Cet été, on vous fait redécouvrir nos épisodes préférés ! Voici le coup de cœur de Rafael.

Aujourd'hui, c'est la Saint-Nicolas. Cette fête est importante dans plusieurs pays européens, aux Pays-Bas, en Allemagne, en Autriche, en Slovaquie ou encore en Pologne.

Mais Saint-Nicolas est aussi représentatif des ambiguïtés de l'identité européenne. Il est fêté jusqu'en Turquie et en Russie, aux limites de l'Europe. Il est fêté en Suisse, qui est au milieu de l'Europe, mais ne fait pas partie de l'Union européenne. Et plusieurs pays bien européens, comme l'Espagne ou la France ne le fêtent pas ou seulement dans quelques régions. De plus, cette fête est celle d'un saint catholique, alors qu'il y a des Européens juifs, musulmans ou athées. 

Alors, si la fête de la Saint-Nicolas n'est pas le meilleur symbole de l'existence d'une culture commune à toute l'Europe, est-ce qu'il y a autre chose ? Existe-t-il une identité européenne ? C'est la question du jour dans French Baratin.

Transcription interactive (pour les abonnés Patreon) :

https://frenchbaratin.com/transcripts2e4.php

Pour nous soutenir et obtenir des bonus (une transcription complète et des exercices pour chaque épisode), rejoignez notre Patreon: https://www.patreon.com/french_baratin

Lecteurs de podcasts permettant de lire les chapitres et d'accéder au vocabulaire :  Apple Podcasts, Overcast, Pocket Casts, Antennapod

Références mentionnées lors de l'épisode :

- Olivier Guez (dir.), Le Grand Tour, Autoportrait de l'Europe par ses écrivains, Grasset, 2022

- film l’Auberge espagnole de Cédric Klapisch

- série Salade Grecque de Cédric Klapisch

Musique par Rafael Klepsch

Instagram : french_baratin

---

Welcome to French Baratin! French Baratin is a podcast to help you improve your French by listening to discussions and debates on social issues.

Is there a European identity?

Today is St. Nicholas Day. This holiday pays tribute to a character who can be seen as the ancestor of Santa Claus. St. Nicholas Day is a European holiday but Saint Nicholas is also representative of the ambiguities of European identity. He is celebrated as far away as Turkey and Russia, at the very limits of Europe. He is celebrated in Switzerland, which is in the middle of Europe, but not part of the European Union. And many European countries, such as Spain and France, don't celebrate it at all, or only in certain regions. 

So, if the feast of St. Nicholas isn't the best symbol of the existence of a culture common to the whole of Europe, is there anything else? Is there such a thing as a European identity? That's the question of the day in French Baratin.

Transcription interactive (pour les abonnés Patreon) :

https://frenchbaratin.com/transcripts2e4.php

To support us and get bonuses (a full transcript and exercises for each episode), join our Patreon: https://www.patreon.com/french_baratin

Podcast players that support chapters and give access to the vocabulary: Apple Podcasts, Overcast, Pocket Casts, Antennapod

Music by Rafael Klepsch

Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Cet été on vous fait redécouvrir nos épisodes préférés ! On commence par le coup de cœur de Cécile.

La mode de seconde main est-elle vraiment durable ? 

Depuis plusieurs années, de nombreux Français ont une nouvelle passion : acheter et vendre des vêtements sur Vinted, la plateforme de mode de seconde main.

En plus de faire des économies, ils ont l’impression de faire une bonne action pour l’environnement en n’achetant pas neuf. Fini le gâchis de matières premières !  

Et pourtant, si on regarde de plus près, la réalité est un peu plus complexe que ça… 

Les avantages et les limites de la seconde main, c’est le sujet du jour dans French Baratin !

