Escucha japonés

Escucha japonés

By Ai Kaijo, Alejandro CremadesEducation
Download on the App Store

Escucha japonés episodes

  • 50: Fruta
    みかん
    みかん
    Mikan
    Mandarina

    梨
    なし
    Nashi
    Pera

    リンゴ
    りんご
    Ringo
    Manzana

    スイカ
    すいか
    Suika
    Sandía

    バナナ
    ばなな
    Banana
    Plátano

    キウイ
    きうい
    Kiui
    Kiwi

    グレープフルーツ
    ぐれーぷふるーつ
    Gureepufuruutsu
    Pomelo

    Vocabulario interesante:

    果物 (くだもの, kudamono): Fruta.



    ¡50 episodios ya! En realidad unos cuantos más, porque algunos no tienen número. Muchas gracias por vernos, ya nos sigas desde el principio o desde hace más bien poco. ¡Tenemos mucho por delante! ¿Creéis que ha cambiado mucho Escucha japonés en poco más de un año? ¿Qué novedades nos sugerís?
    0 min
  • 49: Ramen instantáneo
    ふたを開けます。
    ふたを あけます。
    Futa o akemasu.
    Abrimos la tapa.

    お湯を入れて、ふたをします。
    おゆを いれて、ふたを します。
    O-yu o irete, futa o shimasu.
    Metemos agua hirviendo, y cerramos la tapa.

    三分待ちます。
    さんぷん まちます。
    San pun machimasu.
    Esperamos 3 minutos.

    はい!出来上がり。
    はい!できあがり。
    Hai! Dekiagari.
    ¡Vale! Ya está preparado.

    Vocabulario interesante:

    ふた (futa): Tapa.

    開ける (あける, akeru): Abrir.

    お湯 (おゆ, o-yu): Agua caliente o hirviendo.

    入れる (いれる, ireru): Meter.

    分 (ふん, fun): Minuto. Según el número se lee también "bun" o "pun".

    待つ (まつ, matsu): Esperar.

    出来上がり (できあがり, dekiagari): Terminado, listo para comer.

    カップラーメン (かっぷらーめん, kappu raamen): Ramen instantáneo con cuenco incluido (a partir de la voz inglesa cup).


    ¡Ay, el ramen instantáneo! ¿Qué día no nos sacará de un apuro? Hoy tenemos una falsa receta (porque no hay que cocinar nada) para que os vayáis acostumbrando al vocabulario de las recetas e instrucciones de uso de los alimentos precocinados. Y para acompañar, un vídeo mío haciéndome un ramen de estos.
    0 min
  • 48: Las cuatro estaciones
    春は桜。
    はるは さくら。
    Haru wa sakura.
    En primavera, los cerezos.

    夏は暑い。
    なつは あつい。
    Natsu wa atsui.
    En verano hace calor.

    秋は紅葉。
    あきは こうよう。
    Aki wa kooyoo.
    En otoño, hojas caducas.

    冬は寒い。
    ふゆは さむい。
    Fuyu wa samui.
    En invierno hace frío.

    Vocabulario interesante:

    春 (はる, haru): Primavera.

    夏 (なつ, natsu): Verano.

    秋 (あき, aki): Otoño.

    冬 (ふゆ, fuyu): Invierno.

    暑い (あつい, atsui): Hace calor.

    寒い (さむい, samui): Hace frío.

    桜 (さくら, sakura): Cerezo.

    紅葉 (こうよう, kooyoo): Hojas caducas (en otoño).


    ¡Ay, las estaciones! Es un tema tan popular en los comentarios que no hemos podido evitar sacarlo. También ayuda que nos parece muy fácil y útil. ¿Habéis disfrutado del Hanami este año? ¿Y el año pasado?
    0 min
  • 47: Quiero ir al karaoke
    カラオケ行きたいな。
    からおけ いきたいな。
    Karaoke ikitai na.
    Me apetece ir al karaoke.

