
Sign up to save your podcasts
Or


Englisch in der Promotion stellt viele Promovierende vor Hürden, die tiefer gehen als Grammatik. Was dahinter steckt und was hilft.
Viele Promovierende berichten dasselbe: Auf Englisch fühlen sie sich weniger präzise, weniger wie sie selbst. Die sprachlichen Mittel, die auf Deutsch selbstverständlich da sind, stehen plötzlich nicht mehr zur Verfügung.
Man kann sich einfach nicht so ausdrücken, wie man möchte. Man fühlt sich limitiert, irgendwie anders.
Dieses Erleben ist weit verbreitet, auch bei Menschen mit sehr guten Englischkenntnissen. Der Grund liegt selten im Wortschatz oder in der Grammatik. Die Fremdsprache macht sichtbar, was im Deutschen durch Gewohnheit unsichtbar bleibt. Und sie trifft auf ein Umfeld, in dem Promovierende ohnehin schon hohe Erwartungen an sich selbst tragen.
**Julia Klann, **MSt, MTS: Julia Klann ist Expertin für Englisch im Universitäts- und Bildungs-Kontext. Sie leitet das Language Studio und begleitet Promovierende, WissenschaftlerInnen, und Studierende dabei, ihre Englischkompetenzen gezielt für alltägliche Kommunikation, Forschung, Lehre, und internationale Karrierewege zu stärken. Hierbei legt sie besonderen Fokus auf die Entwicklung nachhaltiger, produktiver Sprachlernroutinen.
Dr. Sania Jardine ist Englisch-Coach. Sie hat in England promoviert und dann als Dozentin, Sprachlehrerin und Trainerin Literatur und Sprache vermittelt. Mittlerweile ist die Kombination aus Sprache und Coaching ihr "happy place": Als "The Language Pig" hilft sie Menschen, ihr Fachwissen und ihre Persönlichkeit auf Englisch zu kommunizieren. Mehr Informationen zu Sania und ihren Angeboten gibt es hier: https://thelanguagepig.com/
Du liest Deinen Text zum dritten Mal und siehst ihn kaum noch. Das ist kein Zeichen für schlechtes Schreiben, aber ein Signal, das Du kennen solltest.
Warum das Gehirn nach mehrmaligem Lesen denselben Text nicht mehr richtig wahrnimmt
Wenn Dir regelmäßige Schreibzeit, strukturiertes Feedback und eine Gemeinschaft helfen: Auf coachingzonen-wissenschaft.de findest Du mehr über Fokus-Promotion und die Schreibwochen.
Einstieg und Motivation:
Schwierige Phasen der Promotion:
Hilfreiche Struktur und Community:
Emotionale Unterstützung:
Transfer ins Berufsleben:
Empfehlungen für Fokus Promotion:
Selbstbild als Forscher*in:
Praktische Tipps für Promovierende:
KI verändert die Forschung gerade tiefgreifend. Die spannende Frage ist, welche Haltung Du dazu entwickelst.
Wenn Du Dich strukturiert mit KI in Deiner Promotion auseinandersetzen möchtest, ist die KI-Forschungswerkstatt bei Fokus-Promotion ein guter Ort. Christian Steinau leitet dort regelmäßige Treffen, dazu gehören das AI Writing Lab und weitere Veranstaltungen rund um Datenvisualisierung, Präsentationserstellung und Automatisierung. Fokus-Promotion ist die Coaching-Community auf coachingzonen-wissenschaft.de.
In dieser Episode geht es um:
Was Cognitive Offloading mit Deinen wissenschaftlichen Fähigkeiten macht
Mehr zu diesem Thema gibt es in der KI-Forschungswerkstatt bei Fokus-Promotion mit Dr. Christian Steinau. Das AI Writing Lab und weitere Veranstaltungen sind Teil der Community auf coachingzonen-wissenschaft.de.
Schreibzeit eingeplant, aber keinen einzigen Satz geschrieben? Das kennen viele Promovierende – und es hat nichts mit Disziplin zu tun.
Warum der Einstieg ins Schreiben so viel Energie kostet
Du suchst feste Schreibzeiten und Begleitung? Schau auf coachingzonen.de – dort findest Du Fokus-Promotion mit wöchentlichen Schreibrunden und mehr.
Du sammelst Zitate, aber Du schaffst es nicht, daraus einen Text zu erstellen?
Warum der Text zur Zitatsammlung wird, und was das über den Schreibprozess verrät
Mehr Begleitung beim Schreiben und in der Promotion gibt es auf coachingzonen-wissenschaft.de – mit Fokus-Promotion und den monatlichen Schreibwochen.
Offene Angebote von Coachingzonen: https://coachingzonen-wissenschaft.de/fokusreflexionpromotionscoaching/
Wenn die Einreichung näher rückt, tauchen Fragen auf, die vorher kaum da waren: Bin ich wirklich fertig, oder habe ich nur Angst vor der Einreichung? Warum kann ich meine eigene Arbeit nicht mehr einschätzen? Wie rede ich mit meinem Umfeld, wenn ich kaum noch erreichbar bin?
Checkliste für die Abschlussphase (ca. 1 Jahr vor Einreichung): https://coachingzonen-wissenschaft.de/auf-der-zielgeraden/
Buch: Auf der Zielgeraden. Abschlussphase und Disputation meistern von Dr. Jutta Wergen und Carmen Preißinger
Fokus-Promotion: das Mitgliedsprogramm mit Schreibraum, Workshops und Community: coachingzonen.de
Offene Abende bei Coachingzonen: https://coachingzonen-wissenschaft.de/fokusreflexionpromotionscoaching/
In dieser Episode:
Was der „Shitty First Draft" nach Anne Lamott bedeutet und warum dieses Konzept befreiend wirkt
Webseite: https://coachingzonen-wissenschaft.de
Du bekommst Impulse zu diesen Punkten
Kennst du das? Du arbeitest an deiner Dissertation und plötzlich taucht eine spannende Idee auf. Du siehst Verbindungen, die du vorher nicht gesehen hast. Und dann kommt die Frage: Gehört das überhaupt in mein Kapitel? Sollte ich jetzt ein neues Fass aufmachen?
Schreib-Ziel-Plan kostenlos herunterladen: https://coachingzonen-wissenschaft.de/schreib-ziel-plan-fuer-die-dissertation/
Oder es ist andersherum: Du hast einen klaren Plan, weißt genau, was du wann machst. Aber dieser Plan fühlt sich an wie ein Korsett, das deine Gedanken einengt.
Der Schreib-Ziel-Plan als lebendiges Dokument, das mit deiner Forschung wächst
From the publisher's feed

29 Listeners

247 Listeners

10 Listeners