文政年間の頃、東本願寺の門跡様の御下向を見たという老人の話。

#朗読

#田中貢太郎

#青空文庫

#人怖

#KoutarouTanaka

梅雨時の明け方、立川の保線区に勤めていた私は轢死の報を受けて、ガソリントロッコで現場に向かう。

現場への道すがら、今日は工夫の倉さんの女房の命日だと知る。

夫の酒癖の悪さを悩んで、飛び込み自殺をしたのだと。

At the dawn of the rainy season, I was working in the railway maintenance section in Tachikawa when I received the news of a hit-and-run death and headed for the scene by gasoline trolley.

On the way to the scene, I learned that today was the anniversary of the death of KURA's wife.

She had committed suicide by jumping into a car because she was worried about her husband's bad drinking habit.

#朗読

#蘭郁二郎

#青空文庫

#怪談

#IkujirouRan

梅雨時の明け方、立川の保線区に勤めていた私は轢死の報を受けて、ガソリントロッコで現場に向かう。

現場への道すがら、今日は工夫のの命日だと知る。

夫の酒癖の悪さを悩んで、飛び込み自殺をしたのだと。

At the dawn of the rainy season, I was working in the railway maintenance section in Tachikawa when I received the news of a hit-and-run death and headed for the scene by gasoline trolley.

On the way to the scene, I learned that today was the anniversary of the death of KURA's wife.

She had committed suicide by jumping into a car because she was worried about her husband's bad drinking habit.

#朗読

#蘭郁二郎

#青空文庫

#怪談

#IkujirouRan

弟の初七日の夜、私は死んだ弟の書斎で物思いにふけっていた。

ふと目についた弟の日記帳。

そこには人生への疑いや信仰に関する煩悶とか、誰でも経験する悩みが記されていたが、

そこにある女性との文通の記録を見つけた。

On the night of the first seven days of my brother's life, I was lost in thought in his study.

I suddenly noticed my brother's diary.

In it, he wrote about his doubts about life, his anxieties about his faith, and other troubles that we all experience.

He found a record of his correspondence with a woman there.

#朗読

#江戸川乱歩

#青空文庫

#ミステリー

#RampoEdogawa

ある屋敷に仕える用人が、取り立てのために旅をしていた。

その途中、煙草を喫おうと火打ち石を出すと、みすぼらしい格好をした旅僧が近寄ってきた。

A Tale of the Poor God

A servant of a certain mansion was traveling to collect a bill.

On the way, when he produced a flint to smoke a cigarette, a shabbily dressed traveling monk approached him.

#朗読

#田中貢太郎

#青空文庫

#怪談

#KoutarouTanaka

風邪の寒い夜、ある農家に一人の旅僧が来て、宿を請うた。

主人は冷酷な男で寝たふりをして断るが、旅僧が疲れた声でしつこくお願いする。

「なにもないよ」と家の中へ入れると、やがて旅僧は奇怪な動きを見せる。

#朗読

#田中貢太郎

#青空文庫

#怪談

#KoutarouTanaka

粉挽き男には3人の息子がいました。

遺産として、長男には風車と、次男にはロバ、そして三男には猫を遺しました。

猫は三男に言いました。「長靴と袋をつくってください。そうすれば、私がきっと旦那を幸せにしますよ」。

The miller had three sons.

As an inheritance, he left a windmill to his first son, a donkey to his second son, and a cat to his third son.

The cat said to the third son. The cat said to the third son, "Please make me a pair of boots and a sack. If you do, I will make your husband happy.

#朗読

#ペロー

#楠山正雄訳

#青空文庫

#童話

#CharlesPerrault

私はある展覧会で一枚の油絵を発見する。

会場の片隅に、貧弱な額縁に入って、忘れられたように懸かっていた。

私は沼地を描いたその絵に潜む恐ろしい力、力強さに感心した。

I discovered an oil painting at an exhibition.

It was hanging in a poor frame in a corner of the exhibition hall, as if it had been forgotten.

I was impressed by the terrible power and strength lurking in the painting of a swamp.

#朗読

#芥川龍之介

#青空文庫

#名作

私は、震災の被害が残る住宅街で、壊れたピアノを見かける。

そのピアノから、音が出た。

偶然にしても、不思議なことであった。

I saw a broken piano in a residential area that was still damaged by the earthquake.

A sound came out of the piano.

It was a coincidence, but a strange one.

#朗読

#芥川龍之介

#ピアノ

#青空文庫

#RyunosukeAkutagawa

#名作

ある死刑囚が教誨師に打ち明ける。

「私はどうしても妻に打ち明けたい秘密がある」と。

それは死刑となった犯罪を犯す前の、殺人であった。

A prisoner on death row confides in his counselor.

I have a secret that I really want to tell my wife.

It was a murder before he committed the crime for which he was executed.

#朗読

#江戸川乱歩

#青空文庫

#推理

#RampoEdogawa