第二次世界大戦の終盤、元陸軍少年飛行兵の上野辰熊さん(97)は、艦船爆撃の訓練を積み、特攻の希望調査で「熱望」と書きました。生きて戻って来られない可能性の高い任務の呼び出しを待っていました。しかし、8月15日、昭和天皇が終戦の詔書を読み上げ、出撃はないまま、終戦を迎えました。そのとき、当時17歳だった上野さんはどのように感じたのでしょうか。共同通信の英文記者のポッドキャスト「English World」最新回では、上野さんにインタビューしたピーター記者、エド記者と堀内記者が、上野さんが語る貴重な経験について話します。
番組で紹介した記事です。
FEATURE: 80 years on, former WWII pilot relives kamikaze call that never came
https://english.kyodonews.net/articles/-/59257
番組のご意見・ご感想はフォームから気軽にお寄せください。 取り上げてほしいテーマのリクエストなどもお待ちしています!https://forms.office.com/r/hfrNuZewuZ
共同通信の英文記者が発信する新番組「Kyodo News English World」では、英語のニュースと日本語のニュースの表現の違いや、記事の書き方の違い、翻訳上の苦労などについていろんな国から集まった記者たちと英語と日本語を交えて楽しく雑談
していきます。原則水曜日に更新しています。番組で紹介する英文記事は共同通信の英語ニュースサイト「Japan Wire by Kyodo News」でも発信していますのでぜひチェックしてみてください!
Kyodo News presents a bilingual podcast for English learners about the ins and outs of news writing and how to translate tricky Japanese phrases into English. Have fun listening to journalists discuss recent articles as they occasionally go off on unrelated tangents.
Japan Wire by Kyodo News
Japan Wire by KYODO NEWS | Japan's leading news agency.
Support the show: https://www.instagram.com/kikurepo_kyodonews_podcast/
See omnystudio.com/listener for privacy information.