Transcription interactive (pour les abonnés Patreon) :

https://frenchbaratin.com/transcripts1e4.php

Patreon

Pour nous soutenir et obtenir des bonus (une transcription complète et des exercices pour chaque épisode), rejoignez notre Patreon: https://www.patreon.com/french_baratin

Aide au vocabulaire

Lecteurs de podcasts permettant de lire les chapitres et d'accéder au vocabulaire :  Apple Podcasts, Overcast, Pocket Casts, Antennapod

Références mentionnées lors de l'épisode

- Article de La révolution textile expliquant les raisons de sa fermeture 

- podcast de Nicolas Santolaria, "Vinted : l’achat de vêtements d’occasion est-il une fausse bonne idée ?", L'heure du Monde

- la série The Good Place

- la plateforme de location de vêtements le closet

- la plateforme de seconde main éthique Reloved

- l’influenceuse iznowgood

- la marketplace Wedressfair

- le podcast Nouveau Modèle

- la marque éthique Ateliers Unes désormais fermée

Crédits

Musique, montage et mixage par Rafael Klepsch

-----

This summer, we're letting you rediscover our favorite episodes! We start with Cécile's favorite.

French Baratin

Welcome to French Baratin! French Baratin is a podcast to help you improve your French by listening to discussions and debates on social issues.

Is second-hand fashion really sustainable?

For several years, many French have had a new passion: buying and selling clothes on Vinted, the second-hand fashion platform. 

In addition to saving money, they feel like they are doing something good for the environment by not buying new clothes. No more raw material waste! 

Yet, if we take a closer look, we’ll realize the reality can be a bit more complicated than expected…

Let’s dive into second-hand fashion and its limits in this episode!

Interactive transcript (for our Patreon members) :

https://frenchbaratin.com/transcripts1e4.php

Patreon

To support us and get bonuses (a full transcript and exercises for each episode), join our Patreon: https://www.patreon.com/french_baratin

Vocabulary help

Podcast players that support chapters and give access to the vocabulary: Apple Podcasts, Overcast, Pocket Casts, Antennapod

Credits

Music, editing and mixing by Rafael Klepsch

Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Bienvenue dans French Baratin, le podcast pour améliorer sa compréhension orale en écoutant des discussions sur la société française.

Nous voici de nouveau en juillet et dans deux jours commencent officiellement, en France, les vacances d’été. Pendant cette période, de drôles de mots apparaissent dans les bouches françaises. La population se sépare en deux camps, les “juillettistes” et les “aoûtiens” ; elle se lance dans une chorégraphie autoroutière appelée le chassé-croisé et confie sa destinée à un étrange animal nommé “Bison Futé”. Vous voulez comprendre ce que tout cela veut dire ? Alors, écoutez notre épisode d’été !

Transcription interactive (pour les abonnés Patreon) :

https://frenchbaratin.com/transcripts3e11.php

Patreon : 

Pour nous soutenir et obtenir des bonus (une transcription complète de chaque épisode, des exercices, des contenus amusants et des extraits exclusifs), rejoignez notre Patreon : https://www.patreon.com/french_baratin

Pour prendre des cours avec Cécile ou rejoindre sa communauté : https://shorturl.at/8QaZM ou @french_for_good

Aide au vocabulaire :

Lecteurs de podcasts permettant de lire les chapitres et d'accéder au vocabulaire :  Apple Podcasts, Overcast, Pocket Casts, Antennapod, Castro

Crédits : Montage, Mixage et Musique par Rafael Klepsch

Instagram : french_baratin

---

Summer episode - summer vocabulary, French culture, and vacation plans

Welcome to French Baratin, the podcast where you can improve your listening comprehension by listening to discussions on French society.

It's July again, and in two days' time the summer vacations officially begin in France. During this period, some strange words appear in French mouths. The population splits into two camps, the “juillettistes” and the “aoûtiens”; it embarks on a motorway choreography called the chassé-croisé and entrusts its destiny to a strange animal called "Bison Futé". Want to know what it all means? Then listen to our summer episode!

Interactive transcript (for Patreon subscribers) :

https://frenchbaratin.com/transcripts3e11.php

Patreon:

To support us and get bonuses (a full transcript of each episode, exercises, fun content, and exclusive extracts), join our Patreon: https://www.patreon.com/french_baratin

To take lessons with Cécile or join her discord server: https://shorturl.at/8QaZM or @french_for_good

Vocabulary help:

Podcast players that support chapters and give access to the vocabulary: Apple Podcasts, Overcast, Pocket Casts, Antennapod, Castro

Credits: Editing, mixing, and music by Rafael Klepsch

Instagram: french_baratin

Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Bienvenue dans French Baratin, le podcast pour améliorer sa compréhension orale en écoutant des discussions sur la société française.

