今年夏日爵士音樂節，兩廳院首度與法律白話文運動攜手合作，他們是如何巧妙地讓音樂結合議題，提供觀看及理解作品的更多可能性？究竟藝術與政治是各自獨立，還是唇齒相依呢？本集節目邀請法白營運長 徐書磊以及兩廳院公共溝通部經理 王統生，一起來聊聊這些議題如何影響社會與我們的日常生活。

說到月亮傳說，你想到的是嫦娥奔月、玉兔搗藥還是滿月狼人？上弦月、下弦月、滿月真的會影響生物嗎？本集邀請到東海中文系系主任 高禎臨，代表文學和戲劇的一方；以及神經科學背景的演奏家李承宗 老師，從神經科學的角度，一起來藝術思辨坐著聊！

在這集節目裡，我們邀請皮膚科醫師 蔡文騫和作家 吳曉樂來聊聊現代人的外貌焦慮！不同時代文化對「好看」的定義，在過去不盡相同，卻隨著全球化越來越單一？受到商業影響，大家對外貌的追求也變得越來越瘋狂！

在西方戲劇中，亡魂被視為任務NPC，出現是為了給予活人某種指引；東方戲劇，則是來表達一些執念或未了的心願，而這個執念往往是亡魂無法安息的原因。中元節到了～本集重磅邀請東海表藝所主任 蔡奇璋與戲曲編劇陳健星兩位老師，來與我們聊聊，東西方亡魂在戲劇中各自的特色！

辦場音樂祭像打一場仗，後勤部隊很重要！民眾越輕鬆快樂，這代表幕後的工作人員越嚴格謹慎！更別說是一場主打「友善環境」的音樂祭，小至餐具、裝水；大至票種設計、演出陣容，魔鬼都藏在細節當中。本集邀請《浪人祭》創辦人 蕭達謙，為我們帶來滿滿乾貨！

本集邀請獨立出版人陳夏民和舞蹈空間舞團創辦人暨藝術總監平珩，來討論文學創作和表演藝術。既然政府要大撒文化幣，為何不讓藝文活動全免錢？政府補助很重要，但錢花在哪裡更重要！

少子化現象正在世界掀起變革，影響著經濟、教育、醫療⋯，在這一集節目裡，我們邀請到中研院社會所研究員 鄭雁馨老師，從多角度來剖析年輕人為何選擇晚婚晚育甚至不婚不育？從經濟壓力到職場競爭，從生活方式到社會觀念，讓大家了解到少子化並非是單一的家庭事件，而是整個社會結構造成！

本集要談的主題是「生育小孩」，相信各位都有過在公共場合遇到孩子哭鬧或頑皮的經驗，面對孩子的暴走，這些爸媽當下的壓力有多大呢？又是否一旦有了孩子，爸媽的興趣就必須被犧牲？這次榮幸邀請了臨床心理師 曾心怡以及《地表最強國文課本》作者 陳茻，同時也是媽媽和爸爸，來聊聊他們的心聲！

上集談到了許多技術面，本集依舊是手語翻譯 蕭匡宇、口述影像專家 趙又慈以及中英口譯 錢佳緯，三位厲害的老師，要繼續來大聊他們多年的實戰經驗，顛覆你對翻譯的想像！

原來翻譯不只一種！手語翻譯有什麼有口難說之處？口述影像到底該怎麼做？這些都是為了讓視障和聽障朋友而存在；而口譯現場又有什麼要留意之處？如果沒有了這些翻譯，觀眾可能就無法融入劇場！翻譯不僅是語言轉換，更是一種教學的過程。本集我們邀請了三位老師，來分享專業工作中值得注意的眉角以及有趣的地方！