《戒指的女王》

【韩语】：牟兰熙：뭐야?왜 쳐다만 봐?

【译文】：牟兰熙：什么嘛？干嘛光瞪着眼看？

【韩语】：朴世建：감히 나를 몰라 봐?

【译文】：朴世建：竟敢认不出我？

【韩语】：牟兰熙：말 걸라고.

【译文】：牟兰熙：跟我搭话啊。

【韩语】：朴世建：또 까이면 쪽팔린데.

【译文】：朴世建：要是再被拒绝就丢人了。

【韩语】：牟兰熙：예뻐 보이긴 하는 거야?

【译文】：牟兰熙：我看起来是变漂亮了吗？

【韩语】：朴世建：아니.눈이 얼마나 높길래.

【译文】：朴世建：不是，她到底眼光有多高。

【韩语】：牟兰熙：이 얼굴도 성에 안 차니?

【译文】：牟兰熙：这样的脸蛋都不能满足？

【韩语】：朴世建：쟤 대체 어떻게 꼬시지.

【译文】：朴世建：到底应该怎么勾引她呢？

【韩语】：牟兰熙：와!뭐야.진짜!이게 있는데도 공치고 간다 내가.

【译文】：牟兰熙：哇，什么嘛，真是的。有了这个我还是一场空啊。