Vous cherchez une lecture sympa en français pour cet été ? Rafael a une recommandation pour vous !

Référence de la BD recommandée : Catel Muller et José-Louis Bocquet, Joséphine Baker, Éditions Casterman, 2016

Transcription interactive (pour les abonnés Patreon) :

https://frenchbaratin.com/transcripts3e10d.php

Patreon : 

Pour nous soutenir et obtenir des bonus (une transcription complète de chaque épisode, des exercices, des contenus amusants et des extraits exclusifs), rejoignez notre Patreon : https://www.patreon.com/french_baratin

Aide au vocabulaire :

Lecteurs de podcasts permettant de lire les chapitres et d'accéder au vocabulaire :  Apple Podcasts, Overcast, Pocket Casts, Antennapod, Castro

Crédits :

Montage, Mixage et Musique par Rafael Klepsch

Instagram :

french_baratin

---

Joséphine Baker - the graphic novel to discover this summer

Welcome to French Baratin, the podcast where you can improve your listening comprehension by listening to discussions on French society.

Looking for a nice read in French this summer? Rafael has a recommendation for you!

Recommended graphic novel reference:  Catel Muller and José-Louis Bocquet, Joséphine Baker, Éditions Casterman, 2016

Interactive transcript (for Patreon subscribers) :

https://frenchbaratin.com/transcripts3e10d.php

Patreon:

To support us and get bonuses (a full transcript of each episode, exercises, fun content, and exclusive extracts), join our Patreon: https://www.patreon.com/french_baratin

Vocabulary help:

Podcast players that support chapters and give access to the vocabulary: Apple Podcasts, Overcast, Pocket Casts, Antennapod, Castro

Credits:

Editing, mixing, and music by Rafael Klepsch

Instagram:

french_baratin

Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Bienvenue dans French Baratin, le podcast pour améliorer sa compréhension orale en écoutant des discussions sur la société française.

Ce mois-ci, dans notre épisode principal, on vous a parlé du parcours de deux jeunes femmes étrangères, Jasmin et Victorine, qui ont obtenu la citoyenneté française. Mais saviez-vous que même les Français n’ont pas toujours été citoyens de leur pays ? C’est ce que Rafael vous fait découvrir aujourd’hui !

Transcription interactive (pour les abonnés Patreon) :

https://frenchbaratin.com/transcripts3e10c.php

Patreon : 

Pour nous soutenir et obtenir des bonus (une transcription complète de chaque épisode, des exercices, des contenus amusants et des extraits exclusifs), rejoignez notre Patreon : https://www.patreon.com/french_baratin

Aide au vocabulaire :

Lecteurs de podcasts permettant de lire les chapitres et d'accéder au vocabulaire :  Apple Podcasts, Overcast, Pocket Casts, Antennapod, Castro

Crédits :

Montage, Mixage et Musique par Rafael Klepsch

Instagram :

french_baratin

---

1789: the year French people became citizens

Welcome to French Baratin, the podcast where you can improve your listening comprehension by listening to discussions on French society.

This month, in our main episode, we spoke about two foreign young women, Jasmin and Victorine, who became French. But did you know that even the French weren’t always citizens of their own country? That’s what Rafael will explain to you today!

Interactive transcript (for Patreon subscribers) :

https://frenchbaratin.com/transcripts3e10c.php

Patreon:

To support us and get bonuses (a full transcript of each episode, exercises, fun content, and exclusive extracts), join our Patreon: https://www.patreon.com/french_baratin

Vocabulary help:

Podcast players that support chapters and give access to the vocabulary: Apple Podcasts, Overcast, Pocket Casts, Antennapod, Castro

Credits:

Editing, mixing, and music by Rafael Klepsch

Instagram:

french_baratin

Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Bienvenue dans French Baratin, le podcast pour améliorer sa compréhension orale en écoutant des discussions sur la société française.