    じゃあ、今から行く?
    じゃあ、いまから いく?
    Jaa, ima kara iku?
    ¿Vamos ahora?

    行こうぜ!
    いこうぜ!
    Ikoo ze!
    ¡Vamos!

    そして、二人はカラオケに行った。
    そして、ふたりは からおけに いった。
    Soshite, futari wa karaoke ni itta.
    Y los dos se fueron al karaoke.

    Vocabulario interesante:


    行く (いく, iku): Ir.

    行きたい (いきたい, ikitai): Quiero ir, quieres ir, etc. (aplicable a cualquier persona y número).

    行こう (いこう, ikoo): Vamos.

    行った (いった, itta): Fui, fuiste, etc. (forma pasada aplicable a cualquier persona y número).

    カラオケ (からおけ, karaoke): Karaoke, establecimiento para cantar con música de fondo, leyendo las letras en una pantalla.

    二人 (ふたり, futari): Dos personas, pareja.



    ¡Ay, la gramática! A raíz de una petición de Fer en los comentarios de la semana pasada, hemos pensado cómo meter algo de gramática básica en nuestro formato de conversaciones básicas en japonés. El resultado es una pequeña historia en la que parece que alguien quiere ir al karaoke. ¿Os gusta el karaoke? A nosotros nos encanta.
    0 min
  • 46: Me quiero comprar algo rojo
    何か赤い物欲しいな。
    なにか あかいもの ほしいな。
    Nanika akai mono hoshii na.
    Quiero algo rojo.

    何がいい?
    なにが いい?
    Nani ga ii?
    ¿Qué prefieres?

    赤いズボン
    あかい ずぼん
    Akai zubon
    Pantalones rojos

    赤いシャツ
    あかい しゃつ
    Akai shatsu
    Camisa roja

    赤い上着
    あかい うわぎ
    Akai uwagi
    Chaqueta roja

    赤い靴
    あかい くつ
    Akai kutsu
    Zapatos rojos


    Vocabulario interesante:


    何か (なにか, nanika): Algo.

    赤い (あかい, akai): Rojo (adjetivo).

    物 (もの, mono): Cosa, objeto.

    欲しい (ほしい, hoshii): Querer, desear (cuidado, se usa como 好き suki).

    ズボン (ずぼん, zubon): Pantalones (del castellano jubón).

    シャツ (しゃつ, shatsu): Camisa (del inglés shirt).

    上着 (うわぎ, uwagi): Chaqueta.

    靴 (くつ, kutsu): Zapatos.



    ¡La ropita! La semana pasada aprendimos algunos colores para comprarnos una camiseta y hoy tenemos varias prendas de vestir diferente, pero todas rojas. ¿No os da hambre hablar tanto de ropa y colores? A mí sí.
    A petición de Porvenir, aquí tenéis vídeos de la canción que canta Ai. Es una canción infantil popular llamada 赤い靴 (あかいくつ Akai Kutsu) o sea Los zapatos rojos. Un poco triste pero muy bonita.
    0 min
  • 45: ¿De qué color?
    Tシャツ買おうかな。
    てぃーしゃつ かおうかな。
    Tii shatsu kaoo ka na.
    A lo mejor me compro una camiseta.

    何色?
    なにいろ?
    Nani iro?
    ¿De qué color?

    赤
    あか
    Aka
    Rojo

    緑
    みどり
    Midori
    Verde

    黄色
    きいろ
    Kiiro
    Amarillo

    青
    あお
    Ao
    Azul

    白
    しろ
    Shiro
    Blanco

    黒
    くろ
    Kuro
    Negro


    Vocabulario interesante:


    Tシャツ (てぃーしゃつ, tii shatsu): Camiseta (del inglés T-shirt).

    何 (なに, nani): Qué.

    色 (いろ, iro): Color.

    赤 (あか, aka): Rojo.

    緑 (みどり, midori): Verde.

    黄色 (きいろ, kiiro): Amarillo.

    青 (あお, ao): Azul.

    白 (しろ, shiro): Blanco.

