Escala en París

El conocido cineasta y escritor de policiales chileno vuelve a Francia con su quinta novela, la segunda de ciencia ficción. Tras su trilogía Santiago Quiñones y su distópico 'Electrocante', presenta 'Les derniers maillons' (Asphalte, 2023), que en español quiere decir 'Los últimos eslabones'. Se trata de una novela despiadada en la que el protagonista, Víctor, tiene como misión salvar a Neurón, una especie de red alternativa que va a emancipar a la sociedad de los hombres libres. 

¿Puede transmitirse la conciencia? ¿Hay conciencia sin cuerpo? ¿La conciencia cabe en una cajita? A estas preguntas intenta responder Quercia en su último libro en el que el protagonista, Víctor, es uno de los eslabones de la Sociedad del Pueblo Libre. Su misión es entregar la última copia de Neurón, que es una especie de red alternativa para las personas, la última esperanza ante un mundo feroz.

Una trama en la que se mezclan operaciones policiales, intriga, violencia y tecnología en torno al destino de Neurón en una sociedad despótica y de traición. Como si el mundo que no espera en el futuro fuera despiadado.

“Creo que el mundo de la política y del poder es así. Es una mirada también bastante latinoamericana. Es una novela distópica, pero creo que tiene una raíz latinoamericana fuerte. Y hemos visto cómo en Latinoamérica todos aquellos grandes caudillos libertarios que luchan por la libertad finalmente se convierten en unos pequeños monstruos que se apoderan del poder y no lo sueltan nunca más. Es esta ambivalencia de los buenos y los malos, cuando los buenos se convierten en malos y se convierten en aquello que odiaban”, nos explica Boris Quercia que estuvo en Francia promocionando el libro y participando en eventos tan importantes de literatura ficción como el Festival Utopiales donde cada año se reúnen 100.000 apasionados.

Boris Quercia nos confiesa que la literatura de ficción le brinda mucha libertad para hacer crítica. “En la ciencia ficción, de alguna manera, uno puede hablar del presente sin ser tan panfletario, porque crea una sociedad imaginaria. Entonces, es más factible que llegue el mensaje sin que haya un rechazo hacia él y se pueden ver las cosas de manera más objetiva”, agrega el escritor.

Si bien en su anterior novela distópica ‘Electrocante, Quercia invitaba al lector a hacer un viaje de un androide hacia la conciencia humana, en este libro propone el viaje contrario, propagar la conciencia a través de una máquina.  “Es un guiño a la inmortalidad, no del cuerpo, sino de lo que nos hace seres humanos, que es la conciencia”, explica.

“A las cinco de la tarde…”, el guiño de Quercia a García Lorca

En la historia de Neurón hay otros guiños, a parte del de la inmortalidad y de los regímenes latinoamericanos, como el que hace el autor al poeta español Federica García Lorca y a su poema Llanto por Ignacio Sánchez Mejías.  “Las cinco de la tarde, ésta es tu hora siempre, todo lo malo ocurre a las cinco en punto de la tarde”, escribe en la novela.

“Mi mamá fue profesora de castellano, ya está jubilada, tiene 93 años, pero siempre recitaba y recita hasta el día de hoy poesía. Y García Lorca era uno de sus preferidos. Así que yo desde muy niño escuché a García Lorca y la musicalidad de sus palabras es algo que a mí me impresionó siempre mucho”, recuerda.

Después de haber dedicado el principio de su carrera literaria a los policiales con la saga de Santiago Quiñones, el autor chileno parece ya instalado en la literatura de ciencia ficción con este segundo libro. “Ha habido una escalada de violencia muy fuerte en los países latinoamericanos en general. Países como Ecuador, que eran países muy tranquilos, han sido tomados por las mafias del narcotráfico. En Chile, de alguna manera, también ha crecido muchísimo la violencia. Yo cuando partí haciendo los policiales tenía que inventar un país quizás más violento del que es ahora”, reconoce.

Vuelta a los orígenes con una película sobre Roberto Parra

Boris Quercia no sólo está de actualidad por la publicación de su novela, también acaba de grabar un filme sobre la vida de Roberto Parra. Una manera de volver a los orígenes puesto que debutó en el musical ‘La Negra Ester’. Una especie de homenaje a este clan conformado por Roberto, Violeta, Nicanor e Hilda, que son uno de los cimientos de la cultura popular chilena.