Aujourd’hui Rafael vous propose un petit jeu : il va vous lire un texte avec des mots un peu particuliers… à vous de trouver ce qu’ils ont de spécial !

Transcription interactive (pour les abonnés Patreon) :

https://frenchbaratin.com/transcripts3e10b.php

Patreon : 

Pour nous soutenir et obtenir des bonus (une transcription complète de chaque épisode, des exercices, des contenus amusants et des extraits exclusifs), rejoignez notre Patreon : https://www.patreon.com/french_baratin

Aide au vocabulaire :

Lecteurs de podcasts permettant de lire les chapitres et d'accéder au vocabulaire :  Apple Podcasts, Overcast, Pocket Casts, Antennapod, Castro

Crédits :

Montage, Mixage et Musique par Rafael Klepsch

Instagram :

french_baratin

Les mots du texte et leur origine : 

histoire → grec

robot → tchèque

camping → anglais

zèbre → portugais

cravate → croate

café → arabe

banquier → italien

touriste → anglais

pyjama → hindi

paréo → tahitien

kitsch → allemand

poncho → espagnol

geyser → islandais

sauna → finnois

pacha → turc

manga → japonais

chocolat → nahualt

avocat → nahualt

---

Becoming French: words too!

Welcome to French Baratin, the podcast where you can improve your listening comprehension by listening to discussions on French society.

Today, Rafael's got a little game for you: he's going to read you a text with some unusual words... it's up to you to find out what's so special about them!

Interactive transcript (for Patreon subscribers) :

https://frenchbaratin.com/transcripts3e10b.php

Patreon:

To support us and get bonuses (a full transcript of each episode, exercises, fun content, and exclusive extracts), join our Patreon: https://www.patreon.com/french_baratin

Vocabulary help:

Podcast players that support chapters and give access to the vocabulary: Apple Podcasts, Overcast, Pocket Casts, Antennapod, Castro

Credits:

Editing, mixing, and music by Rafael Klepsch

Instagram:

french_baratin

Words in the text and their origin : 

histoire → Greek

robot → Czech

camping → English

zèbre → Portuguese

cravate → Croatian

café → Arabic

banquier → Italian

touriste → English

pyjama → Hindi

paréo → Tahitian

kitsch → German

poncho → Spanish

geyser → Icelandic

sauna → Finnish

pacha → Turkish

manga → Japanese

chocolat → Nahualt

avocat → Nahualt

Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Devenir françaises : les parcours de Jasmin et Victorine

Bienvenue dans French Baratin, le podcast pour améliorer sa compréhension orale en écoutant des discussions sur la société française.

Il y a un mois, le ministre de l'Intérieur, Bruno Retailleau, a signé une circulaire pour durcir les conditions pour obtenir la nationalité française quand on est étranger. Mais au-delà des critères administratifs et des papiers officiels, que signifie devenir français pour une personne de nationalité étrangère ?

Pour mieux comprendre ce parcours, Rafael est allé à la rencontre de Jasmin et de Victorine, qui ont toutes deux fait la démarche d'obtenir la nationalité française.

Chaîne Youtube de Jasmin, Une Vie Frallemande : https://www.youtube.com/@uneviefrallemande

Compte Instagram de Victorine : https://www.instagram.com/victorinelamothe/

Transcription interactive (pour les abonnés Patreon) :

https://frenchbaratin.com/transcripts3e10a.php

Patreon : 

Pour nous soutenir et obtenir des bonus (une transcription complète de chaque épisode, des exercices, des contenus amusants et des extraits exclusifs), rejoignez notre Patreon : https://www.patreon.com/french_baratin

Lecteurs de podcasts permettant de lire les chapitres et d'accéder au vocabulaire :  Apple Podcasts, Overcast, Pocket Casts, Antennapod, Castro

Montage, Mixage et Musique par Rafael Klepsch

Instagram : french_baratin

---

Becoming French: the journeys of Jasmin and Victorine

Welcome to French Baratin, the podcast where you can improve your listening comprehension by listening to discussions on French society.

