益變更爭議
講者提到,國泰世華長榮聯名卡取消 The Garden 貴賓室權益引發爭議,朱韻婷律師發起團體訴訟。講者表示,聽眾對此反應兩極,有人認為銀行有權變更權益,有人認為侵害持卡人權益。講者認為,即使取消 The Garden 權益,該卡仍具價值,且國泰世華簡卡可退還部分年費。講者認為,此事件是長榮政策變動,國泰世華只是配合。講者認為,The Garden 不適合所有人進入。
02:17:20
聽眾投稿與里程卡使用觀念
講者分享聽眾小顏投稿,有人質疑年刷十萬用 18 元一里的里程卡,需兩三年才能換到一張臺日機票。講者批評此言論,認為年刷十萬可購買多趟東南亞機票。講者認為,此人可能不出國,且消費非必要。講者強調,信用卡回饋旨在鼓勵消費。講者認為,若年刷十萬只能換到臺日機票,代表里程計畫選擇錯誤。講者表示,里程價值在於長程商務艙和頭等艙。
02:30:40
哩程卡使用觀念續與航訊資訊
講者表示,玩里程卡的人不會只看經濟艙,里程價值在於長程商務艙和頭等艙。講者表示,里程卡靠刷海外消費和高年費賺取附加價值。講者提到,阿拉斯加航空有里程特賣,卡達航空有訂閱制,但不划算。講者提到,華航阿姆斯特丹增班,星宇航空克拉克增班,臺中澳門增班。日本航空提醒旅客行動電源放置規定。前往夏威夷旅客需注意填寫詳細資訊。虎航高雄金浦增班,巴迪航空調整吉隆坡桃園沖繩航線,泰國獅航飛航清邁臺東包機,海洋航空首爾仁川成田航線恢復用 A380 飛航。阿聯酋航空新增杜拜臺北航線,但機型調整。
02:49:23
節目總結
講者表示,平安萬里通里程偏低,萬豪活動尚未出現。
--
有任何合作請洽: [email protected]
其他連結傳送門:https://linktr.ee/jazztalk
150 Listeners
104 Listeners
41 Listeners
23 Listeners
4 Listeners
8 Listeners
13 Listeners
9 Listeners
110 Listeners
4 Listeners
12 Listeners
2 Listeners
52 Listeners
23 Listeners
2 Listeners