“Roberto Parra es alguien muy sensible que a través de la poesía rescata la vida de aquellos que están en este borde de la sociedad, de los bajos fondos, los bares, los puertos, los prostíbulos en las calles y es alguien que tiene una pulsión de creación muy fuerte”, explica.

“La modernidad arrasa con todo y se van olvidando las raíces. Así que para mí es súper importante el rescate de su obra”, concluye Boris Quercia.

#EscalaenParís también está en redes sociales 

Coordinación editorial: Florencia Valdés 

Realización: Yann Bourdelas, David Brokway

La ciudad de Samborondón es un pequeño punto en la geografía de Ecuador, pero tiene mucho para enorgullecerse: ha sido elegida junto con otras siete ciudades del mundo -dos en América Latina- por el Programa de Naciones Unidas para el Medio Ambiente, para su proyecto "Generación de Restauración" 2023-2025. La ciudad dispondrá de un fondo de aproximadamente 100 mil dólares para la rehabilitación y recuperación de manglares.

La aceleración del cambio climático que se observa en el mundo obliga a promover medidas para contrarrestarlo. 243 ciudades de Africa, Asia, Latinoamérica y otras regiones presentaron proyectos de financiamiento para ser apoyados por el PNUMA vía su proyecto "Generación Restauración". La ciudad de Samborondón, cantón localizado en la provincia de Guayas, que cuenta con 100 mil habitantes, es una de las 8 ciudades elegidas para hacer parte del proyecto. Juan José Yúnez, alcalde de la ciudad, estuvo en Escala en Paris para hablar del proyecto ambiental.

"En el marco de la sostenibilidad, uno de los pilares fundamentales de nuestra administración municipal, presentamos a Naciones Unidas nuestro proyecto de restauración de manglar en áreas urbanas. Un proyecto piloto que va a permitir que se comience a generar más restauración de manglar en la zona de Samborondón y la idea es que se replique en más zonas de los ríos, que permitirá generar más biodiversidad en la provincia del Guayas, además de ayudar en el cuidado de los ríos, de las zonas costeras cerca y mejorar la calidad de vida de los habitantes", precisa el alcalde cuando le preguntamos en qué consiste el proyecto.

Representantes de los ocho proyectos seleccionados se encontraron en Paris para intercambiar experiencias. también pudieron dialogar con delegados de otras ciudades que antes se beneficiaron del proyecto de la PNUMA. Juan José Yúnez dice:  "es un programa importantísimo. Hoy comienza un camino de sustentabilidad en una ciudad que está en constante crecimiento como Samborondón. Buscamos que nuestra ciudad se convierta en un modelo se sostenibilidad para reducir la huella de carbono y demostrarle al país que sí es posible hacerlo".

Hablar de rehabilitación y regeneración del manglar supone que hubo un daño previo que provocó su deterioro. Cuando preguntamos al alcalde qué fue lo que causó ese deterioro responde "La falta de controles, la falta de planificación en el crecimiento de las ciudades como Guayaquil y ciudades vecinas. Hubo una tala indiscriminada de manglar en el crecimiento de la ciudad". Y es que Samborondón se ubica a pocos kilómetros de Guayaquil, la gran ciudad y puerto de Ecuador por donde transita gran parte del comercio, incluida la droga que tanta violencia ha provocado. Cuestionado sobre si su ciudad padece las consecuencias de la ola de criminalidad y violencia que agita el país asegura "tenemos claro que la violencia se le combate no sólo con más balas en las calles, ni con más policías en las calles. La violencia se le combate desde la raíz, y eso es en la reconstrucción del tejido social que ha sido muy importante para Samborondón, no de ahora sino de siempre. Eso ha permitido que la ciudad que está ubicada cerca de los dos puntos de mayor violencia del Ecuador, como son Guayaquil y Durán, ha permitido que Samborondón no tenga el crecimiento delictivo que han tenido estas ciudades".

La visita del alcalde de Samborondón a Paris se produjo poco después de la conclusión de la COP28 realizada en Dubai. Ecuador es un país productor de petróleo. Fue miembro de la OPEP hasta el 2020 cuando abandonó el organismo. La OPEP ha vuelto a invitar a su país para que la reintegre, y ante ello, el alcalde Yúnez asegura que "lo importante es que se tiene que ir pensando en por lo menos triplicar las energías renovables en los diferentes países. Nosotros en Samborondón estamos convencidos y es por eso que hemos iniciado diversos proyectos de movilidad eléctrica, de generación de energía en base a la producción que la alcaldía hace y de esta forma equilibrar el consumo de energía".