A month ago, the French Minister of the Interior, Bruno Retailleau, signed a circular tightening the conditions for obtaining French nationality for foreigners. But beyond administrative criteria and official papers, what does becoming French mean for a person of foreign nationality?

To better understand this journey, Rafael went to meet Jasmin and Victorine, who have both taken the step of obtaining French nationality.

Jasmin's Youtube channel, Une Vie Frallemande: https://www.youtube.com/@uneviefrallemande

Victorine's Instagram account: https://www.instagram.com/victorinelamothe/

Interactive transcript (for our Patreon members):

https://frenchbaratin.com/transcripts3e10a.php

To support us and get bonuses (a full transcript of each episode, exercises, fun content, and exclusive extracts), join our Patreon: https://www.patreon.com/french_baratin

Podcast players that support chapters and give access to the vocabulary: Apple Podcasts, Overcast, Pocket Casts, Antennapod, Castro

Editing, mixing, and music by Rafael Klepsch

Instagram: french_baratin

Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Bienvenue dans French Baratin, le podcast pour améliorer sa compréhension orale en écoutant des discussions sur la société française.

Aujourd’hui, on retrouve Perrine, notre médecin invitée du mois, pour une recommandation culturelle : la série Hippocrate de Thomas Lilti.

Liens pour regarder le premier épisode :

• sur Youtube

• sur Canal+ 

Transcription interactive (pour les abonnés Patreon) :

https://frenchbaratin.com/transcripts3e9d.php

Patreon :

Pour nous soutenir et obtenir des bonus (une transcription complète de chaque épisode, des exercices, des contenus amusants et des extraits exclusifs), rejoignez notre Patreon : https://www.patreon.com/french_baratin

Aide au vocabulaire :

Lecteurs de podcasts permettant de lire les chapitres et d'accéder au vocabulaire :  Apple Podcasts, Overcast, Pocket Casts, Antennapod, Castro

Crédits :

Montage, Mixage et Musique par Rafael Klepsch

Instagram :

french_baratin

—

Hippocrate: the must-see French medical series

Welcome to French Baratin, the podcast where you can improve your listening comprehension by listening to discussions on French society.

Today, we welcome back Perrine, our guest doctor of the month, for a cultural recommendation: Thomas Lilti's Hippocrate series.

Links to watch the first episode:

• on Youtube

• on Canal+ 

Interactive transcript (for our Patreon members):

https://frenchbaratin.com/transcripts3e9d.php

Patreon:

To support us and get bonuses (a full transcript of each episode, exercises, fun content, and exclusive extracts), join our Patreon: https://www.patreon.com/french_baratin

Vocabulary help:

Podcast players that support chapters and give access to the vocabulary: Apple Podcasts, Overcast, Pocket Casts, Antennapod, Castro

Credits:

Editing, mixing, and music by Rafael Klepsch

Instagram:

french_baratin

Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Serment médical : après Hippocrate, découvrez Augusta !

Dans notre épisode principal, vous avez pu entendre Perrine, une jeune médecin, qui vous raconte ses études et sa vision du monde de la santé. Il y a quelques années, Cécile, Rafael et Sibylle ont assisté à la soutenance de thèse de Perrine. À la fin de celle-ci, il y a eu un moment très émouvant : juste après avoir été déclarée docteure, Perrine s’est levée et elle a récité le serment d’Hippocrate. 

Ce serment vient de l’Antiquité et a été adapté au monde moderne. Mais aucune de ses versions actuelles n’évoque explicitement des thèmes comme le consentement des patients aux actes médicaux ou le besoin que les médecins prennent soin de leur propre santé mentale et acceptent leur propre vulnérabilité pour mieux soigner. Pour répondre à ces enjeux importants, un podcast co-produit par Sorbonne Université et Binge audio propose une alternative : le Serment d’Augusta. On vous fait découvrir ce podcast et les grands principes d’éthique médicale qu’il met en avant dans ce mini-épisode !

