Sign up to save your podcasts
Or
Share FV 110 INTERVIEW: Working as an interpreter (Part 1)
Share to email
Share to Facebook
Share to X
Share to email
Share to Facebook
Share to X
Or
FV 110 INTERVIEW: Working as an interpreter (Part 1)
Buy Full Notes
Aurélie is an interpreter who is part of l’Association Internationale des Interprètes de Conférence (AIIC). In this episode, find out about her background and what led her to become an interpreter. We’ll also talk about how you get trained to learn to translate in real time and the different types of translations.
If you love everything about languages, don’t miss this fascinating interview!
If you’ve enjoyed this episode, you will also love:
French Voices, episode 1: “The girl behind our subtitles ”
Vocab List
cabine (nf) = booth
chuchoter = to whisper
confiance en soi (nf) = self confidence
CP / Cours Prépqrqtoire (nm) = (first year of primary school)
discours (nm) = speech
écouteurs (nm) = headphones
fidèle (nm) = faithful, true
former quelqu’un = to train someone
francophone (n, adj) = French-speaker, French-speaking
grande section (nf) = (last year of prep school / kinder)
hispanophone (n, adj) = Spanish-speaker, Spanish-speaking
Il n’en demeure pas moins que… = the fact remains that…
interprète (n) = interpreter
interrompre = to interrupt
niveau de langue (nm) = register, level of language
résumé (nm) = summary
support (nm) = the media, fomat, material
tournure (nf) = structure, construction (of sentence, expression)
traducteur, -trice (n) = translator
traduction (nf) = translation
The post FV 110 INTERVIEW: Working as an interpreter (Part 1) appeared first on French Your Way.
View all episodes
By Jessica: Native French teacher, founder of French Your Way
4.5
189189 ratings
Buy Full Notes
Aurélie is an interpreter who is part of l’Association Internationale des Interprètes de Conférence (AIIC). In this episode, find out about her background and what led her to become an interpreter. We’ll also talk about how you get trained to learn to translate in real time and the different types of translations.
If you love everything about languages, don’t miss this fascinating interview!
If you’ve enjoyed this episode, you will also love:
French Voices, episode 1: “The girl behind our subtitles ”
Vocab List
cabine (nf) = booth
chuchoter = to whisper
confiance en soi (nf) = self confidence
CP / Cours Prépqrqtoire (nm) = (first year of primary school)
discours (nm) = speech
écouteurs (nm) = headphones
fidèle (nm) = faithful, true
former quelqu’un = to train someone
francophone (n, adj) = French-speaker, French-speaking
grande section (nf) = (last year of prep school / kinder)
hispanophone (n, adj) = Spanish-speaker, Spanish-speaking
Il n’en demeure pas moins que… = the fact remains that…
interprète (n) = interpreter
interrompre = to interrupt
niveau de langue (nm) = register, level of language
résumé (nm) = summary
support (nm) = the media, fomat, material
tournure (nf) = structure, construction (of sentence, expression)
traducteur, -trice (n) = translator
traduction (nf) = translation
The post FV 110 INTERVIEW: Working as an interpreter (Part 1) appeared first on French Your Way.
More shows like French Voices Podcast | Learn French | Interviews with Native French Speakers | French Culture
View all
Coffee Break French
4,143 Listeners
Learn French by Podcast
1,011 Listeners
News in Slow French (Intermediate)
504 Listeners
Learn French with daily podcasts
975 Listeners
Podcast Francais Authentique
506 Listeners
Learn French with French Podcasts - Français avec Pierre
213 Listeners
French Blabla
261 Listeners
InnerFrench
1,712 Listeners
Le français avec Fluidité
247 Listeners
French Through Stories
294 Listeners
Little Talk in Slow French
958 Listeners
LanguaTalk Slow French: Learn French With Gaëlle | French podcast for A2-B1
314 Listeners
Easy French: Learn French through authentic conversations | Conversations authentiques pour apprendre le français
209 Listeners
Real Life French
150 Listeners
French With Panache
72 Listeners