Para Yúnez, es esencial el compromiso de los diferentes países en torno a las energías fósiles, "es importante que los recursos que están generando las energías no renovables sirvan precisamente en la investigación y la elaboración de energías renovables, que ya no sirvan esos recursos para gasto corriente como lastimosamente ha ocurrido en nuestros países de Latinoamérica", dijo el invitado de Escala en Paris.

"Conviven diariamente con esa industria y algunas de las personas que he conocido pueden un día participar protestando con su lanza, pidiendo la intervención del Estado para mitigar los impactos ambientales, pero al día siguiente retomar su puesto de trabajo como trabajador en la empresa petrolera", asegura la investigadora francesa Doris Buu-Sao. 

“Las relaciones entre los pobladores y la industria petrolera no se limitan ni a una resignación silenciosa, ni únicamente a la confrontación”, escribe Doris Buu-Sao en su libro 'El capitalismo en el pueblo. Petróleo, Estado y luchas medioambientales en la Amazonía, publicado en francés por el CNRS (Centro Nacional de Investigaciones Científicas).

“El hombre que desfila por la Federación Quechua ante las cámaras, armado con una lanza y la cara cubierta de pintura de guerra, bien puede reaparecer unos días después como obrero en la explotación petrolífera, vistiendo un uniforme similar al de los trabajadores de Lima”, constata en su investigación. 

Doris Buu-Sao llevó a cabo este trabajo en el marco de su tesis doctoral y analiza el impacto de la industria extractivista en la década de los años 2010. Para ello, pasó 15 meses conviviendo con las poblaciones de la rivera del río Pastaza donde se sitúa el sitio petrolero Lote 1 AB, actualmente conocido como 192.

Una zona alejada a la que se llega por barco o por avión y donde durante 50 años se explotó el petróleo con un gran impacto para la organización socioeconómica de los pobladores autóctonos de esta zona amazónica del norte del Perú y para el medioambiente. 

La extracción de petróleo a partir de 1971 transformó completamente la sociedad. "Esa actividad se impone sobre ese territorio y genera cambios e impactos ecológicos", explica la politóloga quién comenzó a interesarse por el movimiento indígena peruano cuando se produjo el Baguazo en 2009 en el que murieron 33 personas en enfrentamientos entre indígenas y policías en el marco de unas protestas contra los decretos del entonces presidente Alan García. 

"Obviamente generan protesta, pero las personas que protestan no solamente protestan, también conviven porque no tienen otra elección. Muchas veces conviven diariamente con esa industria y entonces algunas de las personas que he llegado a conocer pueden un día participar protestando con su lanza, pidiendo la intervención del Estado para mitigar los impactos ambientales, pero al día siguiente retomar su puesto de trabajo como trabajador en la empresa. Y lo que yo he podido ver es que esas dos dinámicas que pueden parecer contradictorias, se retroalimentan de alguna manera", afirma Buu-Sao. 

Unas dinámicas de confrontación pero también de dependencia. "Las protestas por parte de las organizaciones indígenas hacen que las empresas abran puestos de trabajo y al revés, el acceder al empleo en la zona petrolera yo lo interpreto como una forma de de compensación, de justicia. A cambio de ese impacto ecológico, ustedes están contaminando mi territorio. Por lo menos dejen algo, dejen puestos de trabajo y al movilizarse los moradores obtienen por parte del Estado esa obligación" sostiene. 

En aquel momento, la empresa petrolera que explotaba el yacimiento Lote 1 AB era Pluspetrol, que tuvo que pagar y contratar a equipos de trabajo para mitigar los derrames de petróleo. "¿Ahí quien trabajaba? Los hombres de las comunidades nativas a través de lo que llamamos empresas comunales, empresas gestionadas por ellos y donde ellos", recuerda Buu-Sao. una relación nada monolítica como podemos pensar y bastante interdependiente.

La transformación de la organización socioeconómica fue tal que el abandono de la explotación petrolera, que impactó de forma nefasta con la contaminación de tierras y ríos, supone un verdadero problema para el futuro de las comunidades. 

En estos momentos, no hay extracción de petróleo desde el confinamiento por el Covid. Aún así, sigue habiendo desastres ecológicos relacionados con este yacimiento. El oleoducto es tan viejo que se rompe y derrama restos. En abril de este 2023 hubo un derrame que afectó a 400km2 de la selva. 