Transcription interactive (pour les abonnés Patreon) :

https://frenchbaratin.com/transcripts3e9c.php

Patreon : pour nous soutenir et obtenir des bonus (une transcription complète de chaque épisode, des exercices, des contenus amusants et des extraits exclusifs), rejoignez notre Patreon : https://www.patreon.com/french_baratin

Lecteurs de podcasts permettant de lire les chapitres et d'accéder au vocabulaire :  Apple Podcasts, Overcast, Pocket Casts, Antennapod, Castro

Montage, Mixage et Musique par Rafael Klepsch

Instagram : french_baratin

—

Medical oath: after Hippocrates, let's meet Augusta!

Welcome to French Baratin, the podcast where you can improve your listening comprehension by listening to discussions on French society.

In our main episode, you heard from Perrine, a young doctor, about her studies and her vision of the world of healthcare. A few years ago, Cécile, Rafael and Sibylle attended Perrine's thesis defense. At the end, there was a very moving moment: just after being declared a doctor, Perrine stood up and recited the Hippocratic Oath. 

This oath comes from Antiquity and has been adapted to the modern world. But none of its current versions explicitly mentions themes such as patient consent to medical acts, or the need for doctors to take care of their own mental health and accept their own vulnerability in order to provide better care. To address these important issues, a podcast co-produced by Sorbonne University and Binge audio offers an alternative: Augusta's Oath. In this mini-episode, we introduce you to this podcast and the major principles of medical ethics it puts forward!

Interactive transcript (for our Patreon members):

https://frenchbaratin.com/transcripts3e9c.php

Patreon: to support us and get bonuses (a full transcript of each episode, exercises, fun content, and exclusive extracts), join our Patreon: https://www.patreon.com/french_baratin

Podcast players that support chapters and give access to the vocabulary: Apple Podcasts, Overcast, Pocket Casts, Antennapod, Castro

Editing, mixing, and music by Rafael Klepsch

Instagram: french_baratin

Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Bienvenue dans French Baratin, le podcast pour améliorer sa compréhension orale en écoutant des discussions sur la société française.

Aujourd’hui, vous ne vous sentez pas bien. Et il va falloir le dire en français parce que vous aviez prévu un rendez-vous avec une amie française ! Alors bien sûr, vous pourriez juste l’appeler et lui dire « désolé, je suis malade ». Mais c’est un peu trop simple, non ?

Pour exprimer votre souffrance dans un français plus imagé, le mieux est de faire appel aux animaux. Car tout est de leur faute ! Pourquoi ? Écoutez Sibylle et vous le saurez !

Transcription interactive (pour les abonnés Patreon) :

https://frenchbaratin.com/transcripts3e9b.php

Patreon :

Pour nous soutenir et obtenir des bonus (une transcription complète de chaque épisode, des exercices, des contenus amusants et des extraits exclusifs), rejoignez notre Patreon : https://www.patreon.com/french_baratin

Aide au vocabulaire :

Lecteurs de podcasts permettant de lire les chapitres et d'accéder au vocabulaire :  Apple Podcasts, Overcast, Pocket Casts, Antennapod, Castro

Crédits :

Montage, Mixage et Musique par Rafael Klepsch

Instagram :

french_baratin

—

Diseases in French: it's all the animals' fault!

Welcome to French Baratin, the podcast where you can improve your listening comprehension by listening to discussions on French society.

Today, you're not feeling well. And you're going to have to say it in French because you had a meeting planned with a French friend! So of course, you could just call her up and say “désolé, je suis malade”. But that's a bit too simple, isn't it?

The best way to express your suffering in more colourful French is to use animals. Because it's all their fault! And why is that? Listen to Sibylle and find out!

Interactive transcript (for our Patreon members):

https://frenchbaratin.com/transcripts3e9b.php

Patreon:

To support us and get bonuses (a full transcript of each episode, exercises, fun content, and exclusive extracts), join our Patreon: https://www.patreon.com/french_baratin

Vocabulary help:

Podcast players that support chapters and give access to the vocabulary: Apple Podcasts, Overcast, Pocket Casts, Antennapod, Castro

Credits:

Editing, mixing, and music by Rafael Klepsch

Instagram:

french_baratin

Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.