    黒 (くろ, kuro): Negro.



    ¡Ay los colores, los colores! ¿Hay otros colores que te sepas en japonés? ¿O alguno que quieras saber y que no esté aquí? Pues venga, un comentario y verás cuánto aprendemos todos.
    0 min
  • 44: ¿Nos puedes hacer una foto?
    すみません!写真を撮ってもらえますか?
    すみません!しゃしんを とって もらえますか?
    Sumimasen! Shashin o totte moraemasu ka?
    ¡Perdona! ¿Nos puedes hacer una foto?

    いいですよ!はい、チーズ!
    いいですよ!はい、ちーず!
    Ii desu yo! Hai, chiizu!
    Sí. ¡Venga, queso!

    ありがとうございます。
    ありがとう ございます。
    Arigatoo gozaimasu.
    Gracias.

    あと、一緒に写真を撮ってもいいですか?
    あと、いっしょに しゃしんを とっても いいですか?
    Ato, issho ni shashin o tottemo ii desu ka?
    Y también, ¿nos podemos hacer una foto juntos?


    Vocabulario interesante:


    写真 (しゃしん, shashin): Fotografía.

    撮る (とる, toru): Tomar (fotografía o vídeo).

    チーズ (ちーず, chiizu): Queso.

    一緒に (いっしょに, issho ni): Juntos.



    Estamos en primavera, una de las mejores épocas para visitar Japón, y sabemos que algunos de vosotros planeáis un viaje o incluso estáis de viaje en Japón ahora mismo.
    Esperemos que disfrutéis muchísimo (vengáis a Japón o no) y por eso hoy tenemos una frase muy útil: ¿puedes hacernos una foto? Aunque lleves una cámara con temporizador, hay lugares en los que no hay sitio para dejar la cámara apoyada, y nada mejor en estos casos que pedir a un lugareño que nos haga la foto. Y si se lo pedimos en japonés, lo hará con más gusto.
    0 min
  • 43: ¿Cómo hace el perrito?

    犬がワンワン
    いぬが わんわん
    Inu ga wan wan
    El perro hace "guau"

    猫がニャーニャー
    ねこが にゃーにゃー
    Neko ga nyaa nyaa
    El gato hace "miau"

    馬がヒヒーン
    うまが ひひーん
    Uma ga hihiin
    El caballo hace "jiii"

    牛がモーモー
    うしが もーもー
    Ushi ga moo moo
    La vaca hace "mu"

    羊がメーメー
    ひつじが めーめー
    Hitsuji ga mee mee
    La oveja hace "be"

    うさぎがピョンピョン
    うさぎが ぴょんぴょん
    Usagi ga pyon pyon
    El conejo hace "pion"

    Vocabulario interesante:


    犬 (いぬ, inu): Perro.

    猫 (ねこ, neko): Gato.

    馬 (うま, uma): Caballo.

    牛 (うし, ushi): Vaca.

    羊 (ひつじ, hitsuji): Oveja.

    うさぎ (うさぎ, usagi): Conejo. Su kanji es 兎 pero se usa más en hiragana.


    Tanto a Ai como a mí nos encantan los animales, y nos parece muy curioso cómo los humanos consideramos que los animales dicen cosas distintas según el idioma que hablemos. Casi todo es cuestión de fonética y convenciones, pero no deja de ser curioso y además sirve para repasar el nombre de algunos animales que podéis tener en casa. ¿Cuáles tienes tú? Ejercicio: enumera tus animales en japonés en un comentario :)
    También esperamos comentarios sobre cómo dicen los animales donde tú vives.
    PD: Perdón a todos los que esperabais con devoción más cuñas publicitarias, pero nos siguen faltando patrocinadores. Señores patrocinadores, ¿se dan cuenta de lo que se están perdiendo? ¡Publicidad que se hace y se ve con gusto!
    0 min
  • 42: Restaurante de sushi
    すみません。この辺に回転寿司はありますか?
    すみません。このへんに かいてんずしは ありますか?
    Sumimasen. Kono hen ni kaiten-zushi wa arimasu ka?
    Perdone, ¿hay algún sushi giratorio por aquí?