PetroPeru, del Estado peruano, dice que va a retomar la explotación del Lote 192, en un año, pero en un contexto mundial de transición ecológica con el reciente acuerdo en la COP 28 de una transición sin energía fósil, la situación es más que incierta. la falta de actividad ha impactado en sus economías y ha puesto en peligro su supervivencia. 

"Esas poblaciones que estuvieron en primera línea de la extracción petrolera y de su impacto ecológico ahora están en primera línea del desmantelamiento de esa economía que se hace sin alternativas. Y básicamente ahora, quizás, se están quedando sin luz, sin todos los servicios que les proponían las empresas y sin empleo", afirma la investigadora. 

En muchas ocasiones, los indígenas, pilares de la protección del medioambiente de la Amazonía, pagan con su vida esa defensa. Global Witness, ONG especializada en la lucha contra el expolio de los recursos naturales en los países en desarrollo y la corrupción política, asegura que entre 2010 y 2022, 54 defensores del medioambiente fueron asesinados en Perú. 

 

#EscalaenParís también está en redes sociales

Coordinación editorial: Paola Ariza. 

Realización: Souhail Khedir y Matthieu Le Roy. 

Lucía Ixchíu y Carlos Ernesto Cano, miembros del colectivo Festivales Solidarios, piden el apoyo de la comunidad internacional para concretar el deseo  de cambio expresado en el voto mayoriatario de la población al elegir a Bernardo Arévalo presidente de Guatemala. "El órgano que es el encargado de velar por la democracia en Guatemala está descabezado en este momento. Hay dos caminos, o se consolida y cuaja la dictadura judicial, o entramos en un proceso medianamente democráticos", advierten.

El escándalo de los falsos positivos es uno de los episodios más traumáticos del conflicto en Colombia en los años 2000. El ejército mató a miles de civiles inocentes 6.402, según la Jurisdicción Especial para la Paz (JEP). Uno de ellos era Julián Oviedo Monroy, joven de Soacha. Hablamos con su madre, Blanca Monroy, y con la piscóloga María Fernández Gómez Garrido. Ambas viajaron a Francia para explicar el acompañamiento en el marco de la JEP a los familiares de las víctimas del conflicto.

La victoria del economista liberal de extrema derecha Javier Milei en la elección del 19 de noviembre provocó una onda expansiva de choc, cuyas consecuenicas comenzaron a sentirse tan pronto dio a conocer algunas de las medidas que tomará tras asumir la presidencia. Carlos Quenan, economista, profesor de la Universidad Sorbonne Nouvelle y Vicepresidente del Instituto de las Américas en Francia, invitado de Escala en Paris, analiza algunas de sus principales propuestas.

El 26 de noviembre de 2020, la policía cubana terminó con el encierro del Movimiento San Isidro en el número 955 de la calle Damas de la Habana vieja donde estaban acuartelados activistas, músicos y artistas para denunciar la detención arbitraria del rapero Denis Solís y la falta de libertad de expresión. Tres años después recibimos a uno de los protagonistas de ese encierro, Carlos Manuel Álvarez.

Cancún es el polo turístico más importante de México. Más de 6 millones de personas visitan cada año sus playas y hoteles de lujo. En ese mundo “ideal” nadie mira a los miles de trabajadores, mujeres y hombres, que una vez su trabajo terminado regresan al otro Cancún.  “El Otro Cancún, bravo, marginado, irregular” es el reportaje ganador del premio de Periodismo y Derechos Humanos Breach/Valdéz 2023, del periodista Ricardo Hernández, invitado de Escala en Paris.

En los años 1970 Colombia como el resto de América Latina vivió una profunda crisis económica que afectó a toda la sociedad. Unos la padecieron y otros se beneficiaron de ella. Fue el caso de los narcotraficantes colombianos que aprovecharon para penetrar el mundo del futbol, hasta dominar 70% de los equipos del país. Víctor Massias, autor del libro “Los Narcos de la Liga, dinero sucio y futbol colombiano desde los años 1970 hasta nuestros días”, es invitado de Escala en Paris.

Roberto Diago es un artista cubano muy prolífico, uno de los más destacados de su generación que se ha convertido en uno de los máximos exponentes del arte afro-caribeño, con unas obras cargadas de cultura africana, legado de los esclavos, y con mucha denuncia contra el racismo. Después de exponer en la Fundación Clément en Martinica llega a París, a la Galería Vallois con una serie de esculturas, cuadros e instalaciones.