Este primer episodio analiza el período que se extiende desde 1944 hasta 1949. Veremos el trabajo de Wernher von Braun en la V-2 para los nazis durante los últimos años de la Segunda Guerra Mundial, su entrega a las tropas estadounidenses y su traslado a los EE.UU.. Veremos también la liberación de Sergei Korolev del Gulag, y la forma en que se puso a trabajar en los cohetes soviéticos, primero intentando copiar el V-2, y a continuación, en la construcción de un cohete más eficiente el propio V2.