    いや、この辺ないよ。ない、ない!
    いや、このへん ないよ。ない、ない!
    Iya, kono hen nai yo. Nai, nai!
    No, por aquí no hay. ¡No hay, no hay!

    そうですか?ありがとうございます。
    そうですか?ありがとう ございます。
    Soo desu ka? Arigatoo gozaimasu.
    Ah, ¿no? Muchas gracias.


    Vocabulario interesante:

    辺 (へん, hen): Zona, vecindario.

    回転寿司 (かいてんずし, kaiten-zushi): Restaurante de sushi en el que se sirve y se elige con cinta transportadora.

    いや (否, iya): No. (Cuidado con los homónimos como 嫌.)



    Volvemos a la carga con los restaurantes buscando un kaitenzushi, uno de esos restaurantes japoneses en los que los cocineros ponen el sushi en una cinta transportadora y vas "pescando" lo que te interesa. Además al final te cobran según el número de platos que tengas en la mesa. Aunque cuidado porque suele haber platos más caros o más baratos según el color.
    ¿Os gusta el sushi? ¿Alguna vez habéis comido en uno de estos restaurantes>

    0 min
  • 41: Busco novia (o novio)
    彼氏募集中
    かれし ぼしゅうちゅう
    Kareshi boshuu-chuu
    Busco novio

    彼女募集中
    かのじょ ぼしゅうちゅう
    Kanojo boshuu-chuu
    Busco novia

    結婚相手募集中
    けっこん あいて ぼしゅうちゅう
    Kekkon aite boshuu-chuu
    Busco alguien para casarme

    スポンサー募集中
    すぽんさー ぼしゅうちゅう
    Suponsaa boshuu-chuu
    Buscamos patrocinadores


    Vocabulario interesante:

    彼氏 (かれし, kareshi): Novio.

    募集 (ぼしゅう, boshuu): Buscar personas para hacer algo.

    彼女 (かのじょ, kanojo): Novia. También significa "ella".

    結婚 (けっこん, kekkon): Boda.

    相手 (あいて, aite): Compañero.

    スポンサー (すぽんさー, suponsaa): Patrocinador (del inglés sponsor).



    Hoy volvemos a ligar, pero de la forma más directa. Buscando novia o novio, lo que le apetezca a cada una o a cada uno.
    Y por cierto también buscamos patrocinadores. Llevamos más de un año mejorando Escucha japonés y nuestros suscriptores y amigos cada vez son más. En el mes de febrero hemos tenido 27960 visitantes únicos y 85497 páginas vistas en total, lo que da una media de 3053 páginas vistas al día.
    Dado que todos estos visitantes tienen mucho interés en el idioma japonés y en todo lo que tenga relación con Japón, recomendamos publicitarse en Escucha japonés a escuelas de idiomas, tiendas que vendan libros de japonés, y cualquier comercio que tenga que ver con Japón: viajes, artículos de importación, etc.
    Ofrecemos anuncios en texto y en banner, como las páginas recomendadas que veis a la derecha. También podemos ofrecer pequeñas cuñas publicitarias en nuestros vídeos similares a la que os ofrecemos en el episodio de hoy, dedicada a nuestro amigo Oskar de Ikusuki.
    Y para nuestros seguidores: os agradecemos mucho que estéis aquí y garantizamos que no vamos a aceptar ninguna publicidad que nos parezca molesta o que desvirtúe el contenido de la página. Hacer Escucha japonés nos cuesta tiempo y esfuerzo, pero nos encanta. Así que estamos buscando apoyo para poder continuar mejorando semana a semana.

    0 min

About Escucha japonés

From the publisher's feed

Podcast de conversaciones en japonés por Ale y Ai de Pepino. Transcripciones, comentarios y respuestas a tus dudas. Acostumbra tu oído al japonés hablado.