Sign up to save your podcasts
Or
Share FV 111 INTERVIEW: Working as an interpreter (Part 2)
Share to email
Share to Facebook
Share to X
Share to email
Share to Facebook
Share to X
Or
FV 111 INTERVIEW: Working as an interpreter (Part 2)
Buy Full Notes
Aurélie is an interpreter who is part of l’Association Internationale des Interprètes de Conférence (AIIC).
In this episode, Aurélie will share what she finds the most challenging and stressful about her work. What happens when you don’t know a word?
Aurélie will also give you her top 2 tips to improve in French, particularly your French listening skills!
If you love everything about languages, don’t miss this fascinating interview!
If you’ve enjoyed this episode, you will also love:
French Voices, episode 1: “The girl behind our subtitles ”
Listen to different French accents (from French regional accents or other French-speaking countries):
Vocab List
bagage culturel (nm) = cultural baggage / background
conférence (nf) = lecture, seminar
enjeu (nm) = the stakes
ONU / Organisation des Nations Unies = the UN
perdre le fil (de …) = to lose the thread, to lose track (of…)
périphrase (nf) = periphrasis, circumlocution
peser ses mots = to weigh your words
pointu,e (adj) = in depth, specialised (topic)
réfléchi,e (adj) = well thought of, considered
se corser = to complicate
se lancer dans le vide = to take the plunge
syndicat (nm) = trade union
The post FV 111 INTERVIEW: Working as an interpreter (Part 2) appeared first on French Your Way.
View all episodes
By Jessica: Native French teacher, founder of French Your Way
4.5
189189 ratings
Buy Full Notes
Aurélie is an interpreter who is part of l’Association Internationale des Interprètes de Conférence (AIIC).
In this episode, Aurélie will share what she finds the most challenging and stressful about her work. What happens when you don’t know a word?
Aurélie will also give you her top 2 tips to improve in French, particularly your French listening skills!
If you love everything about languages, don’t miss this fascinating interview!
If you’ve enjoyed this episode, you will also love:
French Voices, episode 1: “The girl behind our subtitles ”
Listen to different French accents (from French regional accents or other French-speaking countries):
Vocab List
bagage culturel (nm) = cultural baggage / background
conférence (nf) = lecture, seminar
enjeu (nm) = the stakes
ONU / Organisation des Nations Unies = the UN
perdre le fil (de …) = to lose the thread, to lose track (of…)
périphrase (nf) = periphrasis, circumlocution
peser ses mots = to weigh your words
pointu,e (adj) = in depth, specialised (topic)
réfléchi,e (adj) = well thought of, considered
se corser = to complicate
se lancer dans le vide = to take the plunge
syndicat (nm) = trade union
The post FV 111 INTERVIEW: Working as an interpreter (Part 2) appeared first on French Your Way.
More shows like French Voices Podcast | Learn French | Interviews with Native French Speakers | French Culture
View all
Learn French with daily podcasts
951 Listeners
One Thing In A French Day
280 Listeners
Coffee Break French
4,106 Listeners
News in Slow French (Intermediate)
502 Listeners
Podcast Francais Authentique
491 Listeners
Learn French with French Podcasts - Français avec Pierre
200 Listeners
French Blabla
256 Listeners
InnerFrench
1,676 Listeners
Le français avec Fluidité
236 Listeners
French Through Stories
292 Listeners
Little Talk in Slow French
920 Listeners
LanguaTalk Slow French: Learn French With Gaëlle | French podcast for A2-B1
295 Listeners
Easy French: Learn French through authentic conversations | Conversations authentiques pour apprendre le français
199 Listeners
Real Life French
142 Listeners
French With Panache
